"Anclar" se traduce incorrectamente a "Atascado" en la versión italiana de Internet Explorer 10 en un equipo que ejecuta Windows RT, 8 de Windows o Windows Server 2012 a

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 2774195 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Se supone que tiene la versión italiana de Internet Explorer 10 en un equipo que ejecuta Windows RT, 8 de Windows o Windows Server 2012. En esta situación, la palabra "Pinned" en el panel de Acceso rápido de sitio se traduce incorrectamente a "" "atascado en italiano.

Nota La traducción correcta para un sitio de "Pinned" en italiano es "Aggiunti".

Solución

Actualizar la información

Cómo obtener esta actualización

Windows Update
Esta actualización está disponible en Windows Update.
Centro de descarga de Microsoft
Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde el centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Sistema operativoActualización
Todas las versiones basados en x 86 de Windows 8 compatibles
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones x 64 compatibles de Windows 8 compatibles
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete.
Todas las versiones x 64 compatibles de Windows Server 2012 compatibles
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete.
Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte de Microsoft de los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha en que se ha registrado el archivo. El archivo se almacena en los servidores de seguridad mejorada que le ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe ejecutar Windows RT, 8 de Windows o Windows Server 2012.

Información del registro

Para utilizar la actualización de este paquete, no es necesario realizar los cambios en el registro.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información sobre remplazo de actualizaciones

Esta actualización no sustituye a ninguna actualización publicada previamente.

Información de archivo

La versión global de esta actualización instala los archivos que tienen los atributos que se muestran en las tablas siguientes. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en Hora universal coordinada (UTC). Las fechas y horas de estos archivos en el equipo local se muestran en horario local junto con la diferencia de horario de verano (DST) actual. Además, las fechas y las horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.
Notas sobre la información de archivo RT de Windows, Windows 8 y Windows Server 2012
  • Los archivos que se aplican a un producto específico, hito (RTM, SPn), y de sucursal del servicio (LDR, GDR) se puede identificar examinado los números de versión de archivo tal como se muestra en la tabla siguiente:
    Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
    VersiónProductoHitoRama de servicio
    6.2.920 0,16 xxxRT de Windows, Windows 8 y Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0,20 xxxRT de Windows, Windows 8 y Windows Server 2012RTMLDR
  • Las ramas de servicio GDR contienen sólo las correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Las ramas de servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM (.mum) que se instala para cada entorno son la lista por separado en la sección "información adicional de archivos para Windows RT, Windows 8 y Windows Server 2012". MUM y archivos de manifiesto y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados, son extremadamente importantes mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos del catálogo de seguridad, para el que no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para Windows RT
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHora
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.164391,368,57619-Oct-201207: 50
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed
Para todas las versiones basadas en x 86 de Windows 8
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHora
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.164391,368,57619-Oct-201207: 01
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.205411,368,57619-Oct-201207: 04
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed
Para todas las versiones x 64 compatibles de Windows 8 y de Windows Server 2012
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHora
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.164391,368,57619-Oct-201208: 58
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.205411,368,57619-Oct-201212: 14
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Se refiere a:".

Más información

Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Información adicional de archivos

Información adicional de archivos para Windows RT, 8 de Windows y Windows Server 2012

Archivos adicionales para Windows RT
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArm_a3b8467fc406061e43e4890102129981_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_fc0244974b46b46c.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo705
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)20: 51
Nombre de archivoArm_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_it-it_5f96bdf01dd8a6e0.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.447
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)10: 53
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed
Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x 86 compatibles de Windows 8
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoX86_1e0f15693d195767c056ebfb04a1f006_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_29b93bebab5c737e.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo705
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)20: 51
Nombre de archivoX86_612c1e02ed1e0c14bb7f96ebfe111ea9_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_none_fb2f3a52790baf32.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo705
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)20: 51
Nombre de archivoX86_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_it-it_5f944b981ddb881a.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.447
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)07: 51
Nombre de archivoX86_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_it-it_48bd8b9a3789500f.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.447
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)07: 39
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed
Archivos adicionales para todas las basadas en x 64 versiones compatibles de Windows 8 y de Windows Server 2012
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoAmd64_48fc39c1b9da524cb74f3a67d543dc87_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_e338c581ca30833f.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,057
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)20: 51
Nombre de archivoAmd64_93d1c5c7dae24e4609b58d4e9ba2299a_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_none_9d5cb590e044ca89.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo709
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)20: 51
Nombre de archivoAmd64_9ba18ff22499dea24949c554bc6f630d_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_none_692885c07e7fe95b.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo1,057
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)20: 51
Nombre de archivoAmd64_a8c567a38ca41dcf671beb0b3495f04e_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_beca780d3128327b.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo709
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)20: 51
Nombre de archivoAmd64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_it-it_bbb2e71bd638f950.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.449
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)12: 09
Nombre de archivoAmd64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_it-it_a4dc271defe6c145.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.449
Fecha (UTC)19-Oct-2012
Hora (UTC)13: 07
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Propiedades

Id. de artículo: 2774195 - Última revisión: martes, 11 de diciembre de 2012 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows 8
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows 8 Pro
  • Windows RT
  • Windows Server 2012 Datacenter
  • Windows Server 2012 Essentials
  • Windows Server 2012 Foundation
  • Windows Server 2012 Standard
Palabras clave: 
kbfix atdownload kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB2774195 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2774195

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com