إملاء ملاحظاتك في OneNote

تتيح لك ميزة "الإملاء" استخدام أداة تحويل الكلام إلى نص لمحتوى الكاتب في Office باستخدام الميكروفون واتصال بالإنترنت موثوق به. وهذه طريقة سهلة وسريعة لإنشاء المسودات أو المخططات أو تدوين الملاحظات والتعليق على الملاحظات.

كيفية استخدام ميزة "الإملاء"

  1. قم بتسجيل الدخول إلى حساب Microsoft باستخدام Edge أو Firefox أو Chrome.

  2. انتقل إلى الصفحة الرئيسية > إملاء (الزر الذي يبدو كميكروفون) عند تسجيل الدخول إلى حساب Microsoft علي جهاز ممكن باستخدام الميكروفون.

    الزر "إملاء" في شريط OneNote for Web.

  3. انتظر حتى يتم تشغيل زر الإملاء وابدأ الاستماع.

  4. ابدأ في الحدث وسيظهر النص على الشاشة.

  5. يمكنك إدراج علامة ترقيم في أي وقت عن طريق قولها بشكلٍ صحيح.

  6. إصلاح الأخطاء باستخدام لوحه المفاتيح من دون الحاجة إلى تبديل أيقونه الميكروفون.

هذه إحدى الميزات الخاصة بالمشترك فقط ألا تستطيع العثور على زر إملاء؟ تتوفر ميزة الإملاء فقط لمشتركي Microsoft 365 .

كيفية استخدام ميزة "الإملاء"

  1. انتقل إلى الصفحة الرئيسية > إملاء اثناء تسجيل الدخول إلى حساب Microsoft علي جهاز ممكن باستخدام الميكروفون.

    زر الإملاء

  2. انتظر حتى يتم تشغيل زر الإملاء وابدأ الاستماع.

  3. ابدأ في الحدث وسيظهر النص على الشاشة.

  4. يمكنك إدراج علامة ترقيم في أي وقت عن طريق قولها بشكلٍ صحيح.

  5. إصلاح الأخطاء باستخدام لوحه المفاتيح من دون الحاجة إلى تبديل أيقونه الميكروفون.

علامات الترقيم

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

percent sign
%
number/pound sign
#
plus sign
+
minus sign
-
multiplication sign
x
plus or minus sign
±
division sign
÷
equal sign
=
less than sign, left angle bracket
greater than sign, right angle bracket
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

dollar sign
$
pound sterling sign
£
euro sign
yen sign
¥

رموز المشاعر/الوجوه

العبارة (العبارات)

الناتج

smiley face
:)
frowny face
:(
winky face
;)
heart emoji
<3

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
左引号
右引号
“ ”
左括号
右括号
( )
分号
短划线
-
左单引号
右单引号
‘ ’
左中括号
右中括号
[ ]
顿号
撇号
'
省略号
...

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

艾特符号
at符号
@
星号
*
下划线
_
与号
&
正斜杠
斜杠
/
度标记
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

百分号
%
井号
#
加号
+
减号
-
乘号
×
除号
÷
等号
=
加减号
±
小于号
大于号
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

美元符号
$
英镑符号
£
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
comillas derechas
« »
paréntesis de apertura, abrir paréntesis
paréntesis de cierre, cerrar paréntesis
( )
comilla simple de apertura, abrir comilla simple
'
corchete de apertura, abrir corchete
corchete de cierre, cerrar corchete
[ ]
guion corto
-
apóstrofo
puntos suspensivos
...
cerrar comilla simple
comilla simple de cierre
' '

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

arroba
@
asterisco
*
comilla inversa
`
guion bajo
_
y comercial
&
barra diagonal
/
símbolo de grado
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

signo de porcentaje
%
hashtag
#
signo más
+
signo menos
-
signo de multiplicación
×
signo de división
÷
signo igual
=
signo más o menos
±
signo menor que
signo mayor que
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
símbolo del euro
símbolo del yen
¥

رموز المشاعر/الوجوه

العبارة (العبارات)

الناتج

cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche, guillemet ouvrant
guillemet droit, guillemet fermant
« »
parenthèse gauche, parenthèse ouvrante
parenthèse fermante
( )
tiret demi-cadratin
-
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
crochet droit fermant
[ ]
apostrophe
guillemet simple fermant
'
points de suspension
...

