Limitaciones de los filtros de importación de gráficos en Word 2003 y en Word 2002

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 290362 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E290362
Para obtener una versión de este artículo para Microsoft Word 2000, vea 210396.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describen las limitaciones de los filtros de importación de gráficos proporcionados con Microsoft Word. Esta información también está disponible en la Ayuda de Microsoft Word. (En el menú Ayuda, haga clic en Ayuda de Microsoft Word. En el Asistente para Ayuda o en el Ayudante de Office, escriba tipos de archivos gráficos y haga clic en Buscar).

Más información

Puede insertar muchos formatos conocidos de archivos gráficos en el documento, directamente o mediante filtros gráficos independientes.

Tipos de archivos gráficos integrados en Word

No necesita instalar un filtro gráfico independiente para insertar los siguientes formatos de archivo gráfico:
  • Metarchivo mejorado (.emf)

    El filtro gráfico de metarchivos mejorados (integrado) admite el formato de metarchivos mejorados (EMF).
  • Formato de intercambio de gráficos (.gif)

    El filtro de formato de intercambio de gráficos (integrado) admite las versiones de formato de archivos GIF87a (incluido el entrelazado) y GIF89a (incluido el entrelazado y la transparencia).

    Cuando se guarda una imagen GIF animada como HTML, la imagen conserva su animación. En una imagen GIF animada no se pueden realizar algunas modificaciones, como recortes, agrupación o modificación del relleno, borde o sombreado. Efectúe estos cambios en un programa de edición de GIF animados y después vuelva a insertar la imagen.

    El filtro GIF presenta la siguiente limitación:
    • Sólo se importa la primera imagen de un GIF con varias imágenes.
  • Joint Photographic Experts Group (.jpg, .jpeg)

    El filtro gráfico JPEG (integrado) admite la versión 6.0 del formato de intercambio de archivos JPEG (JFIF). El filtro admite archivos JPEG aguamarina-fucsia-amarillo-negro (CMYK).

    El filtro JPEG presenta la siguiente limitación:
    • No admite archivos JPEG con formato JTIF (formato de intercambio con etiquetas).
  • Gráficos de red portátiles (.png)

    El filtro de gráficos de red portátiles (integrado) admite archivos compatibles con Portable Network Graphics Tenth Specification, versión 1.0.
  • Mapa de bits de Microsoft Windows (.bmp, .rle, .dib)

    El filtro gráfico de mapas de bits de Windows (integrado) admite mapas de bits de Windows y OS/2, mapas de bits RLE (Run Length Encoded) y mapas de bits independientes del dispositivo (DIB).
  • Gráficos de metarchivo de Windows (.wmf)

    El filtro de gráficos de metarchivo de Windows (integrado) admite el formato de metarchivo de Windows.
  • Formato de archivo de imagen etiquetado (.tiff)

    El filtro gráfico de formato de archivo de imagen etiquetado (integrado) admite todos los tipos de imágenes y compresiones compatibles con la revisión 5.0 y 6.0 de TIFF Specification, Part1: Baseline TIFF. Estos tipos incluyen imágenes monocromas, de escala de grises, de color de paleta y de color verdadero RGB. El filtro controla correctamente un canal alfa de 8 bits almacenado con una imagen de color verdadero RGB.

    El filtro TIFF admite también lo siguiente:
    • Varios canales alfa (almacenados como subarchivos) o canales alfa que no tienen 8 bits por píxel
    • Transparencias
    • La extensión TIFF para imágenes CMYK
    El filtro TIFF presenta la siguiente limitación:
    • Sólo se importa la primera imagen de un TIFF con varias imágenes (subarchivos).
  • PostScript encapsulado (.eps)

    Al importar un archivo gráfico PostScript encapsulado, se realizan las siguientes operaciones: Se crea automáticamente una vista previa al ver la imagen en el cuadro de diálogo Insertar imagen o al ver la imagen en el documento. La imagen mostrada se representa a partir de los datos PostScript del archivo EPS. Por tanto, esta imagen mostrada no utiliza ningún gráfico de vista previa (metarchivo de Windows o TIFF) que se haya agregado previamente al archivo EPS.

