Lettertypen in een console-programma's zijn te klein om leesbaar in meertalige versies van Windows RT Windows 8 en Windows Server 2012

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 2794599 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Symptomen

Overweeg het volgende scenario:
  • U hebt een computer waarop een meertalige versie van Windows RT, Windows 8 of Windows Server 2012.
  • U configureert de computer uw eigen taal tijdens de Out of Box Experience (OOBE).
  • U gebruikt de functie "Vernieuwen van uw PC" vernieuwen van uw computer.
In dit scenario treden de volgende problemen:
  • Een console-programma's (bijvoorbeeld Cmd.exe of Powershell.exe) kan niet worden gestart. Bovendien wordt het volgende foutbericht weergegeven:
    0XC0000142 (STATUS_DLL_INIT_FAILED)
  • De lettertypen in alle programma's van console worden te klein om te lezen.
Opmerkingen
  • Dit probleem treedt op wanneer u een van de volgende talen selecteert:
    • Centrale Koerdische (Irak)
    • Sindhi (Islamitische Republiek Pakistan)
    • Chinees (vereenvoudigd, Volksrepubliek China)
    • Chinees (Traditioneel, Taiwan)
    • Chinees (Traditioneel, Hongkong SAR)
  • Als de OEM-fabrikant de instelling dots per inch (dpi) in het antwoordbestand voor Windows Setup zonder toezicht verandert, kunt u een console-programma's niet starten.
  • Als de OEM-fabrikant de dpi-instelling in het antwoordbestand niet verandert, worden de lettertypen in alle programma's van console te klein om te lezen.

Oorzaak

Dit probleem treedt op omdat bepaalde instellingen in het register worden niet gemigreerd wanneer u de computer vernieuwen.

Workaround

U kunt dit probleem als volgt te werk:
  1. Hij tussen de rechterrand van het scherm en tik vervolgens op Zoeken. Als u een muis, wijs de rechterbenedenhoek van het scherm en klik vervolgens op Zoeken.
  2. Selecteer of tik op Instellingen.
  3. Type Datum-, tijd- of getalnotatie wijzigen in het zoekvak zoeken de optie voor het wijzigen van de landinstellingen.
  4. In de Regio in het dialoogvenster, klikt u op de Administratieve tabblad en klik vervolgens op Systeemlandinstelling wijzigen onder Taal voor niet-Unicode-programma 's.

    OpmerkingAls u wordt gevraagd om een beheerderswachtwoord of om bevestiging, typt u het wachtwoord of bevestig dit
  5. De huidige landinstellingen ingesteld op Engels (Verenigde Staten).
  6. Selecteer of tik op OK en Toepassing nodig om de wijzigingen te bevestigen.
  7. Start de computer opnieuw op en Herhaal stap 1 tot 4.
  8. In de Regio in het dialoogvenster, klikt u op Systeemlandinstelling wijzigen, en selecteert u de taal die u wilt gebruiken op de computer.
  9. Selecteer of tik op OK en Toepassing nodig om de wijzigingen te bevestigen.
  10. Start de computer opnieuw op.

Meer informatie

Registersleutels die betrekking op dit probleem hebben

  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\GRE_Initialize
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FontAssoc
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Windows NT\CurrentVersion\FontLink
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Windows NT\CurrentVersion\LanguagePack\SurrogateFallback

Oplossing

Informatie over deze update

Deze update verkrijgen

Windows Update
Deze update is beschikbaar via Windows Update.
Microsoft Downloadcentrum
De volgende bestanden kunnen worden gedownload vanaf het Microsoft Downloadcentrum
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BesturingssysteemUpdate
Alle ondersteunde x86-versies van Windows 8
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket nu downloaden.
Alle ondersteunde x64-versies van Windows 8
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket nu downloaden.
Alle ondersteunde x64-versies van Windows Server 2012
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket nu downloaden.
Voor meer informatie over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel te bekijken in de Microsoft Knowledge Base:
119591 Hoe Microsoft-ondersteuningsbestanden verkregen kunnen worden via online services
Microsoft heeft dit bestand gecontroleerd op virussen. Microsoft heeft de meest actuele software voor virusdetectie gebruikt die beschikbaar was op de datum waarop het bestand werd geplaatst. Het bestand is opgeslagen op beveiligde servers die onbevoegde wijzigingen aan het bestand voorkomen.

Vereisten

Als u deze update hebt toegepast, moet u Windows RT, Windows 8 of 2012 van Windows Server worden uitgevoerd.

Informatie over het register

Als u deze update wilt hoeft u geen wijzigingen aan te brengen in het register.

Opnieuw opstarten

U hoeft niet de computer opnieuw op te starten nadat u deze update hebt toegepast.

Informatie over vervanging

Deze update vervangt niet een eerder uitgebrachte update.

