Resumo
Este artigo descreve uma atualização de plataforma para o Windows 7 Service Pack 1 (SP1) e Windows Server 2008 R2 SP1. Esta atualização melhora o intervalo e o desempenho dos seguintes gráficos e componentes de imagem:
-
Direct2D
-
DirectWrite
-
Direct3D
-
Componente Windows Imaging (WIC)
-
Plataforma de Rasterização Avançada do Windows (WARP)
-
Gestor de Animação do Windows (WAM)
-
API de Documento XPS
-
H.264 Video Decoder
-
Codec JPEG XR
Como obter esta atualização
Centro de Transferências da Microsoft
O seguinte ficheiro está disponível para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:
[Recursos 4013443]Transfira o pacote de atualização agora.
Data de lançamento: 26 de fevereiro de 2013
Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir dos serviços online
A Microsoft detetou este ficheiro para deteção de vírus através do software de deteção de vírus mais recente disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é armazenado em servidores melhorados pela segurança que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao mesmo.
Pré-requisitos Para aplicar esta atualização, tem de estar a executar o Windows 7 SP1 ou o Windows Server 2008 R2 SP1.
Para obter mais informações sobre como obter um service pack do Windows Server 2008 R2 ou windows Server 2008, clique no número do artigo seguinte para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
976932 Informações sobre o Service Pack 1 para Windows 7 e para o Windows Server 2008 R2
Requisitos de reinício Tem de reiniciar o computador após aplicar esta atualização.
Para obter mais informações sobre esta atualização, consulte a secção "Informações adicionais para a atualização".
Exclusão de exclusão de informações de terceiros
Os produtos de terceiros que este artigo aborda são fabricados por empresas que são independentes da Microsoft. A Microsoft não cede nenhuma garantia, implícita ou outra, sobre o desempenho ou a fiabilidade destes produtos.
Problemas de compatibilidade em determinados computadores que têm cartões de vídeo híbridos
Importante: alguns computadores que têm uma combinação de cartões de vídeo Intel e AMD numa configuração híbrida têm controldores instalados que são incompatíveis com esta atualização de plataforma.
Depois de instalar esta atualização e, em seguida, reiniciar o computador, o computador poderá falhar devido a estes problemas de compatibilidade. Nesta situação, recebe uma mensagem de erro Stop (Parar) que se assemelha ao seguinte:
Nota Este erro Parar inclui o texto "PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA" e a Igdpmd64.sys ou Igdpmd32.sys nome de ficheiro.
Para resolver este problema, poderá ter de instalar o 2834140 de atualização (erro "0x00000050" Parar após instalar a atualização do 2670838 num computador que executa o Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1). Além disso, utilize as seguintes tabelas para instalar os controldores compatíveis mais recentes para o seu cartão de vídeo.
Sistemas de deslização
|
Sistema |
Hardware de gráficos |
Controldores compatíveis mais recentes |
|---|---|---|
|
Inspiron 14R N4110 & N4120 |
AMD Radeon HD 6470M |
Nenhuma |
|
Vostro 3350 & 3550 |
AMD Radeon HD 6630M |
8.901.1.1, A10 (Lançada a 4/2012) |
|
Inspiron 15R N5110 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.901.1.1, A10 (Lançada a 4/2012) |
|
Vostro 3450 |
AMD Radeon HD 6630M |
Nenhuma |
|
Inspiron 14 N4050 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.930.0.0000, A03 (Lançada a 4/2012) |
|
Vostro 1450 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.88+2342, A02, A03 (Lançada a 3/2012) |
Sistemas HP
|
Sistema |
Hardware de gráficos |
Controldores compatíveis mais recentes |
|---|---|---|
|
Pavilion dv6 (dv6-6007tx, dv6-6b06eg, dv6-6b07sz, dv6-6b56ex) |
AMD Radeon HD 6490M |
Nenhuma |
|
Pavilion g4 (1212tx) |
AMD Radeon HD 6470M |
Nenhuma |
|
ProBook 4330s, 4331s, 4431s 4530s, 4730s |
AMD Radeon HD 6490M |
Nenhuma |
|
Pavilion dv4 (3029tx) |
AMD Radeon HD 6750M |
Nenhuma |
|
Inês 14 (2070ez) |
AMD Radeon HD 6630M |
Nenhuma |
Sistemas Lenovo
|
Sistema |
Hardware de gráficos |
Controldores compatíveis mais recentes |
|---|---|---|
|
G570 |
AMD Radeon HD 6370M |
Nenhuma |
|
G470 |
AMD Radeon HD 6370M |
Nenhuma |
|
ThinkPad Edge E420 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.951.0.0000 (lançada a 7/2012) |
|
G770 |
AMD Radeon HD 6650M |
Nenhuma |
|
IdeaPad Y470 |
AMD Radeon HD 6730M |
Nenhuma |
|
ThinkPad Edge E420s |
AMD Radeon HD 6630M |
Nenhuma |
|
IdeaPad U400 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.851.0.0 (Lançada a 11/2011) |
Sistemas Sony
|
Sistema |
Hardware de gráficos |
Controldores compatíveis mais recentes |
|---|---|---|
|
Sony VPCCA1x |
AMD Radeon HD 6630M |
Nenhuma |
|
Sony VPCJ2x |
AMD Radeon HD 6470M |
Nenhuma |
Nota: para sistemas informáticos cuja coluna Controldores compatíveis mais recentes esteja marcada como Nenhuma, a Microsoft está atualmente a trabalhar com a AMD para encontrar a causa do problema e determinar a correção adequada.