    Este comportamiento puede variar en versiones anteriores de Office, en función de la versión de los filtros que se hayan instalado El gráfico EPS se imprime correctamente en una impresora PostScript. Pero si imprime un gráfico EPS en una impresora que no es PostScript, la imagen mostrada se imprime como aparece en la pantalla. Los gráficos EPS están diseñados para imprimirse en una impresora PostScript.

Tipos de archivos que requieren un filtro gráfico instalado de forma independiente

Debe instalar un filtro gráfico para poder insertar el resto de los formatos de archivos gráficos que se indican a continuación. Si al instalar Microsoft Word en el equipo no instaló el filtro que necesita, puede volver a ejecutar el programa de instalación y agregar el filtro gráfico.
  • Metarchivo gráfico para PC

    El filtro gráfico de metarchivo gráfico para PC (Cgmimp32.flt) admite la versión 1 de CGM 1992. El filtro controla las tres codificaciones, interpreta y admite todos los elementos y controlará correctamente todos los archivos gráficos .cgm válidos.

    El filtro de metarchivo gráfico para PC es totalmente compatible con los principales perfiles de ATA (Asociación de transporte aéreo) y CALS (Adquisición y apoyo continuado durante el ciclo de vida). El filtro tiene certificación de compatibilidad con ATA y CALS a raíz de las pruebas realizadas por el Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST).

    Si instala el filtro durante el proceso de instalación, se instalarán los siguientes archivos:
    • Cgmimp32.flt
    • Cgmimp32.fnt
    • Cgmimp32.cfg
    • Cgmimp32.hlp
    Este filtro presenta la siguiente limitación:
    • No admite las versiones 2, 3 y 4 de CGM 1992.
  • Filtro gráfico de CorelDRAW

    El filtro gráfico de CorelDRAW (Cdrimp32.flt) admite archivos .cdr, .cdt, .cmx y .pat de CorelDRAW 3.0, 4.0, 5.0, 6.0 y 9.0.

    Este filtro presenta las siguientes limitaciones:
    • Los rellenos de textura de objetos y PostScript se reemplazan por rellenos de gris sólido.
    • Los rellenos degradados se dividen en bandas monocromas.
    No se admite lo siguiente:
    • Preferencias de CorelDRAW, como tamaño y orientación de página, unidades, cuadrícula y guías
    • Lentes y Powerclips
    • Páginas, capas y grupos
    • Objetos OLE
    • Mapas de bits girados
    • Rellenos vectoriales
    • Texto de párrafo de varias áreas
  • Filtro para PostScript encapsulado (.eps)

    Al importar un archivo gráfico PostScript encapsulado, se realizan las siguientes operaciones: Se crea automáticamente una vista previa al ver la imagen en el cuadro de diálogo Insertar imagen o al ver la imagen en el documento. La imagen mostrada se representa a partir de los datos PostScript del archivo EPS. Por tanto, esta imagen mostrada no utiliza ningún gráfico de vista previa (metarchivo de Windows o TIFF) que se haya agregado previamente al archivo EPS.

    Este comportamiento puede variar en versiones anteriores de Office, en función de la versión de los filtros que se hayan instalado El gráfico EPS se imprime correctamente en una impresora PostScript. Pero si imprime un gráfico EPS en una impresora que no es PostScript, la imagen mostrada se imprime como aparece en la pantalla. Los gráficos EPS están diseñados para imprimirse en una impresora PostScript.
  • Filtro gráfico para Hanako (.jsh, .jah y .jbh)

    El filtro gráfico para Hanako se utiliza para la versión japonesa de Microsoft Office XP.

