ينطبق على
Windows 11 Windows 10

​​​​​​​

"الراوي" هو تطبيق لقراءة الشاشة مضمن في Windows 11 ، لذلك لا يوجد شيء تحتاج إلى تنزيله أو تثبيته. يصف هذا الدليل كيفية استخدام "الراوي" مع Windows بحيث يمكنك البدء في استخدام التطبيقات وتصفح الويب والمزيد.

أسفل جدول المحتويات، يوجد مقطع حول الجديد في "الراوي".

ملاحظة: يتوفر هذا الدليل كمستند Word وملف PDF (باللغة الإنجليزية فقط). لتنزيل المستندات، انتقل إلى Windows 11 الدليل الكامل إلى "الراوي". للحصول على لغات أو تنسيقات إضافية، اتصل ب Answer Desk لذوي الاحتياجات الخاصة.

تريد معرفة كيفية استخدام "الراوي" للقيام بأشياء في تطبيقات Office، مثل Outlook Word؟ اطلع على المقالات الموجودة في هذه الصفحة: استخدم قارئ شاشة مع تطبيقات Office.

اتبع هذه الارتباطات لمعرفة كيفية استخدام قارئ الشاشة للقيام بأشياء في Windows 11:

جدول المحتويات

الفصل

المحتوى الذي يتضمنه

الفصل الأول: مقدمة عن الراوي

نظرة عامة حول الراوي، بما في ذلك كيفية بدء تشغيله وإيقافه.

الفصل الثاني: أساسيات الراوي

كيفية التنقل في الشاشة والبحث عن التطبيقات وفتحها، وتغيير ما يقوم الراوي بقراءته وضبط سرعة الكلام ومستوى الصوت.

الفصل الثالث: استخدام وضع الفحص

كيفية استخدام وضع المسح للتنقل بين التطبيقات والبريد الإلكتروني والويب.

الفصل الرابع: قراءة النص

كيفية القراءة والحصول على معلومات حول النص، مثل الخط ولون النص وعلامات الترقيم.

الفصل 5: التنقل

كيفية الحصول على مزيد من المعلومات حول التطبيق أو الصفحة التي تستكشفها باستخدام طرق عرض الراوي.

الفصل السادس: استخدام "الراوي" مع اللمس

كيفية استخدام الراوي بواسطة اللمس، بما في ذلك الإيماءات الأساسية.

الفصل السابع: تخصيص الراوي

كيفية تغيير كيفية بدء تشغيل "الراوي"، وتحديد مقدار الملاحظات التي تسمعها عند الكتابة، وتغيير أوامر "الراوي"، واستخدام برنامج تحويل النص إلى كلام (TTS) التابع لجهة خارجية.

الفصل الثامن: استخدام "الراوي" مع طريقة برايل

كيفية استخدام الراوي مع جهاز عرض بريل قابل للتحديث.

الملحق "أ": الأصوات واللغات المعتمدة

قائمة باللغات المدعومة للأصوات القديمة والطبيعية في "الراوي".

الملحق "ب": أومر لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس المعتمدة في الراوي

قائمة أوامر لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس الخاصة بالراوي.

الملحق ج: أجهزة عرض برايل المعتمدة

قائمة بشاشات برايل التي يدعمها "الراوي".

الملحق D: أصوات "الراوي"

قائمة بالأصوات التي يستخدمها "الراوي" وما تعنيه هذه الأصوات.

الملحق E: "الراوي" مع Outlook

كيفية استخدام "الراوي" مع ملحق Outlook.

الملحق F: "الراوي" مع Excel

كيفية استخدام "الراوي" مع ملحق Excel.

الملحق G: استكشاف مشكلات إعداد "أصوات الراوي الطبيعية" وإصلاحها

كيفية استكشاف مشكلات إعداد "الأصوات الطبيعية للراوي" وإصلاحها.

