Cómo configurar las fechas de inicio y de finalización del horario de verano para Guatemala en Windows

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 918645 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Importante: este artículo contiene información sobre cómo modificar el Registro. Antes de modificar el Registro, asegúrese de hacer una copia de seguridad del mismo y de que sabe cómo restaurarlo si se produce algún problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad, restaurar y modificar el Registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
256986 Definición del Registro de Microsoft Windows
Renuncia: la información de este artículo se escribe en respuesta a un anuncio publicado por el gobierno de Guatemala sobre la aplicación del horario de verano en Guatemala para 2006. En el momento de su redacción, el gobierno de Guatemala no ha indicado si continuará aplicando el horario de verano a partir de 2006. Por consiguiente, recomendamos que si decide modificar el Registro del equipo para actualizar la configuración de Zona horaria, pruebe exhaustivamente la solución en un entorno de pruebas antes de implementar este cambio en un entorno de producción.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

El gobierno de Guatemala ha anunciado la aplicación del horario de verano en Guatemala. Actualmente, Guatemala utiliza la zona horaria (GMT-06:00) América Central. Este artículo contiene instrucciones sobre cómo modificar el comportamiento predeterminado de la fecha de inicio y finalización del horario de verano en esta zona horaria. Si sigue estas instrucciones, habilitará las fechas de inicio y finalización del horario de verano aplicadas en Guatemala.

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describe cómo cambiar la fecha de inicio y finalización del horario de verano para la Zona horaria (GMT-06:00) América Central en Microsoft Windows con el fin de reflejar la fecha de inicio y finalización del horario de verano en Guatemala.

Más información

El gobierno de Guatemala ha anunciado la siguientes fechas de inicio y finalización para el horario de verano en Guatemala:
  • El horario de verano comienza el domingo 30 de abril de 2006 a las 12:00 de la noche, hora estándar local.
  • El horario de verano termina el domingo 01 de octubre de 2006 a las 12:00 de la noche, horario de verano local.
Actualmente, los equipos de Guatemala utilizan la configuración de zona horaria (GMT-06:00) América Central. Sin embargo, los valores predeterminados de la zona horaria (GMT-06:00) América Central en Microsoft Windows no reflejan correctamente esta fecha de inicio y finalización del horario de verano. Por tanto, para los equipos de Guatemala, se debe modificar la configuración de zona horaria de Windows (GMT-06:00) América Central para garantizar que se actualice correctamente el reloj del equipo cuando empiece y termine el horario de verano en Guatemala.

Para obtener más información acerca de las fechas de inicio y finalización del horario de verano de 2006, visite el siguiente sitio Web:
http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=94
Utilice uno de los métodos siguientes para modificar el comportamiento predeterminado de la configuración de la zona horaria (GMT-06:00) América Central en Windows con el fin de que la fecha de inicio y finalización del horario de verano se indique correctamente.

Método 1: Para los usuarios de equipos domésticos

Si es un usuario de un equipo doméstico o si sólo tiene algunos equipos personales, puede modificar manualmente la configuración de la zona horaria de forma que indique la fecha de inicio y finalización del horario de verano de Guatemala. Para ello, siga estos pasos.Nota: como existen varias versiones de Microsoft Windows, es posible que los pasos siguientes no sean iguales en su equipo. Si es así, consulte la documentación del producto para realizarlos.

El 30 de abril de 2006

  1. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba timedate.cpl en el cuadro Abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. Haga clic en la ficha Zona horaria, haga clic en (GMT-05:00) Bogotá, Lima, Quito en la lista Zona horaria y, a continuación, haga clic en Aceptar.

El 1 de octubre de 2006

  1. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba timedate.cpl en el cuadro Abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. Haga clic en la ficha Zona horaria, haga clic en (GMT-06:00) América Central en la lista Zona horaria, y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Método 2: Para los usuarios de equipos de empresa

Si es un usuario de un equipo informático y se cumplen las siguientes condiciones, le recomendamos que siga los pasos de la sección "Método 1: Para los usuarios de equipos domésticos" para modificar manualmente la configuración de la zona horaria:
  • Necesita sincronizar el calendario con usuarios ubicados fuera de Guatemala.
  • Tiene reuniones periódicas con usuarios ubicados fuera de Guatemala.
El método 1 le ayudará a mantener sus reuniones y su calendario sincronizados con los usuarios ubicados fuera de Guatemala.

