'Vastgepind' is onjuist vertaald naar "Bloccato" in de Italiaanse versie van Internet Explorer 10 op een computer waarop Windows RT, Windows 8 of Windows Server 2012

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 2774195 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Symptomen

Stel dat de Italiaanse versie van Internet Explorer 10 uit te voeren op een computer waarop Windows RT, Windows 8 of Windows Server 2012. In dit geval wordt het woord "Vastgehouden" in het deelvenster Snelle toegang tot de Site onjuist wordt vertaald als "Bloccato" "in het Italiaans.

Opmerking De juiste vertaling voor een site "Vastgehouden" in het Italiaans is 'Aggiunti'.

Oplossing

Informatie over deze update

Deze update verkrijgen

Windows Update
Deze update is beschikbaar via Windows Update.
Microsoft Downloadcentrum
De volgende bestanden kunnen worden gedownload vanaf het Microsoft Downloadcentrum
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BesturingssysteemUpdate
Alle ondersteunde x 86-versies van Windows 8
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket nu downloaden.
Alle ondersteunde x 64-versies van Windows 8
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket nu downloaden.
Alle ondersteunde x 64-versies van Windows Server 2012
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket nu downloaden.
Voor meer informatie over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel te bekijken in de Microsoft Knowledge Base:
119591 Hoe Microsoft-ondersteuningsbestanden verkregen kunnen worden via online services
Microsoft heeft dit bestand gecontroleerd op virussen. Microsoft heeft de meest actuele software voor virusdetectie gebruikt die beschikbaar was op de datum waarop het bestand werd geplaatst. Het bestand is opgeslagen op beveiligde servers die onbevoegde wijzigingen aan het bestand voorkomen.

Vereisten

Als u deze update toepast, moet Windows RT, Windows 8 of Windows Server 2012 worden uitgevoerd.

Informatie over het register

De update in dit pakket wilt gebruiken, hoeft u niet alle gewenste wijzigingen aanbrengen in het register.

Opnieuw opstarten

U moet de computer opnieuw opstarten nadat u deze update toepast.

Informatie over vervanging

Deze update vervangt niet een eerder uitgebrachte update.

Informatie over bestanden

De algemene versie van deze update installeert bestanden met de bestandskenmerken die in de volgende tabellen worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). De datums en de tijden voor deze bestanden op uw lokale computer worden weergegeven in uw lokale tijd met uw huidige afwijking voor zomertijd (DST). Bovendien kunnen de datums en tijden veranderen wanneer u bepaalde bewerkingen op de bestanden uitvoert.
Opmerkingen over bestandsinformatie in Windows RT, Windows 8 en Windows Server 2012
  • De bestanden die betrekking hebben op een specifiek product, specifieke mijlpaal (RTM, SPn), en servicestructuur (LDR, GDR) kan worden geïdentificeerd door het nummer van de versie zoals aangegeven in de volgende tabel:
    Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
    VersieProductMijlpaalServicestructuur
    6.2.920 0.16 xxxRT-Windows, Windows 8 en Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0,20 xxxRT-Windows, Windows 8 en Windows Server 2012RTMLDR
  • GDR-servicestructuren bevatten uitsluitend de oplossingen die alom worden vrijgegeven aan adres wijdverbreide kritieke problemen. LDR-servicestructuren bevatten hotfixes als aanvulling op oplossingen.
  • De MANIFEST-bestanden (.manifest) en MUM-bestanden (.mum) die zijn geïnstalleerd voor elke omgeving zijn afzonderlijk vermeld in de sectie 'Aanvullende bestandsinformatie voor Windows RT, Windows 8 en Windows Server 2012'. MUM- en MANIFEST-bestanden, en de bijbehorende beveiligingscatalogusbestanden (.cat)-bestanden zijn zeer belangrijk voor het statusbeheer van het bijgewerkte onderdelen. De beveiligingscatalogusbestanden, waarvan de kenmerken niet worden vermeld, zijn ondertekend met een digitale handtekening van Microsoft.
Voor Windows-RT
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijd
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.164391,368,57619-Okt-201207: 50
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Voor alle ondersteunde x 86-versies van Windows 8
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijd
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.164391,368,57619-Okt-201207: 01
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.205411,368,57619-Okt-201207: 04
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Voor alle ondersteunde x 64-versies van Windows 8 en Windows Server 2012
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijd
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.164391,368,57619-Okt-201208: 58
Ieframe.dll.MUI10.0.9200.205411,368,57619-Okt-201212: 14
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit een probleem in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie is 'Van toepassing op'.

Meer informatie

Voor meer informatie over de software-update terminologie, klik op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base te bekijken:
824684 Beschrijving van de standaardterminologie die wordt gebruikt om Microsoft software-updates te beschrijven

Extra bestandsinformatie

Aanvullende bestandsinformatie voor Windows RT, Windows 8 en Windows Server 2012

Extra bestanden voor Windows-RT
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamArm_a3b8467fc406061e43e4890102129981_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_fc0244974b46b46c.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte705
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)20: 51
BestandsnaamArm_microsoft windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_it-it_5f96bdf01dd8a6e0.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,447
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)10: 53
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Extra bestanden voor alle ondersteunde x 86-versies van Windows 8
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamX86_1e0f15693d195767c056ebfb04a1f006_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_29b93bebab5c737e.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte705
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)20: 51
BestandsnaamX86_612c1e02ed1e0c14bb7f96ebfe111ea9_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_none_fb2f3a52790baf32.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte705
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)20: 51
BestandsnaamX86_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_it-it_5f944b981ddb881a.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,447
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)07: 51
BestandsnaamX86_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_it-it_48bd8b9a3789500f.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,447
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)07: 39
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Extra bestanden voor alle ondersteunde x 64-versies van Windows 8 en Windows Server 2012
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamAmd64_48fc39c1b9da524cb74f3a67d543dc87_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_e338c581ca30833f.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte1,057
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)20: 51
BestandsnaamAmd64_93d1c5c7dae24e4609b58d4e9ba2299a_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_none_9d5cb590e044ca89.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte709
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)20: 51
BestandsnaamAmd64_9ba18ff22499dea24949c554bc6f630d_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_none_692885c07e7fe95b.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte1,057
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)20: 51
BestandsnaamAmd64_a8c567a38ca41dcf671beb0b3495f04e_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_none_beca780d3128327b.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte709
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)20: 51
BestandsnaamAmd64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.16439_it-it_bbb2e71bd638f950.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,449
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)12: 09
BestandsnaamAmd64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.9200.20541_it-it_a4dc271defe6c145.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,449
Datum (UTC)19-Okt-2012
Tijd (UTC)13: 07
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed

Eigenschappen

Artikel ID: 2774195 - Laatste beoordeling: dinsdag 11 december 2012 - Wijziging: 1.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Windows 8
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows 8 Pro
  • Windows RT
  • Windows Server 2012 Datacenter
  • Windows Server 2012 Essentials
  • Windows Server 2012 Foundation
  • Windows Server 2012 Standard
Trefwoorden: 
kbfix atdownload kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB2774195 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 2774195

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com