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

arobase
@
astérisque
*
trait de soulignement
_
barre oblique
/
symbole degré
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

signe dièse
#
signe plus
+
tiret
-
signe multiplication
×
signe division
÷
signe égal
=
signe pourcentage
%
signe inférieur à
signe supérieur à
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

signe dollar
$
signe livre sterling
£
signe euro
signe yen
¥

رموز المشاعر/الوجوه

العبارة (العبارات)

الناتج

émoticône
:-)
emoji cœur
<3

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen, beginn zitat
schließendes anführungszeichen, ende zitat
« »

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
virgolette chiuse
« »
parentesi aperta
parentesi chiusa
( )
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
parentesi quadra chiusa
[ ]
aperta virgoletta singola
chiudi virgoletta singola
' '
puntini di sospensione
...
trattino
-

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

a commerciale
@
asterisco
*
underscore 
_
e commerciale
&
simbolo di grado
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

cancelletto
hashtag
#
segno di divisione
÷
segno di moltiplicazione
×
segno di uguale
=
segno di minore
segno di maggiore
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
“ ”
hífen
-
parêntese esquerdo, parêntese de abertura
parêntese direito
( )
aspas simples inicial, aspas simples de abertura
aspas simples de fechamento, aspas simples de final
' '
colchete esquerdo, colchete abertura
colchete direito, colchete de fechamento
[ ]
apóstrofo
reticências
...

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

arroba
@
asterisco
*
sublinhado
_
aspa invertida
`
e comercial
&
sinal e
&
sinal de grau
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

tecla jogo da velha
#
sinal de adição
+
sinal de subtração
-
sinal de divisão
÷
sinal de multiplicação
×
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
sinal de maior que
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥

رموز المشاعر/الوجوه

العبارة (العبارات)

الناتج

smiley
:-)
emoji de coração
<3

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク  ,  疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク  ,  感 嘆 符
!
ハイフン 
-
二重かぎかっこ開く  ,  左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ  ,  二重かぎかっこ閉じる
『 』
左かっこ  ,  かっこ開く
右かっこ  ,  かっこ閉じる
( )
セミコロン
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ , かぎかっこ開く
右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる
「 」
左大かっこ , 角かっこ開く
右大かっこ , 大かっこ閉じる
[ ]
三点リーダー
...

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

アット記号
アットマーク
@
アスタリスク
*
度記号
°
アンパサンド
アンド記号
&

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

番号記号
#
プラス記号
+
マイナス記号
-
等号
=
パーセント記号
%
プラスマイナス
±
小なり記号
大なり記号
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

ドル記号
$
ポンド記号
£
ユーロ記号
円記号
¥

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
venstre anførselstegn, begynnende anførselstegn
høyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn
“ “
venstreparentes
høyreparentes
( )
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's
begynnende enkelt anførselstegn, venstre enkelt anførselstegn
høyre enkelt anførselstegn, avsluttende enkelt anførselstegn
' '
venstre hakeparentes
høyre hakeparentes
[ ]
apostrof

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

krøllalfategn
alfakrøll omtale
@
og-tegn
&
skråstrek
/
gradetegn
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

prosenttegn
%
nummertegn
emneknagg
#
minustegn
-
plusstegn
+
multiplikasjonstegn
×
divisjonstegn
÷
pluss- eller minustegn
±
likhetstegn
=
mindre enn-tegn
større enn-tegn
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

dollartegn
$
britisk pund-tegn
£
eurotegn
yen-tegn
¥

رموز المشاعر/الوجوه

العبارة (العبارات)

الناتج

rynkefjes
:-(
blinkefjes
;-)
smilefjes
:-)
hjerte-emoji
<3

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
påbörja ny rad
ny rad
ny rad
bindestreck
-
vänsterparentes, inledande parentes
högerparentes, avslutande parentes
( )
semikolon
;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citattecken
avslutande citattecken
“ ”
enkelt citattecken, inledande enkelt citattecken
avslutande enkelt citattecken
’ ’
vänster hakparentes, inledande hakparentes
höger hakparentes, avslutande hakparentes
[ ]
apostrof
'