الملحق H: تم إصلاح قائمة المشكلات والأخطاء

قائمة بالمشكلات والأخطاء التي تم إصلاحها في هذا الإصدار.

الملحق 1: تاريخ التحديثات "الراوي"

قائمة بمحفوظات تحديث "الراوي".

ما الجديد في "الراوي"

إصدار الإصدار في أغسطس 2025

ستارة الشاشة في "الراوي"

تم تصميم ميزة ستارة الشاشة في "الراوي" لتحسين الخصوصية والتركيز للمستخدمين الذين يعتمدون على قراءة الشاشة. عند التنشيط، تحجب ستارة الشاشة الشاشة تماما، مما يضمن أن المستخدم فقط يسمع ما هو موجود على الشاشة من خلال "الراوي"، بينما يظل المحتوى المرئي مخفيا عن العرض. وهذا مفيد بشكل خاص في الأماكن العامة أو البيئات المشتركة، مما يسمح للمستخدمين بقراءة المعلومات الحساسة والعمل معها دون الكشف عنها للآخرين القريبين. 

كيفية تمكين ستارة الشاشة أو تعطيلها: 

  1. قم بتشغيل "الراوي" باستخدام Ctrl+مفتاح شعار Windows+Enter.

  2. اضغط على Caps+Ctrl+C لتمكين ستارة الشاشة.

  3. حاول استخدام "الراوي"، أثناء تشغيل ستارة الشاشة .

  4. اضغط على Caps+Ctrl+C لتعطيل ستارة الشاشة.

التغييرات والتحسينات

نحن نقدم طريقة أكثر سلاسة لاكتشاف قدرات "الراوي" والتعرف عليه مباشرة من التجربة. سواء كنت مستخدما جديدا أو تستكشف وظائف أعمق، سيرشدك "الراوي" الآن خلال ميزاته الجديدة من خلال إطلاق سلسلة من النوافذ المشروطة التي تحتوي على تفاصيل جميع الميزات والتغييرات الجديدة في "الراوي".

مطالبة جديدة لتمييز الميزات والتحسينات الجديدة في "الراوي".

إصدار تم إصداره في مايو 2025

جعل المحتوى المرئي أكثر سهولة باستخدام أوصاف الصور في "الراوي"

نحن نعمل على تحسين إمكانية الوصول الرقمي من خلال إضافة قدرة "الراوي" على توفير أوصاف غنية ومفصلة للصور والمخططات والرسوم البيانية باستخدام الذكاء الاصطناعي على أجهزة كمبيوتر Copilot+ . في بيئة اليوم الرقمية، تنتشر الصور على مواقع الويب والتطبيقات والمستندات. ومع ذلك، بالنسبة للمستخدمين المكفوفين ومنخفضي البصر، لا يزال العديد من المرئيات غير قابلة للوصول بسبب النص البديل المفقود أو غير الكافي.

باستخدام هذه الميزة الجديدة، سيقوم "الراوي" الآن بإنشاء أوصاف صور أكثر ثراء على Copilot+ PC. ما عليك سوى الضغط على مفتاح "الراوي " +Ctrl+D وسيوفر "الراوي" وصفا سياقيا للصورة، مع تفصيل الأشخاص والكائنات والألوان والنص والأرقام من الصورة. على أجهزة الكمبيوتر الشخصية غير Copilot+ ، ستستمر هذه التجربة في تقديم أوصاف الصور الأساسية. 

على سبيل المثال، للحصول على صورة حول أداء الأسهم، ستحصل على الوصف التفصيلي التالي: الصورة عبارة عن رسم بياني يوضح أسعار أسهم Microsoft Corporation، مع فهارس S&P 500 و NASDAQ Computer. يظهر الرسم البياني زيادة مطردة في سعر أسهم Microsoft خلال الفترة من 18 يونيو إلى 23 يونيو.

لقطة شاشة لمستعرض Edge تحتوي على صورة "رسم بياني لأداء المخزون" مع فتح نافذة "وصف الصورة" بجوارها تظهر وصف الصورة.

