غالبا ما يجد المعلمون أنفسهم يدعمون الطلاب الذين لا يشاركون لغة معهم. في حين تظهر الأبحاث أن دعم الطالب بلغته الأصلية والطالب الذي يعمل على الحصول عليه يحسن نتائج الطلاب، إلا أنه قد يكون من الصعب بدء العمل، لا سيما عندما يكون جديدا بالنسبة للصف واللغة المسيطرة. يمكن للمعلمين استخدام أدوات Microsoft لتكييف المقاطع في "تقدم القراءة" مع اللغة المفضلة لدى الطالب، مما يساعد المعلمين على تحديد مكان مستوى القراءة للطالب، والطلاب للحصول على سياق حول محتوى الفصل.
-
ألصق المقطع في مستند Microsoft Word.
-
حدد مراجعة>ترجمة ثم اختر اللغة المفضلة للطالب من القائمة.
ملاحظة: لا يتم دعم كل اللغات للكشف التلقائي في تقدم القراءة. راجع قائمة اللغة الحالية.
3. احفظ مستند Word.
4. إنشاء واجب تقدم في القراءة باستخدام مستند Word المترجم. تأكد من تعيين هذا الإصدار إلى الطالب المناسب عن طريق تحديد الطلاب الفرديين أثناء إنشاء الواجب.
5 . تأكد من تبديل الكشف التلقائي عند مراجعة عمل الطالب.
ستكون قادرا على معرفة ما إذا كان المقطع سهلا جدا أو صعبا جدا بالنسبة للطالب، وسيتمكن من الوصول إلى نفس المحتوى مثل باقي فصلك الدراسي!