    El filtro gráfico para Hanako (Jshimp.flt, Jahimp.flt y Jbhimp.flt) admite y convierte archivos .jsh, .jah y .jbh de Hanako 2.0 y 3.0 al formato de metarchivo de Microsoft Windows.

    El filtro presenta las siguientes limitaciones:
    • Los datos de imagen se eliminarán al abrir los archivos.
    • Los archivos con gran cantidad de datos pueden tardar algún tiempo en convertirse o es posible que no se conviertan. En tal caso, elimine todos los datos u objetos que no sean necesarios o vuelva a guardar el archivo como varios archivos e intente volver a abrir los archivos.
    • El formato de texto complejo o las propiedades de imagen que no puedan expresarse en el formato de metarchivo de Windows se eliminarán o simplificarán al abrir el archivo Esto puede afectar a la alineación del texto o de las imágenes.
  • Archivo PICT de Macintosh (.pct)

    El filtro gráfico PICT de Macintosh (Pictim32.flt) se utiliza para importar gráficos PICT de Macintosh. Cambie el nombre de los archivos PICT de Macintosh con la extensión .pct cuando los copie a un equipo que utilice Microsoft Windows, de forma que Microsoft Office para Windows pueda reconocer los archivos como gráficos PICT. Por ejemplo, si tiene un archivo gráfico denominado Oso en Macintosh, debe cambiarle el nombre a Oso.pct antes de insertarlo en un archivo para Windows.
  • Filtros de importación y exportación de WordPerfect Graphics

    El filtro de importación de WordPerfect Graphics (Wpgimp32.flt) admite las versiones 1.0, 1.0e y 2.0 de WordPerfect Graphics, que se corresponden con la versión 6.x y anterior de WordPerfect. Para las imágenes .wpg creadas en DrawPerfect, el tamaño del marco de la imagen es el tamaño de la pantalla.

    Este filtro presenta las siguientes limitaciones:
    • La información PostScript se pierde en las imágenes PostScript encapsuladas incrustadas en archivos de WordPerfect Graphics.
    • Los archivos de WordPerfect Graphics con mapas de bits incrustados de gran tamaño pueden no aparecer de forma correcta en los equipos que utilizan los controladores de vídeo de la serie Match de ATI. Si cree que tiene este problema, intente ejecutar el programa de instalación de Microsoft Windows y cambie el controlador de vídeo por los controladores 8514/a proporcionados con Windows.

Instalar un filtro gráfico que no está instalado

Para instalar un filtro gráfico que no se instaló durante el proceso de instalación, siga estos pasos:
  1. Cierre todos los programas de Microsoft Office.
  2. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Panel de control.

    Nota
    En Microsoft Windows XP, haga clic en Inicio y, a continuación, en Panel de control.
  3. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
  4. Realice una de las operaciones siguientes:
    • En Microsoft Windows 95, Microsoft Windows Millennium Edition (Me) o Microsoft Windows NT 4.0

      En la ficha Instalar o desinstalar, seleccione Microsoft Word 2002 (Microsoft Office XP) y luego haga clic en Agregar o quitar.

      O bien
    • En Microsoft Windows 2000 o Windows XP:

      Con Cambiar o quitar programas seleccionado, seleccione Microsoft Word 2002 (Microsoft Office XP) y luego haga clic en Cambiar.
  5. Seleccione Agregar o quitar funciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  6. En la lista Funciones que se instalarán, haga clic para expandir Microsoft Office.
  7. Haga clic para expandir Funciones compartidas de Office.
  8. Haga clic para expandir Convertidores y filtros.
  9. Haga clic para expandir Filtros gráficos.
  10. Haga clic en el icono del filtro gráfico que desea instalar y, a continuación, haga clic en Ejecutar todo desde mi PC en el menú contextual que aparece.
  11. Haga clic en Actualizar.

Propiedades

Id. de artículo: 290362 - Última revisión: miércoles, 24 de enero de 2007 - Versión: 4.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbinfo kbfilters KB290362

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com