تتضمن النافذة أيضا إعادة إنشاء، مثل، عدم الإعجاب، وزر النسخ في الأسفل.

لقطة شاشة لمستعرض Edge مع تركيز "الراوي" على صورة الرسم البياني. يوجد شريط معلومات أعلى الشاشة يقول: "نقوم بإعداد ميزة وصف الصورة. حافظ على اتصال الكمبيوتر بالإنترنت وتحقق مرة أخرى قريبا." إلى جانب زر "التحقق من الحالة".

تتوفر هذه الميزة حاليا على أجهزة كمبيوتر Copilot+ التي تعمل ب Snapdragon، مع دعم AMD وIntel قريبا. عند تجربة ميزة أوصاف الصور لأول مرة باستخدام مفتاح الراوي +Ctrl+D، نقوم بتنزيل النماذج الضرورية. تحقق من حالة التنزيل عبر الإعدادات> Windows update. يستغرق هذا وقتا، لذا تابع مهامك أثناء انتهاء الإعداد. ثم أعد محاولة إنشاء الوصف باستخدام مفتاح الراوي +Ctrl+D.

تلميح: يمكن استخدام أوامر G أو Shift+G في وضع الفحص لتركيز "الراوي" على مختلف عناصر الصورة أو الرسم البياني على الشاشة.

ملاحظة: لمعرفة المزيد حول وضع الفحص، راجع الفصل 3: استخدام وضع الفحص. للحصول على أي أسئلة حول الخصوصية والبيانات حول هذه الميزة، راجع الأسئلة المتداولة حول أوصاف الصور الغنية في "الراوي" الأسئلة المتداولة حول أوصاف الصور الغنية في "الراوي".​​​​​​​

إصدار تم إصداره في مارس 2025

يقدم هذا الإصدار خلاصة الكلام في "الراوي"، ما يسهل الرجوع إلى المحتوى المنطوق. الوصول بسرعة إلى محفوظات النص المنطوق، ومتابعة كتابة الحديث المباشر ونسخ العبارة المنطوقة الأخيرة باستخدام اختصارات بسيطة.

خلاصة الكلام

نافذة خلاصة كلام "الراوي".

اضغط على مفتاح الراوي +Alt+X لفتح خلاصة الكلام وعرض آخر 500 سلسلة منطوقة. لاحظ أننا نقوم بتحديث النص في هذه النافذة في كل مرة يبدأ فيها "الراوي". يمكنك استخدام أوامر القراءة القياسية ومفاتيح الأسهم لقراءة المحتويات في نافذة خلاصة الكلام ونسخ النص المطلوب للرجوع إليه.  

هل تحتاج إلى حفظ أو مشاركة شيء قاله "الراوي" مؤخرا؟ يمكنك نسخه على الفور دون فتح نافذة خلاصة الكلام! استخدم مفتاح "الراوي" +Ctrl+X لنسخ العبارة الأخيرة التي قالها "الراوي" إلى الحافظة.

تتضمن بعض السيناريوهات التي يمكنك فيها استخدام خلاصة الكلام والاختصارات ذات الصلة الإشارة إلى تلميح سمعته عند فتح نافذة جديدة، أو نسخ رمز خطأ تم التحدث به أو إضافة كلام "الراوي" إلى مواد التدريب.

كتابة الحديث المباشر

تم محاذاة نافذة خلاصة كلام "الراوي" في الزاوية اليسرى من الشاشة تظهر كتابة الحديث في الوقت الحقيقي لخطاب "الراوي".

يعد كتابة الحديث المباشر عن كلام "الراوي" مفيدا لمدربي التكنولوجيا المساعدة (AT)، ومعلم الطلاب ذوي الإعاقة البصرية (TSVI) الذين يدعمون الطلاب في الفصل أو للمحترفين الذين يعانون من صعوبة في السمع ويريدون استخدام "الراوي". لمشاهدة النسخ المباشر لصوت "الراوي"، استخدم نفس الأمر مفتاح "الراوي " +Alt+X لفتح نافذة خلاصة الكلام وانطباقها على جزء الشاشة الذي تريد عرضه. أثناء تنفيذ المهام، يمكنك رؤية النسخ المكتوبة في الوقت الحقيقي لخطاب "الراوي".

