محفوظات التحديثات Surface Pro (الجيل الأول)

ملاحظة

  • انتهت فترة خدمة برنامج تشغيل الجهاز والبرامج الثابتة
  • لم يعد هذا الجهاز ضمن فترة خدمة برنامج التشغيل والبرامج الثابتة الخاصة به ولن يتلقى تحديثات جديدة بعد الآن. ومع ذلك، ستظل التحديثات التي تم إصدارها مسبقا متوفرة للتنزيل.
  • للبقاء على اطلاع بأحدث الأداء وعمر البطارية والتجارب التي تعمل الذكاء الاصطناعي، استكشف أحدث أجهزة كمبيوتر—Surface التي تم إنشاؤها باستخدام تصميم Surface للتوقيع وتم إنشاؤها للإنتاجية الحديثة.

  • استكشاف أحدث أجهزة كمبيوتر Surface

ملاحظة

  • ينتهي دعم Windows 10 في 14 أكتوبر 2025
  • لم تعد شركة Microsoft تقدم تحديثات برامج مجانية من Windows Update أو المساعدة التقنية أو إصلاحات الأمان لنظام التشغيل Windows 10. سيظل الكمبيوتر يعمل، ولكننا نوصي بالانتقال إلى Windows 11.
  • معرفة المزيد‬

للحفاظ على أداء Surface Pro (الجيل الأول) بشكل أفضل، تأكد من أن لديك آخر تحديثات Surface.

كيفية الحصول على التحديثات

يتم إصدار تحديثات Surface على مراحل— لن يتلقى كل جهاز Surface التحديثات في الوقت نفسه، ولكن سيتم تسليمها إلى جميع الأجهزة. إذا لم تكن قد تلقيت تحديثات مسبقاً، يمكنك التحديث يدوياً باتباع الخطوات الواردة في تنزيل برامج التشغيل والبرنامج الثابت لجهاز Surface. 

يمكنك التحقق بسرعة من صحة برامج تشغيل Surface والبرامج الثابتة باستخدام تطبيق Surface.

فتح تطبيق Surface

  1. في تطبيق Surface، قم بتوسيع "التعليمات والدعم" للتحقق من حالة التحديث.
  2. إذا كانت هناك تحديثات متوفرة، فحدد زر "تحقق من وجود تحديثات" لفتح Windows Update وتثبيت التحديثات المتوفرة. 

إذا لم يكن تطبيق Surface مثبتا لديك، فيمكنك تنزيل تطبيق Surface من Microsoft Store. بعد اكتمال التنزيل، حدد Start وأدخل Surface في Search. ثم حدد التطبيق من قائمة النتائج

ملاحظة

  • لا يمكن إلغاء تثبيت تحديثات البرامج الثابتة أو إعادة تثبيتها إلى إصدار سابق.
  • عند تثبيت التحديث الأخير، ستحصل أيضاً على كل التحديثات السابقة إذا لم يكن Surface لديك مثبتاً بالفعل. سيتم تنزيل التحديثات التي تنطبق على Surface فقط وتثبيتها.
  • بعد تثبيت التحديثات، أعد تشغيل الجهاز لإكمال عملية التثبيت. لإعادة تشغيل جهازك، حدد بدء ، ثم حدد إعادةتشغيلالطاقة>.

التحسينات والإصلاحات في التحديثات

تحديثات فبراير 2016

يتم إدراج التحديث التالي باسم "تحديث البرنامج الثابت للنظام – 2/24/2016"، عند عرض محفوظات التحديثات.

ملاحظة

عند توفر تحديثات Surface عبر خدمة Windows Update، يتم تسليمها على مراحل إلى عملاء Surface. لذلك، لن تتلقى جميع أجهزة Surface التحديث في الوقت نفسه، ولكن سيتم تسليم التحديث إلى جميع الأجهزة. إذا لم تتلقَ التحديث، فالرجاء التحقق من Windows Update يدويًا في وقت لاحق.

  • يقلل تحديث البرنامج الثابت لعارض نظام جهاز Surface Pro (الإصدار 2.84.450.0) من المثيلات حيث يتم تنبيه الجهاز عشوائيًا.
  • يحسّن تحديث برنامج تشغيل Surface Cover Audio (الإصدار 1.0.360.0) من ثبات النظام عند فصل الغطاء.

تحديثات يوليو 2015

سيتم إدراج التحديثات التالية باعتبارها "تحديث البرنامج الثابت للنظام - بتاريخ 7/28/2015" أو "تحديث أجهزة النظام - بتاريخ 7/28/2015" عند عرض سجل التحديثات الخاص بك.

