Cómo administrar los nombres de usuario y las contraseñas almacenados en un equipo que no está en un dominio en Windows XP

En este artículo se describe cómo administrar nombres de usuario y contraseñas almacenados un equipo que no es miembro de un dominio.

Cuando se inicia la sesión en un equipo basado en Windows XP, se puede proporcionar un nombre de usuario y una contraseña, que se convierte en el contexto de seguridad predeterminado para la conexión a otros equipos de las redes y a través de Internet. No obstante, es posible que este nombre de usuario y contraseña no proporcionen acceso a todos los recursos que desee. La característica Nombres de usuarios y contraseñas almacenados proporciona una forma de almacenar nombres de usuario y contraseñas adicionales como parte del perfil.

Nombres de usuarios y contraseñas almacenados es un almacén seguro para la información de contraseñas. Con esta característica, se pueden escribir nombres de usuarios y contraseñas para varios recursos de red y aplicaciones (como correo electrónico) una vez y, a continuación, hacer que Windows proporcione automáticamente dicha información para visitas posteriores a estos recursos sin intervención del usuario.

Introducción a la administración de credenciales

Al iniciar sesión por primera vez en un servidor o sitio web, se le pide un nombre de usuario y una contraseña. Al escribir el nombre de usuario y la contraseña para el recurso y, a continuación, hacer clic para activar la casilla de verificación Recordar contraseña, la información de inicio de sesión se almacena con la cuenta de usuario. Al conectarse la próxima vez al mismo recurso, Windows usa estas credenciales almacenadas para autenticar automáticamente la cuenta de usuario.

Cuando las credenciales se guardan al activar la casilla de verificación Recordar contraseña, en el cuadro de diálogo de nombre de usuario y contraseña que aparece al conectarse a un recurso, las credenciales se guardan en el formato más general posible. Por ejemplo, si tiene acceso a un servidor específico de un dominio, las credenciales se pueden guardar como *.dominio.com (donde dominio es el nombre del dominio). Si se guardan credenciales distintas para un servidor diferente de este dominio no se sobrescriben estas credenciales. Las credenciales nuevas se guardan por el uso de información más específica.

Cuando se tiene acceso a un recurso, el paquete de autenticación busca en el almacén Nombres de usuarios y contraseñas almacenados las credenciales más específicas que coinciden con el recurso. Si se encuentran, el paquete de autenticación las usará sin intervención por parte del usuario. Si no se encuentran credenciales, se devolverá un error de autenticación al programa que intentó tener acceso al recurso. En este momento, se pide el nombre de usuario y la contraseña.

Puede administrar manualmente Las credenciales que están almacenadas en Nombres de usuarios y contraseñas almacenados haciendo clic en Administrar mis contraseñas de red en la cuenta de usuario que desea cambiar. En el cuadro de diálogo Nombres de usuarios y contraseñas almacenados puede agregar una entrada nueva, quitar una existente o ver las propiedades de una existente y editarla; para ello, haga clic en el botón Agregar, Editar o Propiedades.

Cómo administrar los nombres de usuario y contraseñas almacenados

Para administrar los nombres de usuario y contraseñas almacenados siga estos pasos:

1. Inicie sesión en el equipo como el usuario cuya cuenta desee cambiar.
2. Haga clic en Inicio y, después, en Panel de control.
3. En Panel de control, haga clic en Cuentas de usuario en Elija una categoría para abrir el cuadro de diálogo Cuentas de usuario.
4. Abra el cuadro de diálogo Nombres de usuarios y contraseñas almacenados; para ello, use el método adecuado:
   • Si inicia la sesión con una cuenta limitada:
     1. En Tareas relacionadas, haga clic en Administrar mis contraseñas de red.
   • Si inicia la sesión con una cuenta con privilegios administrativos:
     1. En o elija una cuenta para modificarla, haga clic en su cuenta de usuario para abrir el cuadro de diálogo ¿Qué desea cambiar en su cuenta?.
     2. En Tareas relacionadas, haga clic en Administrar mis contraseñas de red.
   Se muestra una lista de nombres de usuarios y contraseñas almacenados similar al ejemplo siguiente:
   *.Microsoft.com
   Passport.Net\*(Passport)

Agregar una entrada

Para agregar credenciales manualmente:

1. En el cuadro de diálogo Nombres de usuarios y contraseñas almacenados, haga clic en Agregar para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de información de inicio de sesión.
2. En el cuadro Servidor, escriba el nombre del servidor o recurso compartido que desee. Puede usar un asterisco como un carácter "comodín". Las siguientes entradas de ejemplo son nombres de servidor válidos:
   *.Microsoft.com
   \\servidor\recursoCompartido
3. En el cuadro Nombre de usuario, escriba el nombre de la cuenta de usuario que tiene permiso para obtener acceso al recurso. Escriba el nombre de usuario con el formato de nombre servidor\usuario o usuario@dominio.com. A continuación se ofrecen ejemplos de entradas de nombre de usuario válidas (en este ejemplo, Microsoft es el nombre del dominio y usuario es el nombre de usuario).
   Microsoft\usuario
   usuario@microsoft.com
4. En el cuadro Contraseña, escriba la contraseña del usuario especificado en el paso 3 y, a continuación, haga clic en Aceptar.
5. En el cuadro de diálogo Nombres de usuarios y contraseñas almacenados, haga clic en Cerrar.

Quitar una entrada

Para quitar credenciales:

1. En el cuadro de diálogo Nombres de usuarios y contraseñas almacenados, haga clic en las credenciales que desee quitar y, a continuación, haga clic en Quitar. Aparecerá el mensaje siguiente:
   Se eliminará la información de inicio de sesión seleccionada.
2. Haga clic en Aceptar.
3. En el cuadro de diálogo Nombres de usuarios y contraseñas almacenados, haga clic en Cerrar.

Editar una entrada

Para editar credenciales:

1. En el cuadro de diálogo Nombres de usuarios y contraseñas almacenados, haga clic en las credenciales que desee quitar y, a continuación, haga clic en Propiedades para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de información de inicio de sesión.
2. Cambie los elementos que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
   
   Si desea cambiar la contraseña de dominio para la cuenta de usuario especificada en el cuadro Nombre de usuario, haga clic en Cambiar. En los cuadros Contraseña anterior y Contraseña nueva, escriba la información correspondiente, escriba la contraseña nueva en el cuadro Confirmar contraseña nueva y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se cambiará la contraseña de dominio.
3. En el cuadro de diálogo Nombres de usuarios y contraseñas almacenados, haga clic en Cerrar.

Solución de problemas

Cuando se almacena información de cuenta de usuario para recursos remotos de esta manera, cualquier usuario que obtenga acceso a su cuenta de usuario también puede tener acceso a estos recursos protegidos con contraseña. Por eso, se recomienda encarecidamente usar una contraseña segura para la cuenta de Windows XP.

Para obtener más información acerca de la creación de contraseñas seguras, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. En el cuadro Buscar, escriba crear contraseñas seguras y, a continuación, haga clic en el botón Iniciar búsqueda.

Para obtener información adicional acerca de cómo administrar los nombres de usuario y contraseñas almacenados, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base: