- Windows 11
- Windows 10
Тази глава предоставя информация относно начина на използване на дисплей за брайлова азбука с „Разказвач“. Включва информация относно начина на инсталиране на брайлова азбука на вашия компютър, навигиране във вашия компютър и прочитане на текст.
„Разказвач“ поддържа дисплеи за брайлова азбука от няколко производители. За да научите повече кои дисплеи за брайлова азбука се поддържат, включително конкретни клавишни команди за всеки дисплей, вижте Приложение C: Поддържани дисплеи за брайлова азбука.
Забележка
Като част от Windows 11, версия 22H2, добавихме поддръжка за повече дисплеи за брайлова азбука и допълнителна поддръжка за използването на вашия дисплей за брайлова азбука с "Разказвач" и с екранни четци на трети лица. Ако не намерите тези нови поддържани дисплеи за брайлова азбука след надстройване на поддръжката за брайлова азбука, вижте 28 февруари 2023 г. – KB5022913 (компилация на ОС 22621.1343) (предварителен преглед), която обяснява механизма за доставка за тези функции.
Инсталиране на брайлова азбука за "Разказвач"
„Разказвач“ работи с дисплеи за брайлова азбука, които имат USB или сериен порт. Поддръжката на Bluetooth не е налична, когато използвате вашия дисплей за брайлова азбука с "Разказвач". Прегледайте напълно разделите за инсталиране на брайлова азбука по-долу, преди да продължите.
Предварителни изисквания: Надстройване на поддръжката на брайлова азбука на "Разказвач"
Ако брайловата азбука е била инсталирана за използване с "Разказвач" в миналото на вашето устройство, следвайте тези стъпки, за да премахнете по-старата поддръжка на брайлова азбука.
- За да отворите Настройки, натиснете клавиша с емблемата на
+ I. - Изберете Приложения, след което отидете на Опционални компоненти>Инсталирани компоненти.
- Търсене на Достъпност – поддръжка на брайлова азбука.
- Разгънете Достъпност – поддръжка на брайлова азбука и след това деинсталирайте функцията.
Инсталиране на поддръжката на брайлова азбука на "Разказвач"
За да отворите настройките на "Разказвач", натиснете клавиша с емблемата на
+ Ctrl + N.Изберете бутона Използване на дисплей за брайлова азбука с "Разказвач" , за да отворите страницата за брайлова азбука на "Разказвач".
Изберете бутона Изтегляне и инсталиране на брайлова азбука , за да продължите с инсталирането. Изтеглянето на брайлова азбука може да отнеме известно време.
Когато изтеглянето завърши, ще бъдете подканени да рестартирате системата си. Рестартирайте, влезте отново във вашето устройство и след това се върнете към настройките на "Разказвач".
Забележка
Това е изискване брайлова азбука да функционира на вашето устройство.
В раздела за брайлова азбука на настройките на "Разказвач" включете превключвателя Включване на брайлова азбука .
Добавете вашия дисплей за брайлова азбука. Изберете Добавяне на брайлов дисплей и след това изберете производителя на дисплея за брайлова азбука и вида връзка (USB или сериен порт).
Ако не използвате екранен четец на трети лица, инсталирането на поддръжката на брайлова азбука на "Разказвач" вече е завършено. Ако използвате екранен четец на друг производител с вашия дисплей за брайлова азбука, като например JAWS за Windows или NVDA, преминете към следващия раздел, за да завършите инсталирането на брайлова азбука с "Разказвач".
Използване на дисплея за брайлова азбука с други екранни четци
Забележка
Ако имате JAWS за Windows версия 2022, проверете коя компилация от 2022 г. имате. Ако имате априлската актуализация (JAWS 2022.2204.20) или по-нова версия, включително JAWS 2023, можете да пропуснете тази процедура.
Ако вече използвате вашия дисплей за брайлова азбука с друг екранен четец, може да се наложи да промените драйвера, който Windows използва, за да комуникира с дисплея.
- Отидете в настройките на "Разказвач", изберете бутона Използване на дисплей за брайлова азбука с "Разказвач" , след което изберете опция под Драйвер на дисплей за брайлова азбука.
- Изберете драйвера на дисплея за брайлова азбука, използван от екранния четец на трети лица, така че да можете безпроблемно да превключвате между "Разказвач" и екранния четец на трети лица с вашия дисплей за брайлова азбука.
