ملاحظة: سيتم طرح هذه الميزة تدريجيا لعملاء الإصدار المستهدف.

لإظهار اسم الموقع والتنقل وتذييله باللغات المختلفة التي توفرها، يجب ترجمة كل منها يدويا. يمكنك إضافة ترجمات أو تحديثها عند تحرير أي من هذه العناصر.

على سبيل المثال، لنفترض أنك أنشأت موقع اتصال بلغة افتراضية باللغة الإنجليزية، وقمت بتمكين الموقع للغات الفرنسية والإيطالية. عند إنشاء موقع، يمكنك إعداد اسم الموقع ووصفه باللغة الافتراضية (في هذه الحالة، الإنجليزية). يمكنك أيضا تحديث اسم الموقع ووصفه بعد إنشاء الموقع. ثم تقوم بإنشاء عقد التنقلومحتوى التذييل باللغة الإنجليزية، وخلال ذلك الوقت يمكنك أيضا إضافة ترجماتك.

ملاحظات: 

  • يجب أن يكون المستخدمون الذين يترجمون محتوى الموقع في مجموعة المالكين أو الأعضاء للموقع أو لديهم أذونات موقع مكافئة.

  • إذا لم تكن الترجمة موجودة للغة معينة، فسيرى المستخدم الذي لديه تلك اللغة المفضلة اللغة الافتراضية. على سبيل المثال، إذا كانت اللغة الافتراضية هي الإنجليزية، ولم تتم إضافة ترجمة فرنسية لاسم عرض التنقل، فسيرى المستخدم الذي لديه لغة مفضلة باللغة الفرنسية اسم العرض باللغة الإنجليزية.

  • يتم أيضا دعم التنقل في المركز. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى ساعتين لعكس التغييرات لجميع مواقع المركز.

  • عندما يكون الخيار تمكين الصفحات والأخبار المراد ترجمتها إلى لغات متعددة قيد التشغيل،  لا يؤثر الخيار الكتابة فوق ترجمات الموقععلى أسماء المواقع المترجمة أو الأوصاف أو أسماء التنقل. لا يزال يؤثر على العناصر الأخرى مثل القوائم والمزيد. راجع الكتابة فوق ترجمات الموقعلمزيد من المعلومات.

إضافة اسم موقع مترجم ووصفه

  1. في الصفحة الرئيسية لموقعك، حدد الإعدادات في أعلى الصفحة.

  2. حدد معلومات الموقع.

  3. ضمن اسم الموقع، حدد ترجمة اسم الموقع أو ضمن وصف الموقع، حدد ترجمة وصف الموقع.

  4. إضافة أسماء المواقع المترجمة أو تحديثها.

    ترجمة اسم الموقع

    كرر الخطوات السابقة لإضافة أوصاف الموقع المترجمة أو تحديثها.

    ترجمة وصف الموقع

إضافة أسماء عرض التنقل المترجمة أو تحديثها

  1. حدد تحرير في شريط التنقل العلوي.

  2. في لوحة تحرير التنقل، حدد علامات الحذف (...) بجوار الاسم الذي تريده.

  3. حدد تحرير.

  4. ضمن Display name، حدد Translations.

    ترجمة التنقل

  5. إضافة أسماء العرض المترجمة أو تحديثها.

    التنقل المترجم

إضافة أسماء عرض التنقل بين التذييلات المترجمة أو تحديثها

  1. حدد تحرير في تذييل الموقع.

    اسم التذييل وزر التحرير

  2. في لوحة تحرير تذييل الصفحة، حدد علامات الحذف (...) بجوار اسم عرض التذييل الذي تريده.

  3.  حدد تحرير.

  4. ضمن Display name، حدد Translations.

    ترجمة التذييل

  5. إضافة أسماء العرض المترجمة أو تحديثها.

    مربع الحوار "ترجمات"

تلميح: يمكنك أيضا إضافة أسماء عرض التذييل أو تحديثها عن طريق تحديد الإعدادات في الأعلى، ثم تحديد تغيير المظهر > تذييل الصفحة.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

الخروج من الخيارات إضافية؟

استكشف مزايا الاشتراك، واستعرض الدورات التدريبية، وتعرف على كيفية تأمين جهازك، والمزيد.