Relaterade ämnen
×
Logga in med Microsoft
Logga in eller skapa ett konto.
Hej,
Välj ett annat konto.
Du har flera konton
Välj det konto som du vill logga in med.

DatorMobil

När du får ett meddelande på ett annat språk kan du översätta det till önskat språk. Du kan också välja att låta inkommande meddelanden översättas automatiskt. Ett översatt meddelande har en ikon ovanför sig så att du vet att det har översatts.

Översätta ett meddelande

Om du vill översätta ett meddelande väljer du Översätt ovanför meddelandet.

Inaktivera översättningsförslag genom att välja Översätt aldrig (språk) ovanför meddelandet.

Välj att översätta eller aldrig översätta meddelanden.

Om du inte ser förslaget "Översätt" kan du ändå begära översättning. Översätt ett meddelande till ditt standardspråk genom att hovra över meddelandet och välja Fler alternativ Knappen Fler alternativ> Översättning Ikon för översätta meddelande i Teams >ÖversättIkon för översätta meddelande i Teams 

Översätta meddelanden automatiskt 

Om du vill kan Teams automatiskt översätta mottagna meddelanden. Så här aktiverar du automatiska översättningar:

  • Hovra över ett meddelande som ursprungligen var på ett annat språk och välj Fler alternativ Knappen Fler alternativ.

Hovra över ett meddelande för att visa fler alternativ.

  • Välj Översättning Ikon för översätta meddelande i Teamsoch sedan Aktivera automatisk översättning.

Välj fler alternativ för att aktivera automatiska översättningar

Så här inaktiverar du automatiska översättningar:

  • Välj Översättningsalternativ Ikon för översätta meddelande i Teams ovanför meddelandet

Välj översättningsalternativ över ett översatt meddelande för att visa fler alternativ.

  • Välj Inställningar Knappen Inställningaroch gå sedan till Översättning för att ändra översättningsinställningarna.

Obs!: Inställningar för automatisk översättning baseras på språket. Du kan välja att översätta vissa språk utan att översätta andra. Vi erbjuder inte att översätta något språk som du har lagt till i listan Översätt aldrig.

Ändra översättningsinställningarna 

Så här kommer du åt dina översättningsinställningar:

  • Gå till Inställningar med mera Ikonen Fler alternativ för Microsoft Teams> Inställningar Knappen Inställningar> Utseende och hjälpmedel Ikon för inställningar för Teams-utseende > Översättning

  • Du kan också hovra över ett meddelande och välja Fler alternativ Knappen Fler alternativ> Översättning Ikon för översätta meddelande i Teams> Inställningar Knappen Inställningar> Översättning

Gå till Utseende och hjälpmedel i Teams-inställningar för att justera översättningsinställningarna.

Så här uppdaterar du inställningarna:  

  • Välj Översätt meddelanden till det här språket för att välja det språk som du vill att meddelanden ska översättas till.

  • Välj Hur meddelanden ska hanteras på andra språk:

Fråga mig innan du översätter

Se översättningsförslag och bestäm om du vill översätta enskilda meddelanden.

Översätt alla meddelanden automatiskt

Meddelanden som tas emot på andra språk översätts automatiskt.

Översätt aldrig

Med det här alternativet inaktiveras översättningsförslag.

  • Välj Översätt aldrig meddelanden på dessa språk om du vill utesluta vissa språk från översättningsförslag och automatisk översättning.

Obs!: Översättningsförslag och automatiska översättningsfunktioner är endast tillgängliga för meddelanden i chatten.

Ge feedback om översättningar 

Förbättra översättningsresultat genom att dela feedback. Om du vill ge feedback klickar du på Översättningsalternativ Ikon för översätta meddelande i Teams> Ge feedback Knappen Ge feedback i Teams på Windows 11 Chatt.  

Ge feedback till Teams om översättningsresultat.

Obs!: Om du inte ser översättningsalternativet i Teams kontaktar du IT-administratören för att kontrollera att det är aktiverat.

