「固定」が「Bloccato」を、イタリア語版 10 の Internet Explorer の Windows RT Windows 8 の、または Windows Server 2012 を実行しているコンピューター上で翻訳されていません

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 2774195 - 対象製品
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

現象

イタリア語版 10 の Internet Explorer の Windows RT、Windows 8 の、または Windows Server 2012 を実行しているコンピューターで実行することを前提としています。この状況では、単語「固定」サイトへのクイック アクセスパネルが正常に翻訳されていません"Bloccato"イタリア語で。

メモ 正しい翻訳イタリア語で「固定」のが「Aggiunti"です

解決方法

更新プログラムの情報

この更新プログラムを入手する方法

Windows Update
この更新プログラムが利用できるからです。 Windows Update.
Microsoft ダウンロード センター
以下のファイルは、Microsoft ダウンロード センターからダウンロード可能です。
元に戻す全体を表示する
オペレーティング システム更新プログラム
サポートされているすべての x86 ベース バージョンの Windows 8
元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
パッケージをダウンロードします。
サポートされているすべての x64 ベース バージョンの Windows 8
元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
パッケージをダウンロードします。
サポートされているすべての x64 ベース バージョンの Windows Server 2012
元に戻す画像を拡大する
ダウンロード
パッケージをダウンロードします。
マイクロソフトのサポート ファイルをダウンロードする方法の詳細については、次の資料番号をクリックして、Microsoft Knowledge Base 内にある資料を参照してください。
119591 オンライン サービスからマイクロソフトのサポート ファイルを入手する方法
マイクロソフトでは、この配布ファイルのウイルス チェックを行いました。マイクロソフトは、アップロード時点の最新のウイルス検査プログラムを使用しました。配布ファイルはセキュリティで保護されたサーバー上に置かれており、権限のない第三者が無断でファイルを変更できないようになっています。

前提条件

この更新プログラムを適用するには、Windows の RT、Windows 8 または Windows Server 2012 で実行をしなければなりません。

レジストリ情報

このパッケージの更新プログラムを使用するために、レジストリに変更を加える必要はありません。

再起動の必要性

この更新プログラムを適用した後コンピューターを再起動する必要があります。

更新プログラムの置き換えに関する情報

この更新プログラムによって、以前にリリースされた更新プログラムが置き換えられることはありません。

ファイル情報

この更新プログラムのグローバル版では、次の表に示す各属性を持つファイル群がインストールされます。各ファイルの日付および時刻は、世界協定時刻 (UTC) で示されています。ローカル コンピューターでは、これらのファイルの日付と時刻は、夏時間 (DST) が調整されたローカル時刻で表示されます。さらに、これらのファイルに対して特定の操作を実行すると、日付と時刻が変更される場合があります。
RT の Windows や Windows 8 Windows Server 2012 ファイル情報のメモ
  • 特定の製品、マイルス トーン (RTM、SP を適用するファイルn)、および区分 (LDR、GDR) は、次の表に示すように、ファイルのバージョン番号を調べる識別できます。
    元に戻す全体を表示する
    バージョン製品マイルス トーン区分
    6.2.920 0.16 xxxRT の Windows、Windows 8 は、Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0.20 xxxRT の Windows、Windows 8 は、Windows Server 2012RTMLDR
  • GDR 区分には、広範囲にわたる重要な問題を解決するために幅広くリリースされている修正プログラムのみが含まれています。LDR 区分には、幅広くリリースされている修正プログラムだけでなく、ホットフィックスも含まれています。
  • マニフェスト ファイル (.manifest) とインストールされている、MUM ファイル (.mum) 個々 の環境 別に記載 「RT の Windows、Windows 8 は、Windows Server 2012 の追加のファイル情報」セクションでします。Mum ファイルと MANIFEST ファイルおよび関連付けられているセキュリティ カタログ (.cat) ファイルは、更新されたコンポーネントの状態を維持するために非常に重要です。属性の一覧が表示されていないセキュリティ カタログ ファイルは、Microsoft デジタル署名で署名されています。
Windows RT
元に戻す画像を拡大する
assets folding start collapsed
元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイル バージョンファイル サイズ日付
Ieframe.dll.mui10.0.9200.164391,368,57619-10 月-201207: 50
元に戻す画像を拡大する
assets folding end collapsed
サポートされているすべての バージョンの Windows 8 (x86 ベース)
元に戻す画像を拡大する
assets folding start collapsed
元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイル バージョンファイル サイズ日付
Ieframe.dll.mui10.0.9200.164391,368,57619-10 月-201207: 01
Ieframe.dll.mui10.0.9200.205411,368,57619-10 月-201207: 04
元に戻す画像を拡大する
assets folding end collapsed
サポートされているすべての バージョンの Windows 8 および Windows Server 2012 (x64 ベース)
元に戻す画像を拡大する
assets folding start collapsed
元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイル バージョンファイル サイズ日付
Ieframe.dll.mui10.0.9200.164391,368,57619-10 月-201208: 58
Ieframe.dll.mui10.0.9200.205411,368,57619-10 月-201212: 14
元に戻す画像を拡大する
assets folding end collapsed