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

at-omnämnande
@
asterisk
*
framåtlutat snedstreck, snedstreck, slash
/
understreck
_
grav accent
`
et-tecken, och-tecken
&
gradtecken
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

procenttecken
%
nummertecken
#
plustecken
+
minustecken
-
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
divisionstecken
÷
mindre än-tecken, större än-tecken
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

dollartecken
$
pundtecken
£
eurotecken
yentecken
¥

رموز المشاعر/الوجوه

العبارة (العبارات)

الناتج

blinkande smiley
;-)

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;
venstre parentes, åben parentes
højre parentes, lukket parentes
( )
startende anførselstegn, begyndende anførselstegn
afsluttende anførselstegn, lukkende anførselstegn
“ ”
nyt afsnit
nyt afsnit
apostrof s
's
startende enkelt anførselstegn, åbnende enkelt anførselstegn
afsluttende enkelt anførselstegn, lukkende enkelt anførselstegn
' '
venstre kantet parentes, åben kantet parentes
højre kantet parentes, lukket kantet parentes
[ ]
apostrof
ellipse
...

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

snabel-a
@
stjerne
*
skråstreg
/
og-tegn
&
grad-tegn
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

plustegn
+
plus- eller minustegn
±
divisionstegn
÷
lighedstegn
=
pund-tegn, nummertegn, hash-tegn
#
procenttegn
%
mindre end, større end
< >

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

dollartegn
$
pund sterling-tegn
£
euro-tegn
yen-tegn
¥

رموز المشاعر/الوجوه

العبارة (العبارات)

الناتج

smilende ansigt
:-)
hjerte
<3
trist smiley
:-(
blinkende smiley
;-)

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:
afbreekstreepje
-
en-streepje
linkerhaakje
haakje sluiten
( )
aanhalingsteken openen, beginaanhalingsteken
aanhalingsteken sluiten, eindaanhalingsteken
“ ”
nieuwe alinea
nieuwe alinea
apostrof s
's
enkel beginaanhalingsteken, enkel aanhalingsteken openen
enkel aanhalingsteken sluiten, enkel eindaanhalingsteken
' '
vierkante linkerhaak, vierkante haak openen
vierkante rechterhaak, vierkante haak sluiten
[ ]
apostrof
beletselteken
...

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

ampersand, en-teken
&
slash
/
onderstrepingsteken, laag streepje
_
gradenteken
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

plusteken
+
minteken
-
vermenigvuldigingsteken
×
plusminusteken
±
deelteken
÷
gelijkteken
=
kleiner dan-teken
groter dan-teken
< >
procentteken
%
nummerteken, hashtag
#

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

euroteken
yenteken
¥
dollarteken
$
britse pond-teken
£

رموز المشاعر/الوجوه

العبارة (العبارات)

الناتج

hart-emoji
<3

علامات الترقيم

العبارة (العبارات)

الناتج

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi
kaksoispiste
:
yhdysmerkki
-
vasen sulkumerkki
oikea kaarisulje
( )
puolipiste
;
viiva
uusi kappale
uusi kappale
vasen puolilainausmerkki
oikea puolilainausmerkki
' '
vasen hakasulje
oikea hakasulje
[ ]
heittomerkki
ellipsi
...

الرموز

العبارة (العبارات)

الناتج

ät-merkki, ät-maininta
@
tähtimerkki
*
gravis
`
et-merkki, ja-merkki
&
vinoviiva
/
alaviiva
_
astemerkki
°

الرياضيات

العبارة (العبارات)

الناتج

ristikkomerkki
#
prosenttimerkki
%
plusmerkki
+
miinusmerkki
-
yhtäläisyysmerkki
=
kertomerkki
×
plus- tai miinusmerkki
±
pienempi kuin -merkki
suurempi kuin -merkki
< >
jakomerkki
÷

العملة

العبارة (العبارات)

الناتج

dollarin merkki
$
punnan merkki
£
euron merkki
jenin merkki
¥

رموز المشاعر/الوجوه

العبارة (العبارات)

الناتج

surullinen hymiö
:-(
silmää iskevä hymiö
;-)
hymiö
:-)
sydänhymiö
<3

بصورة تلقائية، يتم تعيين "الإملاء" إلى لغة المستند الموجود في Office.

