RPC Client Access service crashes if you add "Signed By" or "Send From" column in Outlook online mode

Assume that you’re running Microsoft Outlook in online mode in a Microsoft Exchange Server 2010 environment. You add the Signed By or Send From column from All Mail fields in the Outlook View settings. In this situation, the Microsoft Exchange RPC Client Access service (Microsoft.Exchange.RpcClientAccess.Service.exe) crashes on the Client Access server. Additionally, the following event is logged in the Application log:

Log Name: Application
Source: MSExchange Common
Date: Date&Time
Event ID: 4999
Task Category: General
Level: Error
Keywords: Classic
User: N/A
Computer: Computer 
Description:
Watson report about to be sent for process id: ProcessID, with parameters: E12, BuildType, ApplicationVersion, M.E.RpcClientAccess.Service, M.E.RpcClientAccess.Handler, M.E.R.H.View.TryGetCurrentRow, System.InvalidOperationException, CallStackHash, AssemblyVersion.
ErrorReportingEnabled: False

This issue occurs because the view cache is left in an inconsistent state when you add the Signed By or Send From column in the Outlook View settings.

To resolve this issue, install the following update rollup:

To work around this issue, either use Outlook in cached mode or make sure that you do not show the Signed By or Send From column in the View Settings.

Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.