Nota:: es recomendable que los administradores insten a los usuarios a que creen una copia impresa de la información de su calendario antes de que modifiquen la configuración de la zona horaria.

La herramienta Windows Time Zone Editor (Tzedit.exe)

Para los usuarios de empresa y los usuarios de equipos personales para la industria que requieren la sincronización del calendario con usuarios ubicados fuera de Guatemala, recomendamos que utilicen la herramienta Windows Time Zone Editor (Tzedit.exe) para modificar las fechas de inicio y finalización del horario de verano en su zona horaria. La herramienta Windows Time Zone Editor se incluye en las herramientas del Kit de recursos de Windows 2000 Server.

Para modificar la configuración de zona horaria con esta herramienta, siga estos pasos.

Paso 1: Configure la fecha de inicio y finalización del horario de verano

Utilice la herramienta Windows Time Zone Editor para modificar la configuración de zona horaria en un equipo o en varios equipos. Para ello, siga estos pasos:
  1. En un equipo que tenga instaladas las herramientas del Kit de recursos de Windows 2000 Server, haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, en el cuadro Abrir escriba tzedit y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. En el cuadro de diálogo Windows Time Zone Editor, haga clic en (GMT-06:00) Central America en la lista Time Zones y, a continuación, haga clic en Edit.
  3. En el cuadro de diálogo Edit Time Zone, active la casilla de verificación Automatically set Daylight Saving Time.
  4. En el cuadro Start Day, haga clic en Last, en Sunday y luego en April.
  5. Deje el valor de hora predeterminado 12:00:00 AM seleccionado.
  6. En el cuadro Last Day, haga clic en First, en Sunday y luego en April.
  7. Deje el valor de hora predeterminado 12:00:00 AM seleccionado.
  8. En el cuadro Daylight Bias, deje el valor predeterminado +1:00 seleccionado para obligar al reloj del equipo a que se adelante una hora en el horario de verano.
  9. Haga clic en OK y luego en Close para cerrar la herramienta Windows Time Zone Editor.
  10. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba timedate.cpl en el cuadro Abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  11. Haga clic en la ficha Zona horaria, haga clic en una zona horaria distinta de (GMT-06:00) América Central en la lista Zona horaria y, a continuación, haga clic en Aplicar.
  12. En la lista Zona horaria, haga clic en (GMT-06:00) América Central y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Nota: debe realizar los pasos 11 y 12 para que la nueva configuración de la zona horaria surta efecto.
Paso 2: Exporte la configuración del Registro de zona horaria a otros equiposAdvertencia: pueden producirse problemas graves si modifica incorrectamente el Registro mediante el Editor del Registro o con cualquier otro método. Estos problemas pueden requerir que reinstale el sistema operativo. Microsoft no puede garantizar la solución de esos problemas. Modifique el Registro bajo su responsabilidad. Si tiene que modificar la configuración de zona horaria en muchos equipos, exporte la información del Registro del equipo que ha modificado en la sección "Paso 1: Configure la fecha de inicio y finalización del horario de verano". A continuación, puede utilizar el archivo .reg que ha exportado para actualizar la información de zona horaria en otros equipos. Para ello, siga estos pasos.

