لنفترض أنك تريد إنشاء جملة صحيحة نحويا من عدة أعمدة بيانات لتواريخ بريدية جماعية أو تنسيقها مع نص دون التأثير على الصيغ التي تستخدم هذه التواريخ. لدمج النص مع تاريخ أو وقت، استخدم الدالة TEXT وعامل تشغيل & (علامة العطف).
مثال
تتطلب الدالة TEXT وسيطتين (أي العناصر بين أقواسها). الوسيطة الأولى هي قيمة، مثل تاريخ أو رقم. يتم تحويل هذه القيمة إلى قيمة نصية. الوسيطة الثانية، format_text، هي سلسلة خاصة يتعرف عليها Excel ويستخدمها لعرض القيمة النصية المحولة بتنسيق تحدده. في المثالين الثاني والثالث، يتم تحويل التواريخ في B3 وB4 إلى نص ثم يتم عرضها بتنسيقين مختلفين: "d-mmm-yyyy" (الناتج في 4 يونيو 2010) و"mmmm d, yyyy". (الناتج عن Jun-07- 2010).
