Opciones de instalación de la versiones de consumo de 32 bits de Windows Vista

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 933162 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se analizan las opciones de instalación de las versiones de consumo de Windows Vista. En este artículo también se describen los pasos para actualizarse a Windows Vista desde Microsoft Windows XP y desde Microsoft Windows 2000. Para obtener información de actualización para Windows XP, siga todos los pasos. Para obtener información de actualización para Windows 2000, vaya al paso 3.

Este artículo no incluye información acerca de Windows Vista Starter, Windows Vista Enterprise ni las versiones de Windows Vista que instala mediante una Licencia por volumen de Microsoft.

Este artículo está destinado a los usuarios principiantes o de nivel medio.

Le será más fácil seguir los pasos si imprime primero este artículo.

Preparación para instalar Windows Vista

Paso 1: determine la versión de Microsoft Windows XP que está ejecutando el equipo

  1. Haga clic en Inicio. Después, haga clic en Ejecutar.
  2. Escriba winmsd.exe y haga clic en Aceptar.
  3. En el panel Detalles, busque y observe el valor de Nombre del sistema operativo en la columna Elemento.
  4. En el panel Detalles, busque y observe el valor de Tipo de sistema en la columna Elemento. Determine la versión de Microsoft Windows XP con los criterios siguientes:
    • Si el valor de Tipo de sistema es Equipo basado en X86, el equipo está ejecutando una versión de 32 bits de Windows XP.
    • Si el valor de Tipo de sistema es Sistema basado en Itanium, el equipo está ejecutando una versión de 64 bits de Windows XP.

Paso 2: averigüe si está instalado Microsoft Windows XP Service Pack 2

  1. Haga clic en Inicio, haga clic con el botón secundario en Mi PC y, después, haga clic en Propiedades.
  2. En la ficha General, compruebe que aparece Service Pack 2 en el área Sistema. Si no aparece Service Pack 2, Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) no está instalado.
  3. Si Windows XP SP 2 no está instalado, debe instalarlo antes de poder actualizar a Windows Vista un equipo con Windows XP. Para obtener Windows XP SP2, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Paso 3: determine si el sistema operativo puede utilizar una licencia de actualización de Windows Vista

  1. Para averiguar si el sistema operativo instalado puede utilizar una instalación de actualización de Windows Vista, visite el siguiente sitio web de Microsoft: http://www.microsoft.com/spain/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradepaths.mspx
  2. Si el equipo tiene instalado Windows XP, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Descargar el Asesor de actualizaciones de Windows Vista.
    2. Haga clic en Descargar y, después, haga clic en Ejecutar.
    3. Siga las instrucciones para instalar el Asesor de actualizaciones de Windows Vista y haga clic en Cerrar. El Asesor de actualizaciones de Windows Vista se iniciará automáticamente.
    4. Haga clic en Iniciar detección.
    5. Haga clic en Ver detalles.
    6. Cuando haya examinado los detalles, cierre el Asesor de actualizaciones de Windows Vista.

Paso 4: compruebe que el idioma del sistema operativo tiene soporte para la actualización

  1. No se ofrece soporte para la actualización desde instalaciones de Windows XP que tienen instalados los siguientes Paquetes de interfaz de idioma con el idioma correspondiente de Windows Vista:
    • Búlgaro
    • Croata
    • Estonio
    • Letón
    • Lituano
    • Rumano
    • Serbio (latino)
    • Eslovaco
    • Esloveno
    • Tailandés
    • Ucraniano
  2. No se ofrece soporte para la actualización desde instalaciones de Windows XP Media Center Edition que tienen instalados los siguientes Paquetes de interfaz de idioma con el idioma correspondiente de Windows Vista:
    • Chino tradicional (Hong Kong)
    • Chino tradicional (Taiwán)
    • Checo
    • Danés
    • Finlandés
    • Noruego (Bokmål)
    • Polaco
    • Portugués (Portugal)
    • Ruso
    • Español
    • Sueco
    • Turco
  3. No se ofrece soporte para la actualización desde instalaciones de Windows XP Tablet PC Edition que tienen instalados los siguientes Paquetes de interfaz de idioma con el idioma correspondiente de Windows Vista:
    • Checo
    • Danés
    • Finlandés
    • Húngaro
    • Italiano
    • Noruego
    • Polaco
    • Portugués (Brasil)
    • Portugués (Portugal)
    • Ruso
    • Español
    • Sueco
    • Turco

Instalación de Vista

Opciones de instalación de todas las versiones de Windows XP

Actualización

Después de comprar el paquete en un establecimiento de venta o de descargar Windows Vista desde el sitio web de Microsoft Store, siga estos pasos:
  1. Inserte el DVD de Windows Vista.
  2. Seleccione Actualizar durante el proceso de instalación.

Instalación personalizada

Después de comprar el paquete en un establecimiento de venta o de descargar Windows Vista desde el sitio web de Microsoft Store, siga estos pasos:
  1. Haga copia de seguridad de todos los datos y configuraciones mediante Windows Easy Transfer o Copia de seguridad de Windows XP. Windows Easy Transfer está disponible en el DVD de Windows Vista. Para obtener más información acerca de cómo utilizar Copia de seguridad de Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    308422 Cómo emplear la utilidad Copia de seguridad para hacer copia de seguridad de archivos y carpetas en Windows XP Home Edition
  2. Inserte el DVD de Windows Vista.
  3. Seleccione Personalizar durante el proceso de instalación.
  4. Una vez completada la instalación, puede restaurar los datos de los que hizo copia de seguridad en el paso 1 desde el medio de copia de seguridad.

Opciones de instalación de Windows 2000

No hay ninguna ruta de instalación de actualización para Microsoft Windows 2000. Sin embargo, puede realizar una instalación personalizada que utilice una licencia de actualización si inicia la instalación en Windows 2000.

Después de comprar el paquete en un establecimiento de venta o de descargar Windows Vista desde el sitio web de Microsoft Store, siga estos pasos:
  1. Haga copia de seguridad de todos los datos y las configuraciones mediante Windows Easy Transfer. Windows Easy Transfer está disponible en el DVD de Windows Vista.
  2. Inserte el DVD de Windows Vista.
  3. Seleccione Personalizar durante el proceso de instalación.
  4. Una vez completada la instalación, puede restaurar los datos de los que hizo copia de seguridad en el paso 1 desde el medio de copia de seguridad.

Descargar controladores

Una vez configurado Windows Vista en el equipo, asegúrese de que dispone de los controladores y las actualizaciones de software más recientes. Para ello, visite el siguiente sitio web del Centro de compatibilidad de Windows Vista:
Centro de compatibilidad de Windows Vista
Para ver el Centro de compatibilidad de Windows 7, visite el siguiente sitio web de Microsoft: http://www.microsoft.com/windows/compatibility/windows-7/default.aspx Para obtener información sobre la lista de logotipos de Windows 7, visite el siguiente sitio web de Microsoft: http://winqual.microsoft.com/hcl/default.aspx

Propiedades

Id. de artículo: 933162 - Última revisión: miércoles, 31 de marzo de 2010 - Versión: 3.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
Palabras clave: 
kbhowto kbexpertisebeginner kbexpertiseinter kbceip KB933162

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com