MS06-071: Actualización de seguridad para Microsoft XML Core Services 4.0

Se le ofrece repetidamente esta actualización.

Con diversos productos de Microsoft (como Microsoft Windows, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Office y Microsoft SQL Server) se incluyen distintas versiones de MSXML, así como algunos productos de terceros. Se le volverá a ofrecer esta actualización si instala un producto nuevo o si actualiza un producto que incluya una versión de MSXML diferente de la que ya tiene.
Para obtener más información acerca de las distintas versiones de MSXML disponibles o incluidas con diversos productos o actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

269238 Lista de versiones del Analizador XML de Microsoft (MSXML)

El paquete de actualización de seguridad 927978 para MSXML 4.0, MSXML 4.0 SP1 y MSXML 4.0 SP2 no permite quitar MSXML 4.0 completamente, porque esta versión de MSXML está instalada en el modo carpeta aislada. Como solución alternativa a este problema, siga estos pasos:

1. Quite la actualización de seguridad 927978 utilizando el elemento Agregar o quitar programas del Panel de control

2. Elimine el archivo MSXML4.dll de la carpeta %raízSistema%\System32.

3. Repare la instalación anterior de MSXML 4.0 usando el elemento Agregar o quitar programas del Panel de control.

Las versiones anteriores de los archivos Msxml4.dll y Msxml4r.dll se restauran en la carpeta aislada y en la carpeta %raízSistema%\System32.

Puede aparecer el mensaje de error siguiente al intentar instalar esta actualización de seguridad desde Windows Update:

Si se produce este error, también puede suceder que el archivo de registro contenga información similar a la siguiente:

Error 1911. No se pudo registrar la biblioteca de tipos del archivo c:\Windows\system32\msxml4.dll. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
MSI (s) (20:18) [17:52:31:612]: Producto: MSXML 4.0 SP2 (KB927978) -- Error 1911. No se pudo registrar la biblioteca de tipos del archivo c:\Windows\system32\msxml4.dll. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
=== Logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===
MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Nota: 1: 1708
MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: Producto: MSXML 4.0 SP2 (KB927978) -- Installation failed.
MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: Windows Installer installed the product. Nombre de producto: MSXML 4.0 SP2 (KB927978). Versión del producto: 4.20.9839.0. Idioma del producto. 1033. Estado de error o éxito de la instalación: 1603.
MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: Grabbed execution mutex.
MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: Cleaning up uninstalled install packages, if any exist
MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread devuelve 1603
=== Verbose logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 === Como solución alternativa a este problema, instale manualmente la actualización de seguridad desde el Centro de descarga de Microsoft y haga clic en Omitir cuando aparezca el mensaje de error. Para confirmar si la instalación se ha realizado correctamente, compruebe que la versión del archivo Msxml4.dll de %razízSistema%\System32 sea 4.20.9841.0.

El paquete de actualización de seguridad 927978 puede crear un archivo de registro. El paquete da al archivo de registro el nombre KB927978.log. El paquete guarda el archivo de registro dentro de una carpeta. La carpeta tiene un nombre generado por el sistema. La carpeta se encuentra en la raíz de una unidad del sistema. La ruta de acceso se asemeja a la siguiente:

C:\nombre generado por el sistema\KB927978.log. Nota: en este ejemplo, C es una unidad del sistema.

Aunque es opcional, puede quitar el archivo de registro y la carpeta.

El paquete de actualización de seguridad 927978 para MSXML 4.0 es un paquete de instalación completo. Puede usar este paquete para instalar MSXML 4.0 Service Pack 2 (SP2) en un equipo que no tenga instaladas versiones anteriores de MSXML 4.0. Del mismo modo, puede usar este paquete para actualizar una instalación existente de MSXML 4.0, MSXML 4.0 Service Pack 1 (SP1) o MSXML 4.0 SP2.

Windows Update y Microsoft Update solamente ofrecen el paquete de actualización de seguridad 927978 si ya tiene instalada en el equipo una versión anterior de MSXML 4.0, MSXML 4.0 SP1 o MSXML 4.0 SP2.

MSXML 4.0 no incluye un analizador de 64 bits y solamente es compatible en el modo WoW en los sistemas operativos de 64 bits. Por tanto, para esta actualización de seguridad no hay disponibles paquetes MSXML 4.0 de 64 bits. Para actualizar el analizador MSXML 4.0 de 32 bits en el modo WoW en un sistema operativo de 64 bits, instale el paquete MSXML 4.0 de 32 bits. Por ejemplo, para actualizar un sistema operativo en idioma inglés y de 62 bits, instale el paquete Msxml4-KB927978-enu.exe.

El archivo que el paquete de actualización de seguridad 927978 para MSXML 4.0 instala se muestra en la tabla siguiente.

Nota: esta actualización de seguridad se instaló en una carpeta aislada y en la carpeta %raízSistema%\System32.

Para instalar esta actualización de seguridad en el modo silencioso con registro detallado y sin reiniciar el equipo, use un comando similar al siguiente:

msxml4-kb927978-enu.exe /q reboot=reallysuppress /l*v c:\kb927978.logEn el archivo que especifique en el comando encontrará un registro detallado del proceso de instalación. En este ejemplo, el archivo es C:\KB927978.log.

Si el archivo Msxml4.dll está bloqueado, no se puede actualizar al aplicar la actualización de seguridad MS06-071 para MSXML 4.0, para MSXML 4.0 SP1 y para MSXML 4.0 SP2. Para evitar este problema, utilice los comandos siguientes para desinstalar Msxml4.dll:

• MsiExec.exe /uninstall {37477865-A3F1-4772-AD43-AAFC6BCFF99F} /passive

• Del %windir%\system32\msxml4.dll