Afzonderlijke pakketten met Windows Vista Service Pack 1 bevatten geen bijgewerkte Help-bestanden voor Windows Vista Service Pack 1

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 937286 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Inleiding

In dit artikel worden verschillende scenario's beschreven waarin het nodig is het bijgewerkte pakket met Help-bestanden handmatig te installeren voor Windows Vista Service Pack 1 (SP1). U moet de Help-bestanden handmatig installeren omdat de bijgewerkte Help-bestanden voor Windows Vista Service Pack 1 niet zijn opgenomen in de afzonderlijke pakketten van Windows Vista SP1.

Meer informatie

De bijgewerkte Help-bestanden voor Windows Vista SP1 zijn niet opgenomen in de afzonderlijke pakketten van Windows Vista SP1.

De pakketten met bijgewerkte Help-bestanden voor Windows hebben de naam 'Update voor Help-bestanden'. Elke taal heeft zijn eigen pakket bestanden.

De bijgewerkte Help-bestanden zijn niet opgenomen in de afzonderlijke SP1-pakketten om de grootte van de pakketten beperkt te houden. De bijgewerkte Help-bestanden van Windows Vista maken echter wel deel uit van de handels- en OEM-versies van Windows Vista met SP1. Als u dus een schone installatie uitvoert van een versie van Windows Vista met SP1, hoeft u geen bijgewerkt Help-bestand toe te voegen.

In de onderstaande lijst worden verschillende scenario's beschreven waarin u het pakket Update voor Help-bestanden handmatig moet installeren om in het bezit te komen van de bijgewerkte Help-bestanden van Windows Vista:
  • U installeert Windows Vista SP1 op een computer met de originele versie van Windows Vista met behulp van Windows Update of een MSU-pakket (Microsoft Update Standalone) voor Windows Vista.
  • Er is een SKU voor Windows Vista Enterprise of Windows Vista Ultimate geïnstalleerd en u installeert een nieuwe taal via de taalpakketten.

    In dit scenario moet u bijgewerkte Help-bestand installeren omdat het pakket Update voor Help-bestanden de taal gebruikt die overeenkomt met de taal van de inhoud. Een pakket 'Update voor Help-bestanden' is altijd taalspecifiek. U kunt de Nederlandse versie van het pakket 'Update voor Help-bestanden' bijvoorbeeld alleen installeren op een computer met Windows Vista als op die computer de Nederlandse taal is geïnstalleerd.
  • U verwijdert een taalpakket van een computer met Windows Vista nadat u het pakket 'Update voor Help-bestanden' hebt geïnstalleerd voor het taalpakket dat u hebt verwijderd.

    In dit scenario worden de pakketten 'Update voor Help-bestanden' automatisch verwijderd.
U kunt het MSU-pakket voor het pakket 'Update voor Help-bestanden' downloaden van het Microsoft Downloadcentrum. Hiertoe gaat u naar de volgende website van Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1
Dezelfde updates worden bovendien gepubliceerd via Windows Update voor alle talen. De pakketten 'Update voor Help-bestanden' worden echter onder hetzelfde Microsoft Knowledge Base-artikel samengesteld, namelijk artikel 937286. Dit betekent dat als op een computer meerdere talen zijn geïnstalleerd, samen met de bijbehorende pakketten 'Update voor Help-bestanden', Softwareverkenner van Windows Vista meerdere vermeldingen voor het artikel 937286 weergeeft. Tevens ontbreekt de taal van het pakket in de titel van het pakket.

Informatie voor IT-beheerders en OEM-partners over het controleren op de aanwezigheid van het pakket 'Update voor Help-bestanden'

U kunt controleren of op een computer het pakket 'Update voor Help-bestanden' is geïnstalleerd voor een bepaalde taalversie. Ga hiervoor naar de volgende map:
%SYSTEMROOT%\Help\Windows\[landcode]
De pakketten 'Update voor Help-bestanden' voor specifieke talen bevatten de taal- of landcode in de bestandsnaam. De naam van het bestand met het updatepakket voor de Amerikaans-Engelse versie van de 32-bits uitvoering van Windows Vista is bijvoorbeeld windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu. In deze bestandsnaam is 'en-us' de taal- of landcode. Hieronder ziet u een standaardpad voor de map met Help-bestanden:
C:\Windows\Help\Windows\EN-US
Opmerking In dit voorbeeld wordt de taal- of landcode Engels (Amerikaans) gebruikt.

Als alle bestanden in de map de wijzigingsdatum 2 november 2006 hebben, is het pakket met bijgewerkte Help-bestanden niet geïnstalleerd voor die taal of dat land. Als 90% van de bestanden in de map de wijzigingsdatum 18 januari 2008 heeft, is het pakket met bijgewerkte Help-bestanden geïnstalleerd voor die taal of dat land.

Eigenschappen

Artikel ID: 937286 - Laatste beoordeling: zondag 25 september 2011 - Wijziging: 5.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Windows Vista Service Pack 1
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
Trefwoorden: 
kbexpertiseinter kbinfo kbhowto KB937286

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com