ملاحظة

عند توفر تحديثات Surface عبر خدمة Windows Update، يتم تسليمها على مراحل إلى عملاء Surface. لذلك، لن تتلقى جميع أجهزة Surface التحديث في الوقت نفسه، ولكن سيتم تسليم التحديث إلى جميع الأجهزة. إذا لم تتلقَ التحديث، فالرجاء التحقق من Windows Update يدويًا في وقت لاحق.

  • يعمل تحديث برنامج التشغيل HD Graphics 4000 (الإصدار 10.18.10.4252) على تحسين أداء الرسومات وتحسين الثبات على Windows 10.
  • يعمل تحديث برنامج تشغيل "جهاز ملحق Surface" (الإصدار 1.0.358.0) على حل المشكلة حيث قد يتم تنبيه جهاز Surface من وضع السكون من تلقاء نفسه.

تحديثات يناير 2015

سيتم إدراج التحديثات التالية باسم "تحديث البرنامج الثابت للنظام – 1/15/2015"، عند عرض سجل التحديثات الخاص بك.

ملاحظة

عند توفر تحديثات Surface عبر خدمة Windows Update، يتم تسليمها على مراحل إلى عملاء Surface. لذلك، لن تتلقى جميع أجهزة Surface التحديث في الوقت نفسه، ولكن سيتم تسليم التحديث إلى جميع الأجهزة. إذا لم تتلقَ التحديث، فالرجاء التحقق من Windows Update يدويًا في وقت لاحق.

  • يعمل تحديث Surface Pro UEFI (الإصدار 1.7.50) على تحسين أمان النظام.

تحديثات أغسطس 2014

سيتم إدراج التحديثات التالية باعتبارها "تحديث البرنامج الثابت للنظام - بتاريخ 8/12/2014" أو "تحديث أجهزة النظام - بتاريخ 8/12/2014" عند عرض سجل التحديثات الخاص بك.

ملاحظة

عند توفر تحديثات Surface عبر خدمة Windows Update، يتم تسليمها على مراحل إلى عملاء Surface. لذلك، لن تتلقى جميع أجهزة Surface التحديث في الوقت نفسه، ولكن سيتم تسليم التحديث إلى جميع الأجهزة. إذا لم تتلقَ التحديث، فالرجاء التحقق من Windows Update يدويًا في وقت لاحق.

  • تعمل وحدة تحكم الشبكة اللاسلكية و Bluetooth® (الإصدار 14.69.24054.176) على تحسين استقرار اتصال الشبكة وتمكين الوظائف على شبكات Wi-Fi تستخدم SSID مخفي.

تحديثات يوليو 2014

سيتم إدراج التحديثات التالية باعتبارها "تحديث البرنامج الثابت للنظام – بتاريخ 7/8/2014" ضمن سجل Windows Update.

ملاحظة

عند توفر تحديثات Surface عبر خدمة Windows Update، يتم تسليمها على مراحل إلى عملاء Surface. لذلك، لن تتلقى جميع أجهزة Surface التحديث في الوقت نفسه، ولكن سيتم تسليم التحديث إلى جميع الأجهزة. إذا لم تتلقَ التحديث، فالرجاء التحقق من Windows Update يدويًا في وقت لاحق.

  • يعمل البرنامج الثابت لعارض نظام جهاز Surface Pro (الإصدار 2.84.0350) على تحسين إدارة البطارية عند إرفاق Surface Cover.
  • يوفر Surface Pro UEFI (الإصدار 1.6.350) الدعم لتشغيل PXE باستخدام محول Surface Ethernet.
  • يعمل Intel(R) HD Graphics 4000 (الإصدار 10.18.10.3496) على تحسين تجربة جهاز عرض Miracast اللاسلكي وتحسين استقرار جهاز العرض.
  • يعمل Intel(R) Display Audio (الإصدار 6.16.00.3135) على تحسين التوافق وتحسين تجربة العرض لأجهزة عرض DisplayPort.
  • يعمل "جهاز ملحق Surface" (الإصدار 1.0.338.0) على تحسين التجربة عند استخدام ملحقات Surface.
  • يعمل تحديث البرنامج الثابت للوحة مفاتيح Surface Power Cover (الإصدار 1.0.339.0) على تحسين التجربة أثناء استخدام Surface Power Cover.

تحديثات مارس 2014

تحديثات Windows 8.0

سيتم إدراج التحديثات التالية باسم "تحديث أجهزة النظام – 3/11/2014"، عند عرض سجل التحديثات الخاص بك.

  • يعمل تحديث Surface Type Cover 2 Firmware Update Device (الإصدار 1.0.317.0) على تحسين دعم الأصابع المتعددة على لوحة اللمس.
  • يعمل تحديث Surface Touch Cover 2 Firmware Update Device (الإصدار 1.0.317.0) على تحسين دعم الأصابع المتعددة على لوحة اللمس.
  • يوفر تحديث البرنامج الثابت للوحة مفاتيح Surface Power Cover (الإصدار1.0.323.0) دعم لوحة المفاتيح Surface Power Cover.

