نظرة عامة
هل تعمل في مؤسسة متعددة اللغات؟ اجعل المحتوى أكثر شمولا من خلال إنشاء مقاطع فيديو يمكن لزملاء العمل عرضها وفهمها بسهولة بلغتهم الأساسية. تمنحك ترجمات النسخ خيار ترجمة النسخة المكتوبة والتسميات التوضيحية المغلقة لمقاطع الفيديو إلى أكثر من 100 لغة مدعومة. بمجرد الترجمة، يمكن للمشاهدين اختيار النسخة المكتوبة المترجمة والتسميات التوضيحية أثناء مشاهدة الفيديو.
قام Stream for SharePoint بشراكة مع Microsoft Syntex لتوفير حل دفع عند الاستخدام قوي وبأسعار معقولة لاحتياجات ترجمة النسخة المكتوبة.
المتطلبات الأساسية
لاستخدام Microsoft Syntex الدفع أولا بأول، تحتاج إلى:
-
اشتراك Azure في نفس المستأجر مثل Microsoft Syntex
-
مجموعة موارد Azure في هذا الاشتراك
إذا كان لديك بالفعل هذه الموارد لأغراض أخرى، يمكنك أيضا استخدامها مع Microsoft Syntex.
للحصول على معلومات حول كيفية إنشاء اشتراك Azure، راجع إنشاء اشتراكات Azure الأولية.
للحصول على معلومات حول كيفية إنشاء مجموعة موارد Azure، راجع إدارة مجموعات موارد Azure باستخدام مدخل Microsoft Azure.
إعداد فوترة الدفع أولا بأول
يرجى النقر فوق الارتباط الخاص بتكوين Microsoft Syntex لفواتير الدفع أولا بأول.
إعداد Microsoft Syntex
الرجاء النقر فوق الارتباط لإعداد Microsoft Syntex.
تمكين ترجمات النسخ المكتوبة في مركز إدارة M365
يجب أن يكون لديك أذونات المسؤول العام أو مسؤول SharePoint لتتمكن من الوصول إلى مركز مسؤولي Microsoft 365 وتمكين ترجمات النسخ المكتوبة. يجب أن يكون لديك بالفعل إعداد فوترة الدفع أولا بأول بالإضافة إلى إعداد Microsoft Syntex.
-
انتقل إلى مركز مسؤولي Microsoft 365
-
على لوحة التنقل اليسرى، انقر فوق إعداد
-
مرر لأسفل حتى تحدد موقع قسم الملفات والمحتوى، وانقر فوق الذكاء الاصطناعي استخدام المحتوى مع Microsoft Syntex option
-
بمجرد استخدام الذكاء الاصطناعي المحتوى مع Microsoft Syntex، وأسفر بدء الاستخدام، حدد موقع
-
سيتم فتح لوحة تنقل Syntex على اليمين. حدد موقع الخيار فيديو وانقر فوقه
-
لتغيير الحالة، انقر فوق الارتباط تحرير
-
لتمكين ترجمات الفيديو، انقر فوق مفتاح التبديل إلى تشغيل وانقر فوق الزر حفظ
-
وأخيرا، انقر فوق السهم رجوع في الزاوية العلوية اليمنى من اللوحة، وتحقق من تعيين حالة ترجمة الفيديو إلى تشغيل. يمكنك إغلاق اللوحة الآن.
-
يجب أن تكون الآن قادرا على ترجمة النسخة المكتوبة في مقاطع فيديو Stream for SharePoint. يرجى الانتقال إلى قسم كيفية ترجمة النصوص في Stream for SharePoint لمزيد من المعلومات.
كيفية ترجمة النسخ المكتوبة في Stream ل SharePoint
يمكن لمالكي الفيديو ترجمة نسخة موجودة بأكثر من 100 لغة مختلفة، وإتاحتها بسهولة، كنصوص وتسميات توضيحية مغلقة، لجميع مشاهدي الفيديو.
لترجمة نسخة مكتوبة، حدد إعدادات الفيديو في أعلى يمين مشغل الويب. قم بتوسيع قسم النصوص والتسميات التوضيحية إذا كان مغلقا، ثم حدد ترجمة.
ملاحظة: يجب أن يحتوي الفيديو على نسخة واحدة على الأقل حتى يظهر الزر ترجمة . يرجى الرجوع إلى كيفية إدارة التسميات التوضيحية والنسخ المكتوبة لمقاطع الفيديو للحصول على معلومات حول كيفية إنشاء ملف نص أو تحميله.