Забележка
Трябва само да промените вашия драйвер, ако различен драйвер е инсталиран на вашия дисплей за брайлова азбука. Ако не сте сигурни, се свържете с производителя на дисплея за брайлова азбука.
Деинсталиране на брайлова азбука
Премахване на брайловата азбука на „Разказвач“ от компютъра:
- За да отворите "Настройки", натиснете клавиша клавиш + I.
- Изберете Приложения и след това отидете на Опционални функции>Инсталирани функции.
- Търсене на Достъпност – поддръжка на брайлова азбука.
- Разгънете Достъпност – поддръжка на брайлова азбука и след това деинсталирайте функцията.
- След като поддръжката за брайлова азбука е премахната, рестартирайте устройството.
Промяна на настройките на брайловата азбука
Управлявайте предпочитанията си за брайлова азбука в настройките на "Разказвач".
В раздела за брайлова азбука на настройките на "Разказвач" изберете бутона Използване на дисплей за брайлова азбука с "Разказвач" , за да отворите настройките за брайлова азбука.
За да включите поддръжката за брайлова азбука, изберете превключвателя Включване на брайлова азбука .
Изберете от следните опции, за да конфигурирате вашия дисплей за брайлова азбука:
- Използвайте бутона "Показване на всички настройки" от дясната страна на бутона "Добавяне на дисплей за брайлова азбука ", за да проверите какви дисплеи и драйвери за брайлова азбука се използват във вашата система.
- Език на вход и изход
- Тип на таблица за вход и изход (степен 1, степен 2 или компютърна брайлова азбука с 8 точка)
- Време на изчакване на известия
- Как да се показва курсора и дали искате да мига на вашия дисплей за брайлова азбука
Използване на брайлова азбука на екрана за влизане
Ако искате да използвате сериен брайлов дисплей, преди да влезете, за да се уверите, че "Разказвач" е наясно с вашия дисплей за брайлова азбука, направете следното:
- За да отворите настройките на "Разказвач", натиснете клавиша с емблемата на + Ctrl + N.
- Отидете в секцията Управление на данни и услуги в настройките на "Разказвач" и изберете бутона Настройки за синхронизиране .
Това ще повиши настройките на "Разказвач" за говор и брайлова азбука, така че тези настройки да могат да се използват, преди да влезете в системата.
Получаване на екранна брайлова азбука и изходящ текст с визуализатор за брайлова азбука
Във версията за август 2025 г. на Windows е въведена нова функция – визуализатор на брайлова азбука – за предоставяне на екранни текстови и брайлови представяния на изхода, показани на обновяемо устройство за брайлова азбука. Този инструмент е предназначен за поддръжка на незрящи преподаватели, инструктори, разработчици и тестващи за помощни технологии, които не четат брайлова азбука или имат ограничен достъп до дисплей за брайлова азбука.
Учителите на ученици със зрителни увреждания (TVIs) могат да използват визуализатора за брайлова азбука, за да подобрят уменията на учениците за брайлова азбука, или да следят в класната стая, тъй като учителите могат визуално да виждат текстовото представяне и представянето на брайлова азбука на екрана, докато ученикът го чете на свързания дисплей за брайлова азбука.
За да отворите визуализатора за брайлова азбука, стартирайте "Разказвач" с помощта на Win+Ctrl+Enter и натиснете клавиша за "Разказвач" +Alt+B. Отваря се нов плаващ прозорец – съдържанието на този прозорец се актуализира, докато продължавате да използвате "Разказвач".
Броят на клетките за брайлова азбука, показвани на визуализатора, зависи от размера на обновяемия дисплей за брайлова азбука. Ако е свързан дисплей с 80 клетки, визуализаторът показва 80 клетки. Ако няма свързан дисплей, визуализаторът показва 40 клетки по подразбиране. Можете също да промените размера на дисплея и позицията на визуализатора, като използвате менюто за настройки във визуализатора.
Забележка
За да работи визуализаторът за брайлова азбука, се уверете, че "Разказвач" е настроен да дава резултат за брайлова азбука. За да изтеглите и инсталирате пакет за брайлова азбука, отидете в Настройки > Достъп до > "Разказвач > " Използване на дисплей за брайлова азбука с "Разказвач".
Основни команди за "Разказвач"
Повечето дисплеи за брайлова азбука могат да изпълняват 12 команди за "Разказвач", за да навигирате и да взаимодействате с приложения. Поддържаните дисплеи с брайлова клавиатура могат да я използват за въвеждане на текст или за изпълнение на познати команди за режим на сканиране с една буква. Тези 12 основни команди са изброени в таблицата по-долу.