تحديثات Windows 8.1

سيتم إدراج التحديثات التالية باسم "تحديث البرنامج الثابت للنظام – 3/11/2014"، عند عرض سجل التحديثات الخاص بك.

  • تعمل وحدة تحكم الشبكة اللاسلكية Marvell AVASTAR 350N (الإصدار 14.69.24052.168) على حل مشكلات اتصال الشبكة اللاسلكية.
  • يعمل الجهاز المركب اللاسلكي Marvell AVASTAR (الإصدار 14.69.24052.168) على تحسين دعم Miracast.
  • تحديثات Marvell AVASTAR Bluetooth Radio Adapter (الإصدار 14.69.24052.168) كجزء من حزمة برامج التشغيل التي تشمل وحدة تحكم شبكة Marvell اللاسلكية والجهاز المركب اللاسلكي Marvell. لا توجد أي تحديثات Bluetooth في هذا الإصدار من برنامج التشغيل.
  • يعمل تحديث Surface Type Cover 2 Firmware Update Device (الإصدار 1.0.317.0) على تحسين دعم الأصابع المتعددة على لوحة اللمس.
  • يعمل تحديث Surface Touch Cover 2 Firmware Update Device (الإصدار 1.0.317.0) على تحسين دعم الأصابع المتعددة على لوحة اللمس.
  • يوفر تحديث البرنامج الثابت للوحة مفاتيح Surface Power Cover (الإصدار1.0.323.0) دعم لوحة المفاتيح Surface Power Cover.

تحديثات فبراير 2014

تحديثات Windows 8.0 و8.1

  • يعمل البرنامج الثابت لوحدة التحكم المضمنة في جهاز Surface Pro (الإصدار 9.00.50) على حل سلوك حيث قد تتم إعادة ضبط جهاز Surface عند التنبيه من وضع السكون.

  • Surface Pro System Aggregator Firmware (الإصدار 2.84.0150)

    • حل المشكلة حيث قد تتم إعادة ضبط جهاز Surface إذا تم إرفاق Surface Cover وفصله بشكل متكرر.
    • حل المشكلة حيث قد تنبثق لوحة المفاتيح على الشاشة بشكل غير متوقع على الرغم من إرفاق Surface Cover.
    • حل المشكلة حيث لم يتم اكتشاف Surface Cover بعد التنبيه من وضع السكون.

  • يعمل Surface Pro UEFI (الإصدار 1.6.50) على تحسين التجربة عند استخدام Surface Cover على جهاز Surface Pro.

تحديثات يناير 2014

إصدار 15 يناير

تحديثات Windows 8.1

  • البرنامج الثابت لـ Surface Type Cover 2

    • تعمل هذه التحديثات على تحسين تجربة استخدام Surface Cover للجيل الثاني على Surface Pro للجيل الأول والذي يعمل بنظام Windows 8.1، بما في ذلك أداء لوحة اللمس وثبات المنتج بالكامل.

  • البرنامج الثابت لـ Surface Touch Cover 2

    • تعمل هذه التحديثات على تحسين تجربة استخدام Surface Cover للجيل الثاني على Surface Pro للجيل الأول والذي يعمل بنظام Windows 8.1، بما في ذلك أداء لوحة اللمس وثبات المنتج بالكامل.

  • يعمل الإصدار 14.69.24049.160 لبرنامج تشغيل Wi-Fi وBluetooth المحدّث على تحسين وظيفة Miracast وتحسين ثبات شبكة Wi-Fi.

إصدار 14 يناير

تحديثات Windows 8.0

  • Surface Type Cover 2 Firmware Update Device، الإصدار 1.0.279.0

    • تعمل هذه التحديثات على تحسين تجربة استخدام Surface Cover للجيل الثاني على Surface Pro للجيل الأول والذي يعمل بنظام Windows 8.0، بما في ذلك أداء لوحة اللمس وثبات المنتج بالكامل.

  • Surface Touch Cover 2 Firmware Update Device، الإصدار 1.0.280.0

    • تعمل هذه التحديثات على تحسين تجربة استخدام Surface Cover للجيل الثاني على Surface Pro للجيل الأول والذي يعمل بنظام Windows 8.0، بما في ذلك أداء لوحة اللمس وثبات المنتج بالكامل.

تحديثات ديسمبر 2013

تحديثات Windows 8.0

  • لا شيء

تحديثات Windows 8.1

  • يعمل تحديث برنامج تشغيل Wi-Fi (الإصدار 14.69.24047.156) على تحسين تجربة جهاز العرض اللاسلكي.

تحديثات نوفمبر 2013

تحديث Windows 8.0

  • يسمح باستخدام اللغة اليابانية لـ Touch Cover 2 وType Cover 2.