Språk som stöds

  • Afrikaans

  • Albanska

  • Amhariska

  • Arabiska

  • Assamesiska

  • Armeniska

  • Azerbajdzjanska (latin)

  • Bengali

  • Basjkiriska

  • Baskiska

  • Bosniska (latinsk)

  • Bulgariska

  • Kantonesiska (traditionell)

  • Katalanska

  • Kinesiska (litterärt)

  • Kinesiska, förenklad

  • Kinesiska, traditionell

  • Kroatiska

  • Tjeckiska

  • Danska

  • Dari

  • Divehi

  • Nederländska

  • Engelska

  • Estniska

  • Färöiska

  • Fijianska

  • Filippinska

  • Finska

  • Franska

  • Franska (Kanada)

  • Galiciska

  • Georgiska

  • Grekiska

  • Gujarati

  • Haitiska

  • Hebreiska

  • Hindi

  • Hmong Daw (latinsk)

  • Ungerska

  • Isländska

  • Indonesiska

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (latinsk)

  • Iriska

  • Italienska

  • Japanska

  • Kanaresiska

  • Kazakiska

  • Kambodjanska

  • Klingonska

  • Klingon (plqaD)

  • Koreanska

  • Kurdiska (centrala)

  • Kurdiska (norra)

  • Kirgizistan (kyrillisk)

  • Laotiska

  • Lettiska

  • Litauiska

  • Makedonska

  • Malagasy

  • Malajiska (latinsk skrift)

  • Malayalam

  • Maltesiska

  • Maori

  • Marathi

  • Mongoliska (kyrillisk)

  • Mongoliska (traditionell)

  • Burma

  • Nepalesiska

  • Norska

  • Odia

  • Afghanska

  • Persiska

  • Polska

  • Portugisiska (Brasilien)

  • Portugisiska (Portugal)

  • Punjabi

  • Queretaro Otomi

  • Rumänska

  • Ryska

  • Samoanska (latinsk)

  • Serbiska (kyrillisk)

  • Serbiska (latinsk)

  • Slovakiska

  • Slovenska

  • Somaliska (arabiska)

  • Spanska

  • Swahili (latinsk)

  • Svenska

  • Tahitiska

  • Tamil

  • Tatarska (latinsk)

  • Telugu

  • Thailändska

  • Tibetanska

  • Tigrinja

  • Tonganska

  • Turkiska

  • Turkmeniska (latinsk)

  • Ukrainska

  • Övre sorbiska

  • Urdu

  • Uiguriska (arabiska)

  • Uzbekiska (latinsk)

  • Vietnamesiska

  • Walesiska

  • Yukatekisk maya

  • Zulu

Om du får ett meddelande på ett annat språk visas alternativet att översätta det till det språk du har angett för Teams.
 

Så här aktiverar du det här alternativet:

  • Tryck på Översätt för att översätta meddelandet.

  • Tryck på Översätt aldrig (språk) om du inte vill att Teams ska visa alternativet att översätta det språket.   

Obs!: Du kan trycka på knappen för att ge feedback om språkidentifiering.

Om du inte ser alternativet för att översätta meddelandet håller du ned meddelandet och trycker sedan på Översätt Ikon för översätta meddelande i Teams. 

Teams uppmanar dig också att aktivera automatisk översättning för att automatiskt översätta meddelanden till önskat språk. Du kan alltid ändra dina inställningar genom att välja din profilbild och sedan välja Inställningar Knappen Inställningar> Allmänt >ÖversättningIkon för översätta meddelande i Teams. 

Få tillgång till översättningsalternativ 

  1. Håll ned ett översatt meddelande och tryck på Översättningsalternativ Ikon för översätta meddelande i Teams.

  2. Tre alternativ visas:

  • Tryck på Visa original (språk) Ikon för översätta meddelande i Teams om du vill ändra tillbaka meddelandet till det ursprungliga språket.

  • Tryck på Översättningsfeedback för att ge feedback om översättningens kvalitet.

  • Tryck på Översättningsinställningar Knappen Inställningar för att komma åt översättningsinställningarna. 

Ändra översättningsinställningarna  

Tryck på din profilbild i Teams.  

Tryck på Inställningar Knappen Inställningar. Under Allmänt väljer du Översättning Ikon för översätta meddelande i Teams. Därifrån kan du anpassa dina översättningsinställningar. 