تتبع اختصارات لوحة المفاتيح هذه لوحة مفاتيح بسيطة مما يسهل تعلمها. 

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

إعادة سماع آخر ما قاله "الراوي"

مفتاح "الراوي"+X

نسخ ما قاله "الراوي" مؤخرا

مفتاح "الراوي"+control+X

فتح نافذة خلاصة الكلام للمحفوظات والنسخ المكتوبة مباشرة

مفتاح "الراوي"+Alt+X

إصدار تم إصداره في فبراير 2025

يقدم هذا الإصدار اختصارات لوحة مفاتيح جديدة في وضع الفحص مما يسمح لك بالانتقال بسرعة إلى محتويات مختلفة في مستند أو صفحة ويب بالإضافة إلى بعض إصلاحات الأخطاء عند استخدام "الراوي" عبر Windows.

في وضع الفحص (مفتاح "الراوي " + مفتاح المسافة)، انتقل إلى عنصر القائمة التالي باستخدام مفتاح "I" وإلى عنصر القائمة السابق باستخدام مفتاح "shift+I". عند قراءة جداول أو قوائم طويلة، انتقل إلى بداية العنصر ونهايته باستخدام "، (الفاصلة)" و ". مفاتيح (نقطة)".

إصدار تم إصداره في نوفمبر 2024

هذا الإصدار لتحسين الأداء العام للراوي، وإضافة ثلاثة اختصارات جديدة للراوي، وبعض إصلاحات الأخطاء عبر "الراوي". لقد عالجنا مشكلات في أداء "الراوي" بعد الاستخدام الموسع. سيسمح لك هذا التحسين باستخدام "الراوي" باستمرار دون أن يتباطأ بمرور الوقت.

يتضمن "الراوي" الآن بعض اختصارات لوحة المفاتيح الجديدة. باستخدام مفتاح "الراوي" + Ctrl+X، يمكنك نسخ العبارة الأخيرة التي تحدث بها "الراوي". يمكن أن تتوفر هذه العبارة المنسخة على الحافظة للصقها في أي مكان، مثل Teams أو Outlook أو مستند Word.

هناك أيضا اختصاران جديدان تمت إضافتهما إلى وضع الفحص على "الراوي". عند تنشيط وضع الفحص، يمكنك اختصار "L" من الانتقال مباشرة إلى القوائم داخل مستند أو بريد إلكتروني أو صفحة ويب. يسمح لك اختصار آخر لوضع الفحص، 'N' بتخطي كتلة من الارتباطات. هذا مفيد بشكل خاص عندما تحاول الوصول إلى المحتوى الرئيسي على صفحة ويب. لتجربة هذين الاختصارين، قم بتشغيل وضع الفحص بالضغط على مفتاح الراوي +مفتاح المسافة.

باستخدام هذا الإصدار، قمنا بحل مشكلة قيام "الراوي" تلقائيا بإضافة إعلان "يحتوي على نمط" كلما اكتشف نصا بسمات التصميم مثل الرموز النقطية والأرقام في تطبيقات مثل Microsoft Edge وTeams وOutlook، من بين أمور أخرى.

كما أصلحنا مشكلة عدم اعتماد عدد قليل من مربعات الحوار في "الراوي" لإعداد تحجيم النص بنسبة 200٪ على Windows.

سيبدأ "الراوي" الآن في القراءة التلقائية للبريد الإلكتروني بمجرد الضغط على المفتاح "Enter" على Outlook Monarch الجديد، على غرار Outlook الكلاسيكي، دون الحاجة إلى الانتقال إلى نص البريد الإلكتروني ثم الضغط على اختصار منفصل للقراءة التلقائية.