Se instalou a atualização da plataforma para o Windows 7 e se deteta um problema de compatibilidade, recomendamos que desinstale temporariamente a atualização 2670838. Para tal, siga estes passos:
-
Clique em Iniciar, clique Painel de Controlo, clique em Programas e, em seguida, clique em Programas e Funcionalidades.
-
Clique em Ver atualizações instaladas.
-
Clique em Atualizar para o Microsoft Windows (KB 2670838) e, em seguida, clique em Desinstalar.
Ações necessárias para os programadores do Windows 7 DirectX após a instalação
Se for um programador do Windows 7 DirectX que utiliza o DirectX Development Kit (SDK) de junho de 2010, terá de atualizar os seus ambientes de desenvolvimento após instalar esta atualização de plataforma. Os seguintes .dll associados a este SDK são incompatíveis com esta atualização de plataforma:
-
D3D10SDKLayers.dll
-
D3D11SDKLayers.dll
-
D3D10ref.dll
-
D2D1debug.dll
Pode utilizar uma das seguintes aplicações ou ferramentas para atualizar estes .dll ficheiros:
-
O Windows 8 SDK: este SDK atualiza o ambiente de desenvolvimento atual com novos cabeçalhos, libs e ferramentas. Estes incluem o processo de .dll ficheiros da lista anterior. Esta atualização não atualiza os compiladores C ou C++ ou o IDE, mas permite que os programadores integrem as novas funcionalidades da atualização da plataforma nas respetivas aplicações.
-
Microsoft Visual Studio 2012: esta aplicação inclui o Windows 8 SDK, o IDE do Visual Studio 2012 e os novos compiladores. Também permite que os programadores integrem as novas funcionalidades da atualização da plataforma nas respetivas aplicações.
-
Ferramentas Remotas para Visual Studio 2012: estas ferramentas representam o requisito mínimo para continuar a utilizar a camada de depuração Direct3D. Estas ferramentas atualizam apenas a .dll ficheiros da lista anterior. Não permitem aos programadores integrar as novas funcionalidades da atualização da plataforma nas respetivas aplicações. Estas ferramentas estão disponíveis na secção "Ferramentas Remotas para Visual Studio 2012" do Centro de Transferências do Visual Studio.
Nota: a ferramenta Pix para Windows do SDK DirectX é incompatível com esta atualização de plataforma. Consulte Depurar Sombreados no Visual Studio para obter mais informações sobre as novas ferramentas disponíveis no Visual Studio 2012.
Para obter mais informações sobre esta plataforma de atualização, consulte Atualização de plataforma para Windows 7.
Mais Informações
Para utilizar a atualização neste pacote, não tem de fazer alterações ao registo.
As seguintes atualizações são superadas por esta atualização de plataforma:
-
2505438 Desempenho lento em aplicações que utilizam a API DirectWrite num computador a executar o Windows 7 ou Windows Server 2008 R2
-
2511250 Não pode imprimir um ficheiro de Folha de Estilos CSS3 (Gráficos de Vetor Escaláveis) ou de Nível 3 no Internet Explorer 9
-
2522422 Não é possível imprimir a partir do Internet Explorer 9 com algumas impressoras Canon
-
2488113 Uma aplicação que utilize o Direct2D ou o Direct3D pode falhar no Windows 7 ou no Windows Server 2008 R2
-
2741355 Não pode iniciar o Windows Movie Maker 2012 quando uma placa gráfica que só suporta o DirectX 9 está instalada num computador com base no Windows 7 ou Windows Server 2008 R2
Após instalar esta atualização de plataforma, as atualizações do Windows 7 para os ficheiros indicados na secção "Informações de ficheiro" serão superadas pelas atualizações para esta atualização de plataforma.