في مربع الحوار ترجمة، حدد النسخة المكتوبة التي تريد ترجمتها في القائمة المنسدلة من اللغة
تلميح: إذا كان هناك نسخة واحدة فقط في الفيديو الخاص بك، فلن تتوفر خيارات أخرى في القائمة المنسدلة من اللغة .
واللغة التي سيتم فيها ترجمة النسخة المكتوبة في القائمة المنسدلة ترجمة إلى .
حدد ترجمة.
اعتمادا على طول الفيديو، قد تستغرق ترجمة النص بضع دقائق.
سيتم إدراج النسخة المكتوبة المترجمة حديثا في قسم النصوص والتسميات التوضيحية بنفس الوظائف المتوفرة لكل نسخة مثل: التنزيل والحذف والاستبدال والبحث والتحرير (راجع مقالة كيفية إدارة التسميات التوضيحية والنصوص للفيديو الخاص بك لمزيد من المعلومات حول قدرات النسخة المكتوبة).
في وقته، ستكون النسخة المكتوبة المترجمة حديثا متاحة لجميع مشاهدي الفيديو كتسميات توضيحية مغلقة، أو في جزء النسخة المكتوبة.
هام: في كل مرة تتم فيها ترجمة النسخة المكتوبة بنجاح، سيتم تحصيل رسوم منك بناء على عدد الأحرف المترجمة من النسخة المكتوبة المصدر بالمعدل الحالي لهذا المقياس Microsoft Syntex. لا توجد رسوم لعرض نسخة مترجمة.
الأفريكانية (af)، الألبانية (sq)، الأمهرية (ص)، العربية (ar)، الأرمنية (hy)، الآسامية (as)، الأذربيجانية (اللاتينية) (az)، البنغالية (bn)، باشكير (ba)، الباسك (eu)، البوسنية (اللاتينية) (bs)، البلغارية (bg)، الكانتونية (التقليدية) (yue) )، الكاتالانية (ca)، الصينية المبسطة (zh-Hans)، الصينية التقليدية (zh-Hant)، الكرواتية (hr)، التشيكية (cs)، الدنماركية (da)، داري (prs)، ديفي (dv)، الهولندية (nl)، الإنجليزية (en)، الإستونية (et)، الفاروزية (fo)، الفيجية (fj)، الفلبينية (fil) والفنلندية (fi) والفرنسية (fr) والفرنسية (كندا) (fr-ca) والجاليشية (gl) والجورجية (ka) والألمانية (de) واليونانية (el) والغواجاراتية (gujarati (gu) والكريولية الهايتية (ht) والعبرية (هو) والهندية (مرحبا) والهنغارية (hu) والإيسلندية (is) والإندونيسية (المعرف) و Inuinnaqtun (ikt)، Inuktitut (iu)، Inuktitut (Latin) (iu-Latn)، الأيرلندية (ga)، الإيطالية (it)، اليابانية (ja)، كانادا (kn)، الكازاخستانية (kk)، الخمير (كم)، الكورية (ko)، الكردية (الوسطى) (ku)، القيرغيزية (السيريلية) (كي)، لاو (لو)، لاتفيا (lv)، الليتوانية (lt)، المقدونية (mk)، الملغاشية (ملغ)، الماليزية (اللاتينية) (مللي ثانية)، المالايالام (مل)، المالطية (mt)، ماوري (mi)، ماراتشي (السيد)، المنغولية (السيريلية) (mn-Cyrl) المنغولية (التقليدية) (mn-Mong) وميانمار (my) والنيبالية (ne) والنرويجية (nb) وأوديا (أو) وباشتو (ps) والفارسية (fa) والبولندية (pl) والبرتغالية (البرازيل) (pt) والبرتغالية (البرتغال) (pt-pt) والبنجابية (pa) وQueretaro Otomi (otq) والرومانية (ro) الروسية (ru)، ساموا (اللاتينية) (sm)، الصربية (السيريلية) (sr-Cyrl)، الصربية (اللاتينية) (sr-Latn)، السلوفاكية (sk)، السلوفينية (sl)، الصومالية (العربية) (so)، الإسبانية (es)، السواحيلية (اللاتينية) (sw)، السويدية (sv)، التاهيتية (ty)، التاميلية (ta)، التتار (اللاتينية) (tt)، التيلوجو (te)، التايلاندية (th)، التبتية (بو)، التيغرينيا (ti)، تونغين (إلى)، التركية (tr)، التركمانية (اللاتينية) (tk)، الأوكرانية (المملكة المتحدة)، Sorbian العليا (hsb)، الأوردية (الخاصة)، اليوغور (العربية) (ug)، الأوزبكية (اللاتينية) (uz)، الفيتنامية (vi)، الويلزية (cy)، الزولو (zu).