إصدار تم إصداره في أغسطس 2024

هذا الإصدار لتحسين أداء وضع الفحص في "الراوي". أصبحت الكتابة في حقول التحرير، مثل شريط العناوين، أسهل الآن لأن وضع فحص "الراوي" سيتوقف الآن عن التشغيل بشكل أسرع. سيساعد هذا التحسين أيضا عند ملء حقول النماذج، مثل كتابة اسمك وعنوانك في مربعات تحرير مختلفة.

تمت إضافة اختصار لوحة مفاتيح جديد لسماع حالة البطارية والشبكة. الاختصار الجديد هو مفتاح "الراوي" +Shift+B. سيذكر هذا ما إذا كان الكمبيوتر المحمول متصلا بالشحن، متبوعا بحالة البطارية واسم الشبكة وحالة الشبكة.

بعض نماذج الإعلانات هي:

  • البطارية 79٪، الوقت المتبقي 1 ساعة 48 دقيقة، عينة الشبكة Wi-Fi الوصول إلى الإنترنت.

  • متصل، البطارية 23٪، الشبكة لا يوجد اتصال بالإنترنت.

إصدار تم إصداره في فبراير 2024

يتعلق هذا الإصدار بتحسين تجربة القراءة للصور باستخدام "الراوي"، والخطوات المبكرة في دعم الإملاء باستخدام الوصول الصوتي والراوي، والقدرة على معاينة جميع الأصوات الطبيعية ومجموعة من إصلاحات الأخطاء عبر "الراوي". لتقديم ملاحظات، اضغط على مفتاح "الراوي"+Alt+F أثناء تشغيل "الراوي".

تلميح: مفتاح "الراوي" هو مفتاح التعديل في أوامر "الراوي". يعمل كل من مفتاحي Caps lock ومفاتيح الإدراج كمفتاح الراوي الخاص بك افتراضياً. لمزيد من المعلومات حول مفتاح "الراوي"، انتقل إلى الفصل 2: أساسيات "الراوي"أو ملحق ب: إيماءات اللمس وأوامر لوحة المفاتيح الخاصة بـ"الراوي".

تحسين تجربة استهلاك الصور في "الراوي"

مع "الراوي"، قمنا بتحسين تجربة استهلاك الصور. هناك تعديلان مهمان:

  • تمت إضافة أمر لوحة مفاتيح جديد للسماح لك بالتبديل بين الرسومات/الصور على صفحة أو شاشة. الآن، في وضع الفحص (مفتاح الراوي+مفتاح المسافة)، يمكنك الانتقال للأمام أو للخلف بين الرسومات/الصور عن طريق الضغط على المفاتيح G أو Shift+G.

  • يتم تحسين التعرف على النص في الصور، بما في ذلك التعرف على الكتابة اليدوية، وأفضل أوصاف الصور الإجمالية. لتجربة التجربة المحسنة، انتقل إلى أي صورة، وأثناء التركيز على الصورة، قم بتنفيذ تركيبة لوحة المفاتيح مفتاح "الراوي" +Ctrl+D. يعد الاتصال بالإنترنت النشط ضروريا لهذه الميزة، ويجب أن يكون لإعدادات "الراوي" خيار تنشيط أوصاف الصور. لمزيد من المعلومات، راجع أوصاف الصور في الفصل 2: أساسيات "الراوي".

إملاء النص بالوصول الصوتي

يتيح الوصول الصوتي في Windows 11 للجميع، بما في ذلك الأشخاص الذين يعانون من إعاقة في التنقل، التحكم في جهاز الكمبيوتر الخاص بهم وتأليف النص باستخدام صوتهم. على سبيل المثال، يمكنك فتح التطبيقات والتبديل بينها واستعراض الويب وقراءة رسائل البريد الإلكتروني وتأليفها باستخدام صوتك. يستخدم الوصول الصوتي التعرف على الكلام الحديث على الجهاز للتعرف على الكلام بدقة ويعمل حتى بدون الإنترنت. لمزيد من المعلومات، راجع استخدام الوصول الصوتي للتحكم في الكمبيوتر الشخصي & نص الكاتب بصوتك.

