Cómo actualizar Windows XP a Windows Vista utilizando la versión de actualización de Windows Vista

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 931226 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describe cómo actualizar Microsoft Windows XP a Windows Vista utilizando la versión de actualización de Windows Vista.

Nota Antes de realizar la actualización, nosotros recomendamos preparar para la actualización siguiendo estos pasos:
  • Compruebe el estado del equipo basado en Windows XP.
  • Realice una copia de seguridad de archivos importantes.
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base
931225 Cómo preparar que actualiza Windows XP a Windows Vista

Más información

Para actualizar Windows XP a Windows Vista, siga estos pasos.

Nota Durante la actualización, puede hacer clic en la flecha izquierda en la esquina superior izquierda de la ventana Setup program para ir de nuevo al paso anterior. Si la flecha izquierda está deshabilitada, no puede ir de nuevo al paso anterior. Si desea iniciar la actualización desde el principio, haga clic en el botón Cerrar de la esquina superior derecha de la ventana Setup program para cancelar la actualización.
  1. Inicie el equipo basado en Windows XP e inicie sesión en el equipo.
  2. Inserte el DVD de Windows Vista en la unidad de DVD.
  3. Espere un momento que el Setup program lo inicia automáticamente. Cuando se inicia el Setup program, haga clic en Install now.

    Nota Si el Setup program no se inicia automáticamente, siga estos pasos:
    1. Hace clic en Inicio hace clic en Ejecutar tipo Drive:\setup.exe, y a continuación, hace clic en Aceptar.

      Nota En este paso, Unidad especifica la letra de unidad de la unidad DVD del equipo.
    2. Haga clic en Install now.
  4. En la página Get important updates for installation, haga clic en Go online to get the latest updates for installation.

    Nota El equipo debe estar conectado al Internet. Puede recibir un mensaje de error similar a lo siguiente:
    No puede conectar al Internet.
    Para obtener actualizaciones, su equipo debe estar conectado al Internet.
    ¿Desea intentar obtener actualizaciones de nuevo o continuar con instalar sin actualizaciones?
    Si recibe este mensaje de error, determine si el equipo está conectado al Internet y después, haga clic en Intentar lo de nuevo. Haga clic en Continuar y a continuación, haga clic en Do not get the latest updates for installation para continuar la actualización. Puede continuar la actualización aunque hace clic en Do not get the latest updates for installation. Sin embargo, nosotros recomendamos que ejecute Windows Update después de terminar la actualización.
  5. Escriba la clave de producto y a continuación, haga clic en Siguiente.

    Nota No tiene que escribir el carácter de guión (-) en la clave de producto. Escriba sólo los caracteres alfanuméricos. Si hace clic en Siguiente sin escribir la clave de producto y si después, continúa con la instalación, la licencia no se puede validar cuando termina la instalación. Asegúrese de que escribe la clave de producto. Si adquiere una versión de paquete de Windows Vista, la clave de producto se escribe en el cuadro dentro del paquete.
  6. Lectura hace clic los términos de licencia de activar I accept the license terms y a continuación, hacer clic en Siguiente.
  7. Qué tipo de instalación en el <UITERM>, desea ? página </UITERM> hace clic en Actualizar.

    Nota Si la opción Actualizar está desactivada, siga las instrucciones en la parte inferior de la página Web.
  8. El Setup program ejecuta automáticamente una comprobación de compatibilidad para determinar si el hardware de equipo y el software se ejecutarán correctamente en Windows Vista. Si el Setup program detecta hardware o software que es incompatible con Windows Vista, se muestra un informe de compatibilidad. Haga clic en Click here for more information en el informe y a continuación, anote el hardware o el software que es incompatible con Windows Vista. Si no requiere el ningún hardware o el software que es incompatible con Windows Vista, haga clic en Siguiente para continuar con la actualización. Si desea usar hardware o software que es incompatible con Windows Vista, cierre el Setup program para cancelar la actualización. A continuación, actualice a una versión de Windows XP que es compatible con Windows Vista.

    Para determinar si la versión de Windows XP en el equipo se puede actualizar a Windows Vista, visite el sitio Web de Microsoft siguiente:
    http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradepaths.mspx
    Además puede utilizar el Asesor Actualizar de Windows Vista para ayudar a determinar qué edición de Windows Vista puede instalar. Para más información acerca del Asesor Actualizar de Windows Vista, visite el sitio Web de Microsoft siguiente:
    http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx
  9. El Setup program copia archivos automáticamente del DVD de Windows Vista al disco duro de equipo. Durante este proceso, el equipo se reinicia varias veces.
  10. Cuando la página Help protect Windows automatically aparece, haga clic en Use recommended settings para aumentar seguridad de equipo y realizar fácil de usar el equipo.
  11. Compruebe que la zona horaria, la fecha y la hora del equipo son correctos y que hacen clic en Siguiente.
  12. Haga clic en una de las ubicaciones siguientes mediante uso del equipo:
    • Casa
    • Trabaj
    • Ubicación pública
    Si desea utilizar el equipo en diversas ubicaciones, haga clic en Public location.
  13. Haga clic en Inicio para que el Setup program compruebe automáticamente el rendimiento de equipo. Cuando el rendimiento de equipo se completa correctamente, se inicia Windows Vista.
  14. Cuando la pantalla de bienvenida Windows Vista aparece, quite el DVD desde el DVD para finalizar la actualización.

Referencias

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base
931227 Cómo preparar que instala Windows Vista en un equipo que ejecuta Windows XP
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base
931228 Cómo realizar una instalación personalizada de Windows Vista en un equipo que ejecuta Windows XP

Propiedades

Id. de artículo: 931226 - Última revisión: martes, 31 de julio de 2007 - Versión: 1.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
Palabras clave: 
kbhowto kbupgrade kbenv kbsetup kbexpertisebeginner KB931226 KbMtes kbmt
Traducción automática
AVISO: Gracias por utilizar el servicio de Traducción Automática. Este artículo ha sido traducido por un sistema informático sin ayuda humana (Machine Translation). Microsoft ofrece estos artículos a los usuarios que no comprendan el inglés, exclusivamente, con el fin de que puedan entenderlos más fácilmente. Microsoft no se hace responsable de la calidad lingüística de las traducciones ni de la calidad técnica de los contenidos de los artículos así como tampoco de cualesquiera problemas, directos o indirectos, que pudieran surgir como consecuencia de su utilización por los lectores.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 931226

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com