S propojenými datovými typy můžete snadno nahrát data o nutričních hodnotách přímo do Excelu. Uděláte to tak, že nejprve převedete text na datový typ Jídlo a pak požadované údaje vložíte do sešitu. V tomto článku se dozvíte, jak na to.

Poznámka: Datový typ Jídlo je dostupný pouze pro předplatitele Microsoft 365 pro jednotlivce, Microsoft 365 pro rodiny a EDU. Další informace o požadavcích najdete v tématu Časté otázky a tipy k propojeným datovým typům.

Jak převádět a používat datový typ Jídlo

  1. Do buňky zadejte název běžného jídla, typ jídla, skupinu potravin nebo nutriční hodnotu. Můžete třeba zadat „borůvky“, „borůvkové palačinky“ nebo „2 vejce“. Pokud jich zadáváte víc, ujistěte se, že je každá položka ve své buňce ve sloupci.

    Tip: U datového typu Jídlo můžete zadat i velikost porce nebo množství. Níže si přečtěte oddíl o objasnění porcí.

  2. Tyto buňky pak vyberte a přejděte na Vložení > Tabulka a vytvořte tabulku. Pokud chcete, můžete přidat záhlaví sloupce.

    Poznámka: Vytvoření tabulky sice není nutné, ale doporučujeme váš text formátovat jako tabulky, aby vám vše fungovalo co nejlépe.

  3. Až budete mít tabulku vybranou, přejděte na Data > rozbalte rozevírací galerii Datové typy > vyberte Ikona jablka pro datový typ Jídlo.Jídlo.

  4. Excel převede text na datový typ Jídlo, který odpovídá našim online zdrojům. Když se v buňkách zobrazí ikona datového typu Jídlo Ikona jablka pro datový typ Jídlo., budete vědět, že jsou data převedená.

    Poznámka: Pokud v buňce uvidíte ikonu otazníku Ikona s otazníkem, znamená to, že Excel potřebuje vaši pomoc s objasněním shody. Níže najdete oddíl o používání Výběru dat.

  5. Když budete chtít přidat data do tabulky, vyberte jednu nebo více převedených buněk a zobrazí se tlačítko Přidat sloupec Tlačítko Přidat sloupec. Vyberte toto tlačítko a vyberte libovolné pole, ze kterého chcete přidat fakta do tabulky. Když třeba vyberete „kalorie, celkem“, vloží se sloupec s odhadovaným počtem kalorií na porci jídla nebo potravin v tabulce. 

    Tipy: 

    Snímek obrazovky s datovou kartou pro 20 borůvek.

  6. Až budete mít požadovaná data v sešitu, můžete používat své oblíbené Excelové funkce, jako jsou třeba vzorce, a odkazovat na data a pracovat s nimi. Další informace najdete v tématu Jak psát vzorce, které odkazují na datové typy.

Používejte Výběr dar, abyste mohli určit shodu datového typu Jídlo.

Následující tipy vám pomůžou zjistit správnou shodu k vašemu textu. Pokud potřebujete nápovědu k používání Výběru dat, přečtěte si téma Používání Výběru dat k určení datového typu

Co můžu dělat, když se mi u stejného jídla zobrazí více výsledků

Může se stát, že se vám u jednoho jídla zobrazí více výsledků s jiným počtem kalorií. To znamená, že si můžete vybrat z více možností.

V příkladu napravo vám převedení „rajčatové polévky“ nabídne více možností, ze kterých si můžete vybrat.

Jak najít požadovaný výsledek:

  • Upřesněte výsledky zadáním konkrétnějšího termínu do textového pole ve Výběru dat.

    Tip: Místo „rajčatová polévka“ můžete zadat „rajčatová polévka s bazalkou“ a zobrazí se vám jen jeden výsledek. Výběrem této možnosti se aktualizuje text v tabulce.

  • Také se můžete zaměřit na podrobné informace o jednotlivých výsledcích a sami se rozhodnout, který výsledek vybrat. Postup najdete níže.

Snímek obrazovky výběru dat s několika výsledky pro „rajčatová polévka“.

Jak si zobrazit podrobnosti o výsledcích hledání jídla ve Výběru dat:

  1. Když vyberete obrázek u libovolného výsledku, otevře se zobrazení s podrobnostmi