状況

マイクロソフトでは、この問題をこの資料の対象製品として記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。

詳細

ソフトウェア更新プログラム関連用語の詳細については、次の資料番号をクリックし、「サポート技術情報」の記事をご覧ください。
824684 マイクロソフト ソフトウェア更新プログラムの説明で使用される一般的な用語の説明

追加のファイル情報

追加のファイル情報を Windows の RT は、Windows 8 および Windows Server 2012

Windows RT 用の追加ファイル
元に戻す画像を拡大する
assets folding start collapsed
元に戻す全体を表示する
ファイル名Arm_a3b8467fc406061e43e4890102129981_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_fc0244974b46b46c.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ705
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)20: 51
ファイル名Arm_microsoft windows ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_it it_5f96bdf01dd8a6e0.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ2,447
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)10: 53
元に戻す画像を拡大する
assets folding end collapsed
サポートされているすべてのバージョンの Windows 8 (x86 ベース) の追加ファイル
元に戻す画像を拡大する
assets folding start collapsed
元に戻す全体を表示する
ファイル名X86_1e0f15693d195767c056ebfb04a1f006_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_29b93bebab5c737e.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ705
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)20: 51
ファイル名X86_612c1e02ed1e0c14bb7f96ebfe111ea9_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_none_fb2f3a52790baf32.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ705
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)20: 51
ファイル名X86_microsoft windows ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_it it_5f944b981ddb881a.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ2,447
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)07: 51
ファイル名X86_microsoft windows ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_it it_48bd8b9a3789500f.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ2,447
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)07: 39
元に戻す画像を拡大する
assets folding end collapsed
サポートされているすべての バージョンの Windows 8 および Windows Server 2012 (x64 ベース) の追加ファイル
元に戻す画像を拡大する
assets folding start collapsed
元に戻す全体を表示する
ファイル名Amd64_48fc39c1b9da524cb74f3a67d543dc87_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_e338c581ca30833f.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ1,057
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)20: 51
ファイル名Amd64_93d1c5c7dae24e4609b58d4e9ba2299a_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_none_9d5cb590e044ca89.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ709
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)20: 51
ファイル名Amd64_9ba18ff22499dea24949c554bc6f630d_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_none_692885c07e7fe95b.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ1,057
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)20: 51
ファイル名Amd64_a8c567a38ca41dcf671beb0b3495f04e_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_beca780d3128327b.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ709
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)20: 51
ファイル名Amd64_microsoft windows ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_it it_bbb2e71bd638f950.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ2,449
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)12: 09
ファイル名Amd64_microsoft windows ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_it it_a4dc271defe6c145.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイル サイズ2,449
日付 (UTC)19-10 月-2012
時刻 (UTC)13: 07
元に戻す画像を拡大する
assets folding end collapsed

プロパティ

文書番号: 2774195 - 最終更新日: 2012年12月11日 - リビジョン: 1.0
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Windows 8
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows 8 Pro
  • Windows RT
  • Windows Server 2012 Datacenter
  • Windows Server 2012 Essentials
  • Windows Server 2012 Foundation
  • Windows Server 2012 Standard
キーワード:?
kbfix atdownload kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB2774195 KbMtja
機械翻訳の免責
重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。
英語版 KB:2774195
Microsoft Knowledge Base の免責: Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com