مقدمة
أصدرت Microsoft نشرة الأمن رقم MS09-010. لعرض نشرة الأمن الكاملة، قم بزيارة أحد مواقع Microsoft التالية على الويب:
-
المستخدمون المنزليون:
http://www.microsoft.com/protect/computer/updates/bulletins/200904.mspxتخطي التفاصيل: قم بتنزيل التحديثات لجهاز الكمبيوتر المنزلي أو جهاز الكمبيوتر المحمول من موقع Microsoft Update على الويب الآن:
http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=ar-sa
-
متخصصو تكنولوجيا المعلومات:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS09-010.mspx
كيفية الحصول على تعليمات ودعم لهذا التحديث الأمني
بالنسبة للمستخدمين المنزليين، يتوفر دعم بدون تكلفة من خلال الاتصال بـ 1-866-PCSAFETY في الولايات المتحدة وكندا أو عن طريق الاتصال بالمكتب الفرعي المحلي التابع لـ Microsoft. لمزيد من المعلومات حول كيفية الاتصال بالمكتب الفرعي المحلي التابع لـ Microsoft لحل مشكلات دعم التحديثات الأمنية، قم بزيارة موقع "الدعم الدولي لـ Microsoft" على الويب:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 يستطيع أيضًا عملاء أمريكا الشمالية الحصول على إمكانية الوصول الفوري لدعم غير محدود وبدون تكلفة بالبريد الإلكتروني أو على دعم غير محدود عبر المحادثة الفردية عن طريق زيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 بالنسبة لعملاء المؤسسات، يتوفر دعم للتحديثات الأمنية من خلال جهات اتصال الدعم المعتادة.
معلومات أخرى
مشكلات معروفة مع هذا التحديث الأمني
تعذر تثبيت هذا التحديث الأمني في حالة استخدام الحل البديل الموضح في النصائح الإرشادية للأمان رقم ٩٦٠٩٠٦
عند تثبيت هذا التحديث الأمني، قد تفشل عملية التثبيت في حالة تطبيق الحل البديل الموضح في النصائح الإرشادية للأمان لشركة Microsoft رقم ٩٦٠٩٠٦. تحدث هذه المشكلة بسبب قيام الحل البديل بإزالة كافة الأذونات من الملف. وبالتالي، لا يتمكن المثبت من الكتابة فوق الملف باستخدام الإصدار الجديد.
تقدم النصائح الإرشادية للأمان رقم ٩٦٠٩٠٦ حلاً بديلاً للحماية ضد الثغرة الأمنية الموضحة في CVE-2008-4841. يعمل الحل البديل على تغيير قائمة التحكم بالوصول على الثنائيات المتأثرة. يساعد هذا الحل البديل على حماية العملاء ضد الهجوم بسبب تعذر تحميل الثنائية التي توجد بها ثغرة أمنية بعد الآن.
يجب استرجاع الحل البديل قبل تثبيت هذا التحديث الأمني. للقيام بذلك، يجب أن يقوم المسؤول بكتابة الأوامر التالية في موجه الأوامر، ثم الضغط على مفتاح "الإدخال" بعد كل أمر.
ملاحظة قد تؤدي بعض هذه الأوامر إلى ظهور رسالة خطأ. رسالة الخطأ هذه متوقعة:
echo y| cacls "%ProgramFiles%\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\mswrd832.cnv" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles(x86)%\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\mswrd832.cnv" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles%\Windows NT\Accessories\mswrd8.wpc" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles%\Windows NT\Accessories\mswrd864.wpc" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles(x86)%\Windows NT\Accessories\mswrd8.wpc" /E /R everyone
معلومات الملف
يقوم إصدار اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة) من تحديث البرامج هذا بتثبيت ملفات لها سمات مسردة في الجداول التالية. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت العالمي المتفق عليه (UTC). يتم عرض التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات على جهاز الكمبيوتر المحلي بالتوقيت المحلي ومع وجود إعداد التوقيت الصيفي الحالي (DST). بالإضافة إلى ذلك، قد يتم تغيير التواريخ والأوقات عند إجراء عمليات معينة على الملفات.