يمكن لمستخدمي "الراوي" البدء في استخدام الوصول الصوتي لإملاء النص بالصوت وسماع ما تمليه. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضا استخدام الوصول الصوتي لمنح أوامر "الراوي". على سبيل المثال، "تشغيل الراوي" و"التحدث بشكل أسرع" و"قراءة التحديد" و"قراءة السطر التالي" وما إلى ذلك.

لمعرفة القائمة الكاملة لأوامر "الراوي" المدعومة بالوصول الصوتي، انقر فوق أيقونة التعليمات (؟) على شريط الوصول الصوتي، حدد عرض جميع الأوامرواختر أوامر "الراوي".

لاحظ أن جميع ميزات الوصول الصوتي لا تعمل مع "الراوي". يرجى الرجوع إلى القسم أدناه لمزيد من التفاصيل. يمكنك بدء الوصول الصوتي عن طريق البحث في شريط Windows Search أو تثبيته على شريط المهام بمجرد فتحه.

ما الذي سيعمل:
  • بدء الوصول الصوتي وإعداده والذي يتضمن تنزيل نموذج الكلام.

  • اقرأ قائمة أوامر الوصول الصوتي والأوامر "الراوي" من قائمة تعليمات الوصول الصوتي.

  • تغيير حالة ميكروفون الوصول الصوتي.

  • إملاء نص بالصوت وسماع ما تم إملاءه.

ما الذي لن يعمل:
  • استخدام دليل الوصول الصوتي مع قارئ الشاشة.

  • ميزات الوصول الصوتي الأساسية: استخدام أوامر الوصول الصوتي المختلفة لإنجاز مهام مختلفة:

    • استخدام أوامر "النقر" أو تراكبات الأرقام للتفاعل مع عناصر معينة على الشاشة.

    • استخدام تراكبات الشبكة للتحكم في مؤشر الماوس.

    • استخدام ميزات تحرير النص مثل التصحيحات والإملاءات في الوصول الصوتي.

تلميحات: 

  • يمكنك الضغط على Alt+Tab للتنقل عبر جميع التطبيقات المفتوحة لنقل التركيز إلى واجهة مستخدم الوصول الصوتي.

  • إذا كنت لا تستخدم سماعات الرأس للاستماع إلى قارئ الشاشة، فقد يتم التقاط إخراج الصوت من قارئ الشاشة بواسطة ميكروفون الوصول الصوتي، مما يؤدي إلى سلوك غير مرغوب فيه.

معاينة الأصوات الطبيعية في "الراوي"

أطلقنا أصواتا طبيعية في 10 مواقع محلية جديدة كجزء من تحديث Windows سبتمبر 2023. وتشمل هذه الأصوات الطبيعية الصينية والإسبانية (إسبانيا) والإسبانية (المكسيك) واليابانية والإنجليزية (المملكة المتحدة) والفرنسية والبرتغالية والإنجليزية (الهند) والألمانية والكورية. باستخدام تحديث Windows هذا، سيتمكن المستخدمون من معاينة الصوت الطبيعي والاستماع إليه قبل تنزيل نموذج صوتي.

بمجرد تنزيلها، تدعم أصوات "الراوي الطبيعي" تحويل النص إلى كلام على الجهاز ولا تتطلب اتصالا بالإنترنت. لمزيد من المعلومات، راجع قسم الأصوات الطبيعية في الملحق أ: اللغات والأصوات المدعومة.

ملاحظات: 

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

الخروج من الخيارات إضافية؟

استكشف مزايا الاشتراك، واستعرض الدورات التدريبية، وتعرف على كيفية تأمين جهازك، والمزيد.