Síntomas
Cuando intenta tener acceso a una unidad de red en un equipo cliente basado en Microsoft Windows XP que está asignado a una carpeta de red compartida de un servidor de archivos en un dominio, puede recibir el mensaje de error siguiente:
Ya se está utilizando el nombre del dispositivo local
Nota: este problema también puede ocurrir en clientes basados en Microsoft Windows Server 2003.
Causa
Este problema puede producirse si inicia sesión en el cliente basado en Windows XP con un tipo de conexión diferente del que usa para conectar con el servidor de archivos. Si creó la unidad de red a través de una red de área local (LAN) con las credenciales de usuario actuales, la información de asignación no contiene ninguna información de usuario. Cuando inicia sesión en el equipo, el sistema operativo establece sólo una conexión parcial con el recurso compartido y la unidad de red se considera utilizada. Después, cuando tenga acceso a la unidad de red, la conexión se restaura completamente.
Si usa otro tipo de conexión como el Servicio de acceso remoto (RAS, Remote Access Service) para conectar con el servidor de archivos, las credenciales de inicio de sesión que se usan son diferentes de las que usó para crear la asignación de red. Cuando intenta tener acceso a la unidad de red para restaurar la conexión, el sistema operativo intenta usar las credenciales de inicio de sesión de la conexión RAS. Si el servidor del recurso compartido de archivos no acepta las credenciales de inicio de sesión de la conexión RAS, el sistema operativo no puede tener acceso al recurso compartido. Entonces, el sistema operativo intenta volver a crear la asignación a la unidad de red que ya se ha usado, y se produce el error.
Solución
Para resolver este problema, quite la asignación de red. Después, cree una nueva asignación de red para el recurso compartido.
