Символы двухбайтовой кодировки DBCS японской повреждены при ответе на сообщение или переслать сообщение в среде Exchange Server 2007 SP1, 2010 Exchange Server или Exchange Server 2010 1 (SP1)

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 952583 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

Проблема

При ответе на сообщение или переслать сообщение с помощью клиента Microsoft Office Outlook в 2007 с пакетом обновления 1 (SP1), 2010 Exchange Server или Exchange Server 2010 SP1 среды поврежден DBCS японских знаков, отображаемых в любой из следующих полей:
  • Отображаемое имя отправителя
  • Отображаемое имя получателей
  • Тема
  • Имя файла вложения
  • Тело сообщения
Данная проблема возникает, если поле содержит один байт Кана.

Проблема также возникает, если сообщение отправляется с Outlook Web Access (OWA) в среде Exchange Server 2007 SP1, 2010 Exchange Server или Exchange Server 2010 1 (SP1).

Примечание Эта статья не содержит все условия, при котором эта проблема может возникнуть.
Для решения этой проблемы установите последний набор обновлений для установки Exchange 2007 SP1.

Для получения дополнительных сведений о получении последние Exchange с пакетом обновления или накопительный пакет обновления, см. ниже справку Exchange раздел:После установки последнего пакета обновления или накопительный пакет обновления для Exchange 2007, необходимо добавить новую запись в файле Edgetransport.exe.config XML для активации исправления на сервере. Чтобы сделать это, выполните следующие действия.

ПримечаниеЭто исправление включено в 2010 Exchange Server и Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1. Тем не менее необходимо добавить новую запись в XML-Edgetransport.exe.config для активации исправления.

  1. На основе Exchange server с ролью транспортного сервера-концентратора откройте проводник Windows.
  2. Найдите следующую папку:
    Дисковод : \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin
  3. Создайте резервную копию файла EdgeTransport.exe.config Сохранение версии файла. Имя резервной копииEdgeTransport.exe.config.old.
  4. Откройте файл EdgeTransport.exe.config в программе «Блокнот» и Найдите следующую строку между <appsettings> Сегмент и </appsettings> сегмента:
    <add key="PreferredInternetCodePageForShiftJIS" value="50220" />
    
    Примечание Если эта строка не существует между <appsettings> Сегмент и </appsettings> сегмент, добавить эту строку.

    Примечание Если установить значение PreferredInternetCodePageForShiftJIS ключ к «50222», проблема.
  5. Сохраните изменения и закройте Блокнот.
  6. Перезапустите службу транспорта Exchange.

Статус

Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема в продуктах корпорации Майкрософт, перечисленных в разделе «Относится к».

Свойства

Код статьи: 952583 - Последний отзыв: 19 июля 2011 г. - Revision: 1.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 на следующих платформах
    • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
    • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise
  • Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1
  • Microsoft Exchange Server 2010 Standard
Ключевые слова: 
kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB952583 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:952583

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com