Nota: antes de implementar la información del Registro de zona horaria en otros equipos de su organización, es recomendable que compruebe si la hora se actualiza correctamente en el equipo que modificó en la sección "Paso 1: Configure la fecha de inicio y finalización del horario de verano".
  1. En el equipo en el que ha modificado la información de la zona horaria en la sección "Paso 1: Configure la fecha de inicio y finalización del horario de verano", haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba regedit y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. En el Editor del Registro, siga estos pasos, según el sistema operativo que utilice:
    • Si ejecuta Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 o Microsoft Windows Server 2003, busque la siguiente clave del Registro y haga clic en ella:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Central America Standard Time
    • Si ejecuta Microsoft Windows 98, Windows 98 Second Edition o Microsoft Windows Millennium Edition (Me), busque la siguiente subclave del Registro y haga clic en ella:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Time Zones\Central America
  3. En el menú Registro, haga clic en Exportar archivo del Registro. O en el menú Archivo, haga clic en Exportar.
  4. En el cuadro de diálogo Exportar archivo del Registro, haga clic en la carpeta en la que desea exportar el archivo .reg, escriba timezones en el cuadro Nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.
  5. Busque la siguiente clave del Registro y haga clic en ella:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  6. En el menú Registro, haga clic en Exportar archivo del Registro. O en el menú Archivo, haga clic en Exportar.
  7. En el cuadro de diálogo Exportar archivo del Registro, haga clic en la carpeta en la que desea exportar el archivo .reg, escriba tzinfo en el cuadro Nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.
  8. Salga del Editor del Registro.
  9. Copie los archivos Timezones.reg y Tzinfo.reg que creó en el paso 4 y en el paso 7 en los equipos en los que desea actualizar la configuración de zona horaria.
  10. En cada equipo de destino, ejecute los archivos Timezones.reg y Tzinfo.reg para escribir la información de la zona horaria en el Registro.
  11. Una vez especificada correctamente en el Registro de cada equipo de destino la información del Registro, reinicie los equipos de destino.

La utilidad de actualización del horario de verano (Timezone.exe)

La utilidad de actualización del horario de verano se incluye con las herramientas del Kit de recursos de Windows de la versión específica de Windows que utiliza. Para obtener las herramientas del Kit de recursos de Microsoft Windows Server 2003, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9d467a69-57ff-4ae7-96ee-b18c4790cffd&displaylang=en
La utilidad de actualización del horario de verano es una herramienta de la línea de comandos que actualiza las fechas de inicio y finalización del horario de verano de la zona horaria actual en el Registro.

Nota: esta herramienta sólo actualiza la información del horario de verano de la zona horaria actual. Esta información de zona horaria se almacena en la siguiente subclave del Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
Esta herramienta no cambia la definición predeterminada de la zona horaria que se almacena en las subclaves del Registro siguientes:
  • En Windows XP, Windows 2000 o Windows Server 2003:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones
  • En Windows 98, Windows 98 Second Edition o Windows Millennium Edition:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Time Zones
Por tanto, si cambia más adelante la zona horaria usando el elemento Fecha y hora del Panel de control, las fechas de inicio y finalización del horario de verano de la zona horaria que ha modificado se restablecen a los valores predeterminados.

Para obtener más información acerca de cómo ejecutar la utilidad de actualización del horario de verano, vea el tema Timezone.exe en la Ayuda de las herramientas del Kit de recursos de Windows. Para ver este tema en un equipo con Windows Server 2003 en el que se están instaladas las herramientas del Kit de recursos, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Windows Resource Kit Tools y, a continuación, haga clic en Windows Resource Kit Tools Help.
  2. En el cuadro de diálogo Help and Support Center que aparece, expanda Windows Resource Kit Tools, expanda Alphabetical List of Tools y, a continuación, haga clic en Timezone.exe: Daylight Saving Time Update Utility.

Referencias

Para obtener más información acerca de cómo modificar las entradas de zona horaria, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
317211 Cómo configurar las fechas de horario de verano para Brasil
909915 Los productos Microsoft no reflejan los cambios de horario de verano en Australia para el año 2006
916453 Hay una revisión disponible para cambiar el parámetro "Zona horaria" a "(GMT-06:00) Hora central (EE.UU. y Canadá)" en equipos con Windows Server 2003 y Windows XP
916452 Hay una revisión disponible para cambiar el parámetro "Zona horaria" a "(GMT-05:00) Hora oriental (EE.UU. y Canadá)" en equipos con Windows Server 2003 y Windows XP
Para obtener más información acerca de cómo las zonas horarias afectan a Microsoft Outlook, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
195900 Cómo maneja Outlook las zonas horarias en las convocatorias de reuniones

Propiedades

Id. de artículo: 918645 - Última revisión: miércoles, 21 de febrero de 2007 - Versión: 1.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
Palabras clave: 
kbenv kbhowto kbinfo KB918645

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com