Забележка
За да изключите бързо флаш съобщение или известие с помощта на дисплей за брайлова азбука, придвижите дължината на съобщението. А ако искате да промените колко време да се показва дадено известие или флаш съобщение, можете да направите това в "Настройки".
Съвет
Клавишът за "Разказвач" е модифициращ клавиш в командите на "Разказвач". Клавишите Caps Lock и Insert служат като вашия клавиш „Разказвач“ по подразбиране. За повече информация относно клавиша за "Разказвач" отидете на Глава 2: Основни положения за "Разказвач" или Приложение B: Команди на клавиатурата и жестове за докосване за "Разказвач".
| Команда на „Разказвач“ | Еквивалент на клавиатурата | Описание |
|---|---|---|
| Основно действие | „Разказвач” + Enter | Често се описва като "щракване". |
| Вторично действие | Shift + Enter в режим на сканиране | Често "избор" или "разгъване" в зависимост от контролата. |
| Показване на контекстно меню | Shift + F10 или клавиша с меню на Windows | Показва меню с допълнителни действия. |
| Отдясно на брайловата азбука | Няма | Показва следващия набор от знаци от текущия ред. В крайна сметка изпълнява брайлова азбука напред. |
| Отляво на брайловата азбука | Няма | Показва предишния набор от знаци от текущия ред. В началото изпълнява брайлова азбука предишния. |
| Напред за брайлова азбука* | "Разказвач" + надясно | Показва следващия елемент в текущия режим на навигация. |
| Брайлова азбука Назад* | "Разказвач" + наляво | Показва предишния елемент в текущия режим на навигация. |
| Брайлова азбука, начална страница* | Начало в режим на сканиране | Преминаване в началото на реда. |
| Край на брайлова азбука* | Прекратяване в режим на сканиране | Отиване в края на реда. |
| Брайлова азбука първо* | Ctrl + Home в режим на сканиране | Преминаване на първия ред. |
| Брайлова азбука последен* | Ctrl + End в режим на сканиране | Отиване на последния ред. |
| Избор на режим на навигация | "Разказвач" + Page Up/Page Down | Изпълнете тази команда, след което използвайте брайлова азбука напред/назад, за да изберете нов режим на навигация и да извършите основно действие, за да изберете новия режим. |
Имайте предвид, че брайловата азбука следваща, предишна, начална, крайна, първа и последна с текущия режим на навигация. Например при режим на навигация на абзац:
- Следващ/предишен ще достигне до следващия/предишния абзац
- Начало/край ще достигне до началото/края на текущия абзац
- Първият/последният ще достигне до първия/последния абзац.
Можете да намерите съпоставянето за конкретен дисплей за брайлова азбука в Приложение C: Поддържани дисплеи за брайлова азбука.
Команди за брайловата клавиатура
Ако вашият дисплей за брайлова азбука има брайлова клавиатура, можете да го използвате за въвеждане на текст или за изпълнение на следните команди. Командата за превключване на клавиатурата е интервал + точки 1 – 3.
Използвайте следните команди за въвеждане от клавиатурата.
| Брайлови точки | Команда на „Разказвач“ |
|---|---|
| 1-2-3-4 или 1-2-3-4-7 | Преминаване към следващия или предишния абзац |
| 1-2-5 или 1-2-5-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие |
| 2-3-4-5 или 2-3-4-5-7 | Преминаване към следващата или предишната таблица |
| 1-3 или 1-3-7 | Преминаване към следващата или предишната връзка |
| 2-4 или 2-4-7 | Преминаване към следващия или предишния елемент |
| 1-4-5 или 1-4-5-7 | Преминаване към следващия или предишния ориентир |
| 1-2-4 или 1-2-4-7 | Преминаване към следващото или предишното формулярно поле |
| 1-2 или 1-2-7 | Преминаване към следващия или предишния бутон |
| 1-4 или 1-4-7 | Преминаване към следващия или предишния разгъващ се списък |
| 1-5 или 1-5-7 | Преминаване към следващото или предишното поле за редактиране |
| 1-2-3-5 или 1-2-3-5-7 | Преминаване към следващия или предишния радио бутон |
| 1-3-4-6 или 1-3-4-6-7 | Преминаване към следващото или предишното квадратче за отметка |
| 1-6 или 1-6-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие – ниво 1 |
| 1-2-6 или 1-2-6-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие – ниво 2 |
| 1-4-6 или 1-4-6-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие – ниво 3 |
| 1-4-5-6 или 1-4-5-6-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие – ниво 4 |
| 1-5-6 или 1-5-6-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие – ниво 5 |
| 1-2-4-6 или 1-2-4-6-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие – ниво 6 |
| 1-2-4-5-6 или 1-2-4-5-6-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие – ниво 7 |
| 1-2-5-6 или 1-2-5-6-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие – ниво 8 |
| 2-4-6 или 2-4-6-7 | Преминаване към следващото или предишното заглавие – ниво 9 |
| Интервал + 1-2-3 | Включване на обучението на въвеждането, натиснете два пъти, за да го изключите |
| 2-3-4 или 2-3-4-7 | Прочитане по изречение |
Използвайте следните команди за въвеждане от клавиатурата.