A versão global desta hotfix instala ficheiros que têm os atributos indicados nas seguintes tabelas. As datas e as horas para estes ficheiros são listadas na Hora Universal Coordenada (UTC). As datas e as horas para estes ficheiros no seu computador local são apresentadas na sua hora local juntamente com a compensação da hora de verão (DST). Além disso, as datas e as horas podem mudar quando executa determinadas operações nos ficheiros.
Notas de informações de ficheiro do Windows 7 e Windows Server 2008 R2 Importantes as hotfixes do Windows 7 e as hotfixes do Windows Server 2008 R2 estão incluídas nos mesmos pacotes. No entanto, as hotfixes na página Pedido de Hotfix estão listadas em ambos os sistemas operativos. Para pedir o pacote de hotfix aplicável a um ou ambos os sistemas operativos, selecione a hotfix listada em "Windows 7/Windows Server 2008 R2" na página. Consulte sempre a secção "Aplica-se a" em artigos para determinar ao sistema operativo a que cada hotfix se aplica.
-
Os ficheiros que se aplicam a um produto específico, marco (RTM, SPn) e ao ramo de serviço (LDR, GDR) podem ser identificados examinando os números de versão do ficheiro, conforme apresentado na seguinte tabela:
Versão
Produto
Marco
Ramo de serviço
6.1.760
1,22xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Os ramos de serviço do GDR contêm apenas as correções lançadas amplamente para resolver problemas críticos abrangentes. Os ramos de serviço LDR contêm correções para além das correções lançadas alargadas.
-
Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e OS ficheiros PDF (.rena) que estão instalados para cada ambiente são listados em separado na secção "Informações adicionais de ficheiro para o Windows 7 e para Windows Server 2008 R2". Os ficheiros TODOS e MANIFESTO, bem como os ficheiros do catálogo de segurança (.cat) associados, são essenciais para manter o estado do componente atualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança, para os quais os atributos não estão listados, estão assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões suportadas com base em x86 do Windows 7
|
Nome de ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
Ramo de serviço |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xpsgdiconverter.dll |
6.2.9200.16492 |
364,544 |
13-Jan-2013 |
18:34 |
x86 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
4,096 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Não aplicável |
|
D2d1.dll |
6.2.9200.16492 |
3,419,136 |
13-Jan-2013 |
19:37 |
x86 |
Não aplicável |
|
Fntcache.dll |
6.2.9200.16492 |
906,240 |
13-Jan-2013 |
20:30 |
x86 |
Não aplicável |
|
Dwrite.dll |
6.2.9200.16492 |
1,247,744 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x86 |
Não aplicável |
|
D3d10level9.dll |
6.2.9200.16492 |
604,160 |
13-Jan-2013 |
19:54 |
x86 |
Não aplicável |
|
D3d10_1.dll |
6.2.9200.16492 |
161,792 |
13-Jan-2013 |
19:48 |
x86 |
Não aplicável |
|
D3d10_1core.dll |
6.2.9200.16492 |
249,856 |
13-Jan-2013 |
20:09 |
x86 |
Não aplicável |
|
D3d10.dll |
6.2.9200.16492 |
1,080,832 |
13-Jan-2013 |
19:46 |
x86 |
Não aplicável |
|
D3d10core.dll |
6.2.9200.16492 |
220,160 |
13-Jan-2013 |
20:08 |
x86 |
Não aplicável |
|
D3d11.dll |
6.2.9200.16492 |
1,504,768 |
13-Jan-2013 |
20:08 |
x86 |
Não aplicável |
|
Dxgi.dll |
6.2.9200.16492 |
293,376 |
13-Jan-2013 |
20:20 |
x86 |
Não aplicável |
|
D3d10warp.dll |
6.2.9200.16492 |
1,988,096 |
13-Jan-2013 |
20:22 |
x86 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
10,752 |
13-Jan-2013 |
21:16 |
x86 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,584 |
13-Jan-2013 |
21:12 |
x86 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
2,560 |
13-Jan-2013 |
21:17 |
x86 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
9,728 |
13-Jan-2013 |
21:17 |
x86 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Não aplicável |
|
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms |
Não Aplicável |
3,283 |
13-Jan-2013 |
22:10 |
Não Aplicável |
Não aplicável |
|
Msmpeg2vdec.dll |
12.0.9200.16426 |
2,284,544 |
04-jan-2013 |
06:11 |
x86 |