Meddelanden: 

  • Vi erbjuder inte översättning av språk som du har lagt till i listan Översätt aldrig, men du kan fortfarande översätta ett meddelande. Tryck och håll ned meddelandet och välj sedan Översätt.

  • Chatt- och kanalöversättning av meddelanden i Teams för både Mobila Apple iOS- och Android OS-enheter är nu tillgängliga med den senaste versionen. 

  • Om du inte ser översättningsalternativet i Teams kontaktar du IT-administratören för att kontrollera att det är aktiverat. 

  • Alla översättningar som tillhandahålls via ett Office-program är skyddade enligt no-trace-principen. 

Språk som stöds

  • Afrikaans

  • Albanska

  • Amhariska

  • Arabiska

  • Assamesiska

  • Armeniska

  • Azerbajdzjanska (latin)

  • Bengali

  • Basjkiriska

  • Baskiska

  • Bosniska (latinsk)

  • Bulgariska

  • Kantonesiska (traditionell)

  • Katalanska

  • Kinesiska (litterärt)

  • Kinesiska, förenklad

  • Kinesiska, traditionell

  • Kroatiska

  • Tjeckiska

  • Danska

  • Dari

  • Divehi

  • Nederländska

  • Engelska

  • Estniska

  • Färöiska

  • Fijianska

  • Filippinska

  • Finska

  • Franska

  • Franska (Kanada)

  • Galiciska

  • Georgiska

  • Grekiska

  • Gujarati

  • Haitiska

  • Hebreiska

  • Hindi

  • Hmong Daw (latinsk)

  • Ungerska

  • Isländska

  • Indonesiska

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (latinsk)

  • Iriska

  • Italienska

  • Japanska

  • Kanaresiska

  • Kazakiska

  • Kambodjanska

  • Klingonska

  • Klingon (plqaD)

  • Koreanska

  • Kurdiska (centrala)

  • Kurdiska (norra)

  • Kirgizistan (kyrillisk)

  • Laotiska

  • Lettiska

  • Litauiska

  • Makedonska

  • Malagasy

  • Malajiska (latinsk skrift)

  • Malayalam

  • Maltesiska

  • Maori

  • Marathi

  • Mongoliska (kyrillisk)

  • Mongoliska (traditionell)

  • Burma

  • Nepalesiska

  • Norska

  • Odia

  • Afghanska

  • Persiska

  • Polska

  • Portugisiska (Brasilien)

  • Portugisiska (Portugal)

  • Punjabi

  • Queretaro Otomi

  • Rumänska

  • Ryska

  • Samoanska (latinsk)

  • Serbiska (kyrillisk)

  • Serbiska (latinsk)

  • Slovakiska

  • Slovenska

  • Somaliska (arabiska)

  • Spanska

  • Swahili (latinsk)

  • Svenska

  • Tahitiska

  • Tamil

  • Tatarska (latinsk)

  • Telugu

  • Thailändska

  • Tibetanska

  • Tigrinja

  • Tonganska

  • Turkiska

  • Turkmeniska (latinsk)

  • Ukrainska

  • Övre sorbiska

  • Urdu

  • Uiguriska (arabiska)

  • Uzbekiska (latinsk)

  • Vietnamesiska

  • Walesiska

  • Yukatekisk maya

  • Zulu

Facebook LinkedIn E-post
PRENUMERERA PÅ RSS-FEEDS

Behöver du mer hjälp?

Vill du ha fler alternativ?

Upptäck Community

Utforska prenumerationsförmåner, bläddra bland utbildningskurser, lär dig hur du skyddar din enhet med mera.

Fördelar med en Microsoft 365-prenumeration

Utbildning för Microsoft 365

Microsoft-säkerhet

Hjälpmedelscenter

Communities hjälper dig att ställa och svara på frågor, ge feedback och få råd från experter med rika kunskaper.

Fråga Microsoft-communityn

Microsoft Tech Community

Windows Insiders

Microsoft 365 Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Hur nöjd är du med språkkvaliteten?
Vad påverkade din upplevelse?
Genom att trycka på skicka, kommer din feedback att användas för att förbättra Microsofts produkter och tjänster. IT-administratören kan samla in denna data. Sekretesspolicy.

Tack för din feedback!

×