نحن نعمل بجِد لتحسين هذه اللغات وإضافة المزيد من الإعدادات المحلية واللغات.

اللغات المعتمدة

الصينية (الصين)

الإنجليزية (كندا)

الإنجليزية (المملكة المتحدة)

الإنجليزية (الولايات المتحدة)

الفرنسية (فرنسا)

الألمانية (ألمانيا)

الإيطالية (إيطاليا)

الإسبانية (إسبانيا)

الإسبانية (المكسيك)

معاينة اللغات *

الدانماركية

الهولندية (هولندا)

الإنجليزية (أستراليا)

الإنجليزية (الهند)

الفنلندية

الفرنسية (كندا)

اليابانية

النرويجية (بوكمال)

البرتغالية (البرازيل)

السويدية (السويد)

* قد تكون معاينة اللغات أقل دقة أو ذات دعم محدود في علامات الترقيم.

هذه الخدمة لا تخزن البيانات الصوتية لك أو النص المُسجل.

تتم إرسال الكلمات المنطوقة إلى Microsoft ولا يُستخدم إلا لتقديم نتائج النص لديك.

للاطلاع على المزيد من المعلومات حول التجارب التي تحلل المحتوى الخاص بك، فاطلع على التجارب المتصلة في Office.

تعذر العثور على الزر "إملاء"

إذا لم تتمكن من رؤية الزر "إملاء":

  • تاكد من انك قمت بتسجيل الدخول باستخدام حساب Microsoft الخاص بك.

  • تاكد من ان نظام التشغيل Windows 10 أو إصدار أحدث.

يظهر الزر "إملاء" رمادياً

إذا كنت ترى الزر "إملاء" رمادياً

  • تاكد من ان دفتر الملاحظات أو الصفحة ليس في حاله القراءة فقط.

عدم وصول الميكروفون

إذا ظهرت الرسالة "لا نملك حق الوصول إلى الميكروفون لديك":

  • تاكد من عدم قيام اي تطبيق أو صفحه ويب أخرى باستخدام الميكروفون وحاول مره أخرى.

  • تحقق من إعدادات المستعرض الخاصة بك ، وابحث عن "ميكروفون" ، واطلع علي ما إذا كنت قد رفضت الأذونات في الماضي ل OneNote أو Office أو OneDrive بعرضها في القائمة المحظورة. يمكنك ازالته من قائمه الحظر والتحديث والنقر فوق إملاء مره أخرى وتمكين الأذونات. 

    لقطه شاشه لأذونات إملاء OneNote.

الميكروفون لا يعمل

إذا ظهرت الرسالة "توجد مشكلة في الميكروفون" أو "يتعذر علينا الكشف عن الميكروفون":

لا يمكن لخاصية "الإملاء" سماعك

إذا ظهرت الرسالة "يتعذر على الإملاء سماعك" أو في حال عدم ظهور أي شيء على الشاشة التي تُملي عليها:

  • تاكد من عدم كتم صوت الميكروفون.

  • ضبط مستوي إدخال الميكروفون.

  • انتقل إلى موقع أكثر هدوءا.

  • إذا كنت تستخدم ميكروفون مضمن ، فيمكنك المحاولة مره أخرى باستخدام سماعه راس أو ميكروفون خارجي.

مشكلات الدقة أو الكلمات المفقودة

إذا لاحظت أن العديد من الكلمات الخاطئة يتم إخراجها أو لاحظت فقدان كلمات:

  • تاكد من انك تستخدم اتصال إنترنت سريع وموثوق به.

  • تجنب الضوضاء في الخلفية التي قد تتداخل مع الصوت لديك أو ازالتها.

  • جرب التحدث بشكل أكثر عمدا.

  • تحقق لمعرفه ما إذا كان الميكروفون الذي تستخدمه يحتاج إلى الترقية.

ملاحظة:  وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. إن هدفنا هو أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إعلامنا إذا ما كانت المعلومات مفيدة؟ فيما يلي المقالة باللغة الإنجليزية لتكون مرجعاً لك.

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×