التغييرات في التوافق بين الإصدارات

وضع علامة على التعليقات كمنتهية

لا يمكن وضع علامة على التعليقات كمنتهية إلا في تنسيقات ملفات Word 2013 و2016. طالما لم يتم تحرير التعليق أو الرد في إصدار سابق من Word، سيظهر التعليق أو الرد بالطريقة نفسها عند فتح الملف مرة أخرى في Word 2013 أو 2016.

لا تبدو ردود التعليقات كردود في الإصدارات السابقة من Word.

كتل إنشاء

قد تفقد كتل البناء وإد إدخالات النص التلقائي بعض المعلومات.

توفر القوالب محتوى يظهر في معارض كتلة البناء في Word 2016 و2013 و2010 و2007. عند حفظ قالب بتنسيق Word 97-2003، سيتم تحويل المحتوى من معارض "كتلة إنشاء" بشكل دائم إلى إدخالات نص تلقائي ثابتة. لن تتمكن من تحويل النص التلقائي مرة أخرى إلى كتل إنشاء حتى لو قمت لاحقا بتحويل المستند إلى تنسيق Word 2013 أو 2016.

سيتم تحويل المحتوى من معارض كتلة البناء التالية إلى نص تلقائي:

• الجداول

• رؤوس

• تواسير

• أرقام الصفحات

• مربعات النص

• المعادلات

• جدول المحتويات

• المنابر

• العلامات المائية

• المعارض المخصصة

المنابر والاقتباسات

سيتم تحويل الاقتباسات والمنابر إلى نص ثابت ولن يتم تحديثها تلقائيا.

في Word 2016 و2013، يتم تحديث الاقتباسات والمنابر تلقائيا عند تعديل مصادرها أو تطبيق نمط مستند جديد.

عند حفظ مستند Word 2016 أو 2013 بتنسيق Word 97-2003، يتم تحويل الاقتباسات والمنابر إلى نص ثابت لن يتم تحديثه تلقائيا ولن تتوفر مصادرها.

إذا قمت لاحقا بتحويل المستند إلى Word 2016 أو 2013، فلن يتم تحديث الاقتباسات والمنابر تلقائيا. لكي يتم تحديث الاقتباسات والمصادر تلقائيا، يجب إعادة إنشاء المصادر في المستند أو نسخها إلى القائمة الحالية في المربع إدارة المصادر، ثم استبدال الاقتباسات والمنابر الثابتة بالمستندات والمستندات التي تم إنشاؤها حديثا.

لمزيد من المعلومات حول الاقتباسات والمنا المراجع، راجع إنشاء المراجع.

عناصر تحكم المحتوى

سيتم تحويل عناصر تحكم المحتوى إلى محتوى ثابت.

إذا حفظت مستندا بتنسيق Word 97-2003، سيتم تحويل كل عناصر تحكم المحتوى إلى نص عادي وستفقد الخصائص المقترنة بشكل دائم حتى إذا قمت لاحقا بتحويل المستند إلى تنسيق ملف Word 2016 أو 2013.

على سبيل المثال، في Word 97-2003، لن يرى المستخدمون العناصر في قائمة منسدل. بالإضافة إلى ذلك، لن يتم فرض أي مناطق يتعذر تحريرها أو حذفها وسيتمكن المستخدمون من حذف محتويات عناصر التحكم وتغييرها.

العناصر المضمنة

تم إنشاء كائن مضمن في هذا المستند في إصدار أحدث من Office. لا يمكنك تحريره في إصدار سابق من Word.

يمكنك تحويل كائنات Open XML المضمنة بحيث يتمكن الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات سابقة من Word من تحريرها.

تحويل كائنات Excel 2013 أو 2016 المضمنة

1. انقر بيمين فوق الكائن المضمن.

2. قم ب الإشارة إلى كائن ورقة العمل، ثم انقر فوق تحويل.

3. في مربع الحوار تحويل، انقر فوق تحويل إلى.

4. حدد Microsoft Excel 97-2003 ورقة عمل في القائمة نوع الكائن.

تحويل كائنات شرائح PowerPoint 2013 أو 2016 المضمنة

1. انقر بيمين فوق الكائن المضمن.

2. قم ب الإشارة إلى كائن الشريحة، ثم انقر فوق تحويل.

3. في مربع الحوار تحويل، انقر فوق تحويل إلى.

4. حدد Microsoft PowerPoint 97-2003 Slide في القائمة نوع الكائن.

تحويل كائنات العرض التقديمي المضمنة في PowerPoint 2013 أو 2016

1. انقر بيمين فوق الكائن المضمن.

2. قم ب الإشارة إلى كائن العرض التقديمي، ثم انقر فوق تحويل.

3. في مربع الحوار تحويل، انقر فوق تحويل إلى.

4. حدد Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation في القائمة نوع الكائن:

تحويل كائنات Word 2013 أو 2016 المضمنة

يمكنك تحويل العناصر المضمنة بحيث يتمكن الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات سابقة من Word من تحريرها.

1. انقر بيمين فوق الكائن المضمن.

2. قم ب الإشارة إلى كائن المستند، ثم انقر فوق تحويل.

3. في مربع الحوار تحويل، انقر لتحديد تحويل إلى.

4. في القائمة نوع الكائن، حدد Microsoft Word 97-2003 Document.

المعادلات

سيتم تحويل المعادلات إلى صور. لن تتمكن من تحرير المعادلات حتى يتم تحويل المستند إلى تنسيق ملف جديد. سيتم فقدان أي تعليقات أو تعليقات ختامية أو حواشي سفليه موجودة في المعادلات بشكل دائم عند الحفظ.