| Брайлови точки | Въвеждане от клавиатурата |
|---|---|
| Интервал + 4-5 | Клавиш Tab |
| Интервал + 1-2 | Shift + Tab клавиш |
| Интервал + 2-3-4-5 | Alt + Tab клавиш |
| Интервал + 2-4-5-6 | Клавиш с емблемата на
|
| Интервал + 1-2-3-5 | Клавиш с емблемата на + Tab клавиш |
| Интервал + маршрутизиращ клавиш 1 до 12 | Клавиши F1 до F12 |
| 7 | Backspace клавиш |
| 8 | Enter клавиш |
| Интервал + 2-6 | Escape клавиш |
| Интервал + 3 | Клавиш наляво на курсора |
| Интервал + 6 | Клавиш надясно на курсора |
| Интервал + 1 | Клавиш нагоре на курсора |
| Интервал + 4 | Клавиш на курсора надолу |
| Интервал + 2-3 | Клавиш Page up |
| Интервал + 5-6 | Клавиш Page down |
| Интервал + 2 | Клавиш Home |
| Интервал + 5 | Клавиш End |
| Интервал + 3-5 | Клавиш Insert |
| Интервал + 2-5-6 | Клавиш Delete |
Следните команди ви позволяват да въвеждате и задържате модифициращ клавиш, последван от друга буква или клавиш.
| Брайлови точки | Въвеждане от клавиатурата |
|---|---|
| Интервал + 1-8 | Задръжте клавиша с емблемата на
|
| Интервал + 2-8 | Задръжте клавиша Alt |
| Интервал + 3-8 | Задръжте клавиша Ctrl |
| Интервал + 4-8 | Задръжте клавиша Shift |
| Интервал + 5-8 | Задръжте клавиша AltGr |
| Интервал + 6-8 | Задържане на клавиша за "Разказвач" |
| Интервал + 7-8 | Освободете всички модифициращи клавиши. |
Използване на сензорни курсори на вашия дисплей за брайлова азбука
Ако вашия дисплей за брайлова азбука има сензорни курсори, можете да ги използвате, за да извършвате определени действия.
Работа с интерактивни елементи
Когато показваното съдържание е интерактивен елемент, докоснете сензория курсор над съдържанието, за да извърши основното си действие. Докоснете два съседни сензорни курсора над съдържанието, за да извърши вторичното си действие, ако има такова.
Когато показваното съдържание не е текст, докоснете два несъседни сензорни курсора над съдържанието, за да се покаже контекстно меню, ако има такова.
Редактиране на текст
Използвайте следните команди за сензорен курсор при редактиране на текст:
- За да преместите точката на вмъкване на текст до определен знак, докоснете сензорния курсор над съответната клетка. Можете също да докоснете сензорния курсор над клетка, представляваща знак или предшестващия модификатор (например главна буква или число). Символът, представляващ карета, ще е на клетката след модификатора.
- За да преместите точката на вмъкване на текст на последния знак на дисплея, докоснете сензорния курсор над празна клетка в края на дисплея.
- За извършване на второстепенно действие докоснете два съседни курсора на съответния знак.
- За показване на контекстно меню докоснете два несъседни сензорни курсора над знака, който е най-близо до центъра на двата несъседни сензорни курсора.
Забележка
Някои дисплеи не поддържат едновременно натискане на два сензорни курсора. Ето защо има допълнителни команди за всеки дисплей. За да научите повече за конкретни клавишни команди за всеки дисплей, вижте Приложение C: Поддържани дисплеи за брайлова азбука.
Напред: Приложение A: Поддържани езици и гласове
Връщане към съдържанието