معلومات ملف نظام التشغيل Windows 2000
بالنسبة لكافة الإصدارات المعتمدة من نظام التشغيل Microsoft Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 4
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Mswrd6.wpc |
10.0.803.10 |
186,880 |
10-Apr-2008 |
10:10 |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
10-Apr-2008 |
10:10 |
Not Applicable |
|
Sp3res.dll |
5.0.2195.7226 |
6,313,472 |
05-Jan-2009 |
07:07 |
x86 |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
333,008 |
25-Mar-2009 |
02:23 |
Not Applicable |
|
Wordpad.exe |
5.0.2195.7155 |
187,664 |
30-Apr-2008 |
06:08 |
x86 |
|
Write.wpc |
10.0.803.10 |
89,088 |
10-Apr-2008 |
10:10 |
Not Applicable |
معلومات ملفات نظامي التشغيل Windows XP وWindows Server 2003
-
تتم الإشارة إلى الملفات التي تنطبق على حدث رئيسي محدد (RTM، رقمSP) وفرع الخدمة (QFE، GDR) في العمودين "متطلب حزمة الخدمة" و"فرع الخدمة".
-
تحتوي فروع خدمات GDR فقط على الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع للتعامل مع المشكلات الكبيرة واسعة الانتشار. تحتوي فروع خدمات "هندسة الإصلاح السريع" على الإصلاحات العاجلة بالإضافة إلى الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع.
-
بالإضافة إلى الملفات المسردة في هذه الجداول، يقوم تحديث البرنامج هذا أيضًا بتثبيت ملف كتالوج أمان مرتبط (KBرقم.cat) يحمل توقيع Microsoft الرقمي.
بالنسبة لكافة الإصدارات المعتمدة المستندة إلى x86 من نظام التشغيل Windows XP
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
21-Apr-2008 |
09:56 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,193,414 |
27-Mar-2009 |
07:09 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.3355 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
10:02 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Xpsp3res.dll |
5.1.2600.3314 |
351,744 |
15-Feb-2008 |
09:06 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Acadproc.dll |
5.1.2600.3543 |
39,424 |
25-Mar-2009 |
05:54 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
21-Apr-2008 |
09:35 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,198,442 |
27-Mar-2009 |
05:59 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.3355 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
09:26 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Xpsp3res.dll |
5.1.2600.3314 |
351,744 |
15-Feb-2008 |
09:06 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Mswrd8.wpc |
2007.10.31.10 |
279,552 |
21-Apr-2008 |
12:20 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,203,922 |
27-Mar-2009 |
06:58 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3GDR |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.5584 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
12:08 |
x86 |
SP3 |
SP3GDR |
|
Xpsp4res.dll |
5.1.2600.5594 |
2,560 |
03-May-2008 |
11:55 |
x86 |
SP3 |
SP3GDR |
|
Mswrd8.wpc |
2007.10.31.10 |
279,552 |
22-Apr-2008 |
00:58 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,203,922 |
27-Mar-2009 |
06:33 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3QFE |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.5584 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
12:15 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
|
Xpsp4res.dll |
5.1.2600.5594 |
2,560 |
03-May-2008 |
11:55 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
بالنسبة لكافة الإصدارات المعتمدة المستندة إلى x64 من نظامي التشغيل Windows Server 2003 وWindows XP Professional x64 edition
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spupdsvc.exe |
6.3.4.1 |
25,904 |
27-Mar-2009 |
19:42 |
x64 |
None |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,160 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,344,022 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,160 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wacgenral.dll |
5.2.3790.3313 |
1,860,608 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,348,570 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,474 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
15,360 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,394 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,838 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
15,360 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,206 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
بالنسبة لكافة الإصدارات المعتمدة المستندة إلى x86 من نظام التشغيل Windows Server 2003
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spupdsvc.exe |
6.3.4.1 |
23,856 |
01-Mar-2007 |
05:47 |
x86 |
None |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
29-Apr-2008 |
11:10 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,344,022 |
27-Mar-2009 |
08:03 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
11:06 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR |
|
Acgenral.dll |
5.2.3790.3313 |
1,860,608 |
25-Mar-2009 |
08:09 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
25-Mar-2009 |
21:28 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,348,570 |
27-Mar-2009 |
07:10 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
11:06 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
29-Apr-2008 |
16:38 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,394 |
27-Mar-2009 |
07:47 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
14-Feb-2008 |
09:51 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
16:47 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
29-Apr-2008 |
16:45 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,206 |
27-Mar-2009 |
07:38 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
14-Feb-2008 |
09:51 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
16:35 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
بالنسبة لكافة الإصدارات المعتمدة المستندة إلى IA-64 من نظام التشغيل Windows Server 2003
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spupdsvc.exe |
6.3.4.1 |
39,728 |
27-Mar-2009 |
19:41 |
IA-64 |
None |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,240 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,344,022 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,240 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wacgenral.dll |
5.2.3790.3313 |
1,860,608 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,348,570 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,118 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
13,824 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
IA-64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
IA-64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,394 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,482 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
13,824 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,206 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