Informatie over bestanden

Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
De algemene versie van deze update installeert bestanden met de bestandskenmerken die in de volgende tabellen worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). De datums en de tijden voor deze bestanden op uw lokale computer worden weergegeven in uw lokale tijd met uw huidige afwijking voor zomertijd (DST). Bovendien kunnen de datums en tijden veranderen wanneer u bepaalde bewerkingen op de bestanden uitvoert.
Opmerkingen over bestandsinformatie in Windows RT Windows 8 en Windows Server 2012
  • De bestanden die betrekking hebben op een specifiek product, specifieke mijlpaal (RTM, SPn), en servicestructuur (LDR, GDR) kan worden geïdentificeerd door het nummer van de bestandsversie onderzoeken, zoals in de volgende tabel:
    Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
    VersieProductMijlpaalServicestructuur
    6.2.920 0.16 xxxRT Windows, Windows 8 en Windows Server 2012RTMGDR
  • GDR-servicestructuren bevatten uitsluitend de oplossingen die alom worden vrijgegeven voor het oplossen van wijdverbreide kritieke problemen. LDR-servicestructuren bevatten hotfixes als aanvulling op oplossingen.
  • De MANIFEST-bestanden (.manifest) en MUM-bestanden (.mum) die zijn geïnstalleerd voor elke omgeving zijn afzonderlijk vermeld in de "Aanvullende bestandsinformatie voor Windows RT, Windows 8 en Windows Server 2012" sectie. MUM- en MANIFEST-bestanden- en de bijbehorende beveiligingscatalogusbestanden (.cat)-bestanden zijn zeer belangrijk voor het statusbeheer van het bijgewerkte onderdelen. De beveiligingscatalogusbestanden, waarvan de kenmerken niet worden vermeld, zijn ondertekend met een digitale handtekening van Microsoft.
Voor Windows-RT
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Reseteng.dll6.2.9200.16480809,19215-Dec-201204:13Niet van toepassing
Resetengmig.dll6.2.9200.16450797,92803-Nov-201206:57Niet van toepassing
Srms.datNiet van toepassing43,88217-Jul-201203:01Niet van toepassing
Sysreset.exe6.1.7782.0117,24803-Nov-201204:27Niet van toepassing
Reagent.dll6.2.9200.16480346,34415-Dec-201204:13Niet van toepassing
Reagent.XMLNiet van toepassing85606-Jul-201220:25Niet van toepassing
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Voor alle ondersteunde x 86-versies van Windows 8
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Reseteng.dll6.2.9200.16480847,36015-Dec-201204:55x 86
Resetengmig.dll6.2.9200.16450733,18403-Nov-201205:25x 86
Srms.datNiet van toepassing43,88217-Jul-201203:12Niet van toepassing
Sysreset.exe6.1.7782.0117,24803-Nov-201205:26x 86
Reagent.dll6.2.9200.16480375,80815-Dec-201204:55x 86
Reagent.XMLNiet van toepassing85606-Jul-201219:51Niet van toepassing
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Voor alle ondersteunde x 64-versies van Windows 8 en Windows Server 2012
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Reseteng.dll6.2.9200.164801,010,68815-Dec-201204:55x64
Resetengmig.dll6.2.9200.16450945,15203-Nov-201205:25x64
Srms.datNiet van toepassing43,88217-Jul-201203:01Niet van toepassing
Sysreset.exe6.1.7782.0132,09603-Nov-201205:26x64
Reagent.dll6.2.9200.16480443,39215-Dec-201204:55x64
Reagent.XMLNiet van toepassing85606-Jul-201220:28Niet van toepassing
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed

Extra bestandsinformatie

Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed

Aanvullende bestandsinformatie voor Windows RT Windows 8 en Windows Server 2012

Extra bestanden voor Windows-RT
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamWindows-Arm_microsoft-sysreset_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_38cb9a084fde7410.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte5,052
Datum (UTC)15-Dec-2012
Tijd (UTC)20:01
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamArm_microsoft-windows-winre-recoveryagent_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_b7761cdb414af55a.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte4,393
Datum (UTC)15-Dec-2012
Tijd (UTC)04:23
PlatformNiet van toepassing
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Extra bestanden voor alle ondersteunde x 86-versies van Windows 8
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamX86_microsoft-windows-sysreset_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_38c927b04fe1554a.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte5,052
Datum (UTC)15-Dec-2012
Tijd (UTC)20:04
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamX86_microsoft-windows-winre-recoveryagent_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_b773aa83414dd694.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte4,393
Datum (UTC)15-Dec-2012
Tijd (UTC)05:50
PlatformNiet van toepassing
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Extra bestanden voor alle ondersteunde x 64-versies van Windows 8 en Windows Server 2012
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding start collapsed
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamAmd64_microsoft-windows-sysreset_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_94e7c334083ec680.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte5,056
Datum (UTC)15-Dec-2012
Tijd (UTC)20:07
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_microsoft-windows-winre-recoveryagent_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16480_none_13924606f9ab47ca.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte4,397
Datum (UTC)15-Dec-2012
Tijd (UTC)07:34
PlatformNiet van toepassing
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
assets folding end collapsed
Voor meer informatie over de software-update terminologie, klik op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base te bekijken:
824684 Beschrijving van de standaardterminologie die wordt gebruikt om Microsoft software-updates te beschrijven

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit een probleem is in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.

Eigenschappen

Artikel ID: 2794599 - Laatste beoordeling: woensdag 27 februari 2013 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Windows 8
  • Windows 8 Pro
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows RT
  • Windows Server 2012 Datacenter
  • Windows Server 2012 Essentials
  • Windows Server 2012 Standard
  • Windows Server 2012 Foundation
Trefwoorden: 
kbexpertiseadvanced kbsurveynew kbfix atdownload kbmt KB2794599 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 2794599

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com