تحديثات Windows 8.1

  • تحديث لبرنامج تشغيل LifeCam يعمل على زيادة دقة TrueColor.
  • تحديث لبرامج تشغيل Wi-Fi وBluetooth تعمل على تحسين أداء جهاز العرض اللاسلكي وتحسين أداء شبكة Wi‑Fi واستقرارها.

تحديثات أكتوبر 2013

إصدار 22 أكتوبر

لم يتم إصدار تحديثات المنتجات لـ Surface Pro في إصدار 22 أكتوبر.

إصدار 08 أكتوبر

تحديثات Windows 8.0:

  • لم يتم إصدار تحديثات إضافية للمنتجات لـ Surface Pro الذي يعمل بنظام Windows 8.0.

تحديثات Windows 8.1 Preview:

  • تعمل على ترحيل كافة برامج تشغيل Windows 8.0 الحالية والبرامج الثابتة إلى Windows 8.1.
  • تتضمن التحديثات التي تستفيد من التحسينات في Windows 8.1 شبكة Wi-Fi وأداء محسن لـ Type Cover 2 وSurface Touch Cover 2.

إصدار 04 أكتوبر

في إطار التحضير لإصدار Windows 8.1، تم إصدار هذه التحديثات لـ Surface Pro الذي يعمل بنظام التشغيل Windows 8.0:

  • تحديثات البرامج الثابتة UEFI.
  • تحديثات البرامج الثابتة System Aggregator
  • تحديثات متنوعة لبرنامج تشغيل الجهاز لتحسين تجربة تحديث Windows 8.1 وتحسين استخدام Type Cover 2 وSurface Touch Cover 2.

ملاحظة

يتم تطبيق هذه التحديثات قبل تثبيت Windows 8.1.

تحديثات أغسطس 2013

تحديث Windows 8.0 فقط:

  • يعمل تحديث البرنامج الثابت UEFI وSystem Aggregator (SAM) على تحسين استقرار النظام والموثوقية وتقليل استهلاك الطاقة وتحسين تجربة اللمس مع لوحة اللمس على Surface Type Cover وSurface Touch Cover.

تحديثات يونيو 2013

  • يعمل تحديث برنامج تشغيل LifeCam على تحسين الوضوح للتشغيل في الإضاءة المنخفضة وتحسين الموثوقية عند التبديل بين الكاميرا المدمجة والكاميرا خارجية.

تحديثات مايو 2013

  • يعمل تحديث البرنامج الثابت UEFI على تمكين ميزة تمهيد PXE. تتوفر هذه الميزة فقط عند استخدام "محول Surface Pro Ethernet بسبب تكامل UEFI اللازم لتنفيذ تمهيد PXE.
  • يعمل تحديث برنامج تشغيل "إعدادات لوحة التتبع" لـ Surface Type Cover على تمكين التفاعل مع تطبيق "إعدادات لوحة التتبع" للعملاء اليابانيين.
  • تحسين اتصال Wi-Fi واستقراره

تحديثات أبريل 2013

  • تحل مشكلة التنقل في لوحة اللمس التي تظهر على الشاشة في قائمة تمهيد UEFI.
  • تحل بعض مشكلات اتصال Surface Type Cover وغطاء Touch cover.
  • توفر الدعم للوحات المفاتيح 106/109 على أجهزة Surface في أمريكا الشمالية.
  • تحل مشكلة حيث قد يؤدي التبديل إلى وضع الطيران إلى تعطيل برنامج تشغيل Wi-Fi.

تحديثات مارس 2013

  • يعمل تحديث برنامج التشغيل منخفض المستوى على تحسين أداء SSD أثناء التشغيل.
  • تقدم إصلاحات لموثوقية شبكة Wi-Fi لتجوال أفضل وتحسينات على الاتصال "المحدود".
  • تعمل على تمكين ميزة Windows To Go.
  • تعمل على تحسين مزامنة اكتشاف لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة عند دخول جهاز Surface Pro في وضع السكون والخروج منه.

خطوات إضافية Surface Pro (1st Gen)

نحن نستمع، والجودة هي أولويتنا القصوى. نريد أن نعلمك بالمعلومات الإضافية والخطوات التي قد تكون مطلوبة بعد تثبيت التحديث الأخير.

  • نوصيك بإعادة تشغيل جهاز Surface الخاص بك لإكمال أي جزء متبقي من التثبيت. لإعادة تشغيل جهازك، حدد بدء، ثم حدد إعادةتشغيلالطاقة>. إذا كنت لا تزال تشعر بأن جهاز Surface لا يعمل بشكل صحيح، فراجع صفحة التعليمات الخاصة بأجهزة Surface، واختر الطريقة التي ترغب في الحصول على الدعم بها، وأدخل ما تحتاج إلى المساعدة به، ثم اتبع التعليمات أو المقالات الموصى بها.