Não aplicável |
|
Wmphoto.dll |
6.2.9200.16492 |
417,792 |
13-Jan-2013 |
19:02 |
x86 |
Não aplicável |
|
Xpsprint.dll |
6.2.9200.16492 |
1,158,144 |
13-Jan-2013 |
17:26 |
x86 |
X86_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP |
|
Uianimation.dll |
6.2.9200.16492 |
187,392 |
13-Jan-2013 |
19:53 |
x86 |
Não aplicável |
|
Windowscodecsext.dll |
6.2.9200.16492 |
207,872 |
13-Jan-2013 |
19:53 |
x86 |
Não aplicável |
|
Windowscodecs.dll |
6.2.9200.16492 |
1,230,336 |
13-Jan-2013 |
19:43 |
x86 |
Não aplicável |
Para todas as versões suportadas baseadas em x64 do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
|
Nome de ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
Ramo de serviço |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xpsgdiconverter.dll |
6.2.9200.16492 |
522,752 |
13-Jan-2013 |
18:09 |
x64 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
4,096 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Não aplicável |
|
D2d1.dll |
6.2.9200.16492 |
3,928,064 |
13-Jan-2013 |
19:10 |
x64 |
Não aplicável |
|
Fntcache.dll |
6.2.9200.16492 |
1,175,552 |
13-Jan-2013 |
19:58 |
x64 |
Não aplicável |
|
Dwrite.dll |
6.2.9200.16492 |
1,643,520 |
13-Jan-2013 |
19:59 |
x64 |
Não aplicável |
|
D3d10level9.dll |
6.2.9200.16492 |
648,192 |
13-Jan-2013 |
19:24 |
x64 |
Não aplicável |
|
D3d10_1.dll |
6.2.9200.16492 |
194,560 |
13-Jan-2013 |
19:20 |
x64 |
Não aplicável |
|
D3d10_1core.dll |
6.2.9200.16492 |
333,312 |
13-Jan-2013 |
19:38 |
x64 |
Não aplicável |
|
D3d10.dll |
6.2.9200.16492 |
1,238,528 |
13-Jan-2013 |
19:20 |
x64 |
Não aplicável |
|
D3d10core.dll |
6.2.9200.16492 |
296,960 |
13-Jan-2013 |
19:38 |
x64 |
Não aplicável |
|
D3d11.dll |
6.2.9200.16492 |
1,887,232 |
13-Jan-2013 |
19:38 |
x64 |
Não aplicável |
|
Dxgi.dll |
6.2.9200.16492 |
363,008 |
13-Jan-2013 |
19:49 |
x64 |
Não aplicável |
|
D3d10warp.dll |
6.2.9200.16492 |
2,565,120 |
13-Jan-2013 |
19:51 |
x64 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
10,752 |
13-Jan-2013 |
20:35 |
x64 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,584 |
13-Jan-2013 |
20:32 |
x64 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
2,560 |
13-Jan-2013 |
20:35 |
x64 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
9,728 |
13-Jan-2013 |
20:35 |
x64 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Não aplicável |
|
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Não aplicável |
|
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms |
Não Aplicável |
3,283 |
13-Jan-2013 |
21:23 |
Não Aplicável |
Não aplicável |
|
Msmpeg2vdec.dll |
12.0.9200.16426 |
2,776,576 |
04-jan-2013 |
06:11 |
x64 |
Não aplicável |
|
Wmphoto.dll |
6.2.9200.16492 |
465,920 |
13-Jan-2013 |
18:32 |
x64 |
Não aplicável |
|
Xpsprint.dll |
6.2.9200.16492 |
1,682,432 |
13-Jan-2013 |
17:05 |
x64 |
AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP |
|
Uianimation.dll |
6.2.9200.16492 |
221,184 |
13-Jan-2013 |
19:24 |
x64 |
Não aplicável |
|
Windowscodecsext.dll |
6.2.9200.16492 |
245,248 |
13-Jan-2013 |
19:25 |
x64 |
Não aplicável |
|
Windowscodecs.dll |
6.2.9200.16492 |
1,424,384 |
13-Jan-2013 |
19:15 |
x64 |
Não aplicável |
Para obter mais informações sobre o Direct2D, consulte Informações gerais sobre o Direct2D.
Para obter mais informações sobre DirectWrite, consulte DirectWrite.
Para obter mais informações sobre o Direct3D, consulte Direct3D.
Para obter mais informações sobre o Componente de Imagem do Windows, consulte Componente de Imagem do Windows.
Para obter mais informações sobre a WARP, consulte Guia da Plataforma de Rasterização Avançada do Windows (WARP).
Para obter mais informações sobre o Gestor de Animação do Windows, consulte Gestor de Animação do Windows.
Para obter mais informações sobre a Decoder do Vídeo H.264, consulte Descodificador de Vídeo em H.264.
Para obter mais informações sobre a API de Documento XPS, consulte API de Documento XPS.
Para obter mais informações sobre o codec JPEG XR, consulte o resumo do JPEG XR Codec.
Saiba mais sobre a terminologia que a Microsoft utiliza para descrever atualizações de software.