إذا حفظت المستند بتنسيق Word 97-2003، سيتم تحويل المعادلات إلى صور لا يمكنك تحريرها. ومع ذلك، إذا قمت لاحقا بتحويل المستند إلى تنسيق ملف Word 2016 أو 2013 ولم يتم إجراء أي تغييرات على صور المعادلات في إصدار سابق، ستصبح المعادلات نصا وستتمكن من تحريرها.

رسومات SmartArt

سيتم تحويل رسومات SmartArt إلى كائن واحد لا يمكن تحريره في الإصدارات السابقة من Word.

عند حفظ مستند يحتوي على رسومات SmartArt بتنسيق Word 97-2003، سيتم تحويلها إلى صور ثابتة. لن تتمكن من تحرير نص داخل رسم أو تغيير تخطيطه أو تغيير مظهره العام.

إذا قمت لاحقا بتحويل المستند إلى تنسيق Word 2016 أو 2013 ولم يتم إجراء أي تغييرات على الصور في إصدار سابق، سيتم تغيير الرسم مرة أخرى إلى كائن SmartArt.

علامات التبويب "هامش"

سيتم تحويل علامات تبويب المحاذاة إلى علامات تبويب تقليدية.

في Word 2016 و2013، تستخدم علامات تبويب المحاذاة في وضع النص بالنسبة إلى هوامش المستند أو منطقة داخل المستند وضبط موضعها إذا قمت بتغيير الهوامش.

إذا حفظت المستند بتنسيق Word 97-2003، سيتم استبدال علامات تبويب المحاذاة بشكل دائم ب علامات تبويب تقليدية ولن تعد تعدل موضعها تلقائيا إذا قمت بتغيير الهوامش. إذا استخدمت علامات تبويب المحاذاة لإنشاء تخطيط معقد، فقد تغير علامات التبويب موضع المستند وتغير مظهره.

مربعات النصوص

ستتغير بعض مواوضع مربع النص.

في مربعات النص، سيتم محاذاة النص الذي تم محاذاة النص عموديا أو محاذاته إلى الأسفل بشكل دائم إلى الأعلى حتى لو قمت لاحقا بتحويل المستند إلى تنسيق Word 2016 أو 2013.

التحركات المتعقبة

سيتم تحويل عمليات الانتقال المتعقبة إلى عمليات حذف وإدراج.

إذا حفظت المستند بتنسيق Word 97-2003، ستصبح عمليات الانتقال المتعقبة عمليات حذف وإدراج متعقبة. إذا قمت لاحقا بتحويل المستند إلى تنسيق Word 2016 أو 2013، لن يتم تحويل عمليات الإدراج والحذف المتعقبة مرة أخرى إلى عمليات نقل متعقبة.

تنسيقات أرقام جديدة

سيتم تحويل تنسيقات الأرقام الجديدة إلى أرقام عربية (1، 2، 3، 4، ...).

سيتم تحويل القوائم التي تم تنسيقها بتنسيقات الأرقام الجديدة (0001، 0002، 0003، 0004، ...) إلى تنسيقات عربية رقمية قياسية (1، 2، 3، 4، ...).

أشكال ومربعات نص جديدة

سيتم تحويل الأشكال ومربعات النص إلى تأثيرات متوفرة بهذا التنسيق.

يمكن تنسيق الأشكال ومربعات النص التي تم إنشاؤها في Word 2016 أو 2013 باستخدام مجموعة متنوعة من التأثيرات الجديدة، مثل "مشطب" و"استدارة ثلاثية الأبعاد"، غير المتوفرة في الإصدارات السابقة من Word. في الإصدارات السابقة من Word، سيتم تحويل هذه التأثيرات إلى تأثيرات متوفرة في هذه الإصدارات.

تأثيرات النص

تتم إزالة التأثيرات على النص

تتم إزالة التأثيرات المطبقة على النص بشكل دائم ما لم يتم تطبيق هذه التأثيرات باستخدام نمط مخصص.

إذا تم تطبيق تأثيرات النص باستخدام نمط مخصص، ستظهر مرة أخرى عند إعادة فتح المستند في Word 2016 أو 2013.

النص البديل في الجداول

ستفقد الجداول معلومات النص البديل.

يتم عرض نص بديل عندما يكون المستند على الويب. في تنسيق Word 97-2003، تتم إزالة النص البديل على الجداول بشكل دائم.

حظر الكُتاب

وستزال بشكل دائم كل المعلومات المتعلقة بمكان تحرير الكتاب الآخرين في هذا المستند.

تتم إزالة كتل الكتاب من أي مناطق تم تطبيقها عليها، والمستند بأكمله متوفر للتحرير.

WordArt

وستزال التأثيرات على النص.

يتم تحويل WordArt إلى نص ثابت.

المخططات والرسومات التخطيطية

قد يحتوي المخطط في هذا المستند على بيانات في خلايا خارج حدود الصفوف والأعمدة لتنسيق الملف المحدد. لن يتم حفظ البيانات التي تتجاوز 256 (IV) عمودا و65536 صفا.

سيتم تحويل بعض المخططات والرسومات التخطيطية إلى صور لا يمكن تغييرها. إذا كان المخطط أو الرسم التخطيطي مستندا إلى بيانات تتجاوز الصفوف والأعمدة المعتمدة بواسطة Word 97-2003، سيتم فقدان تلك البيانات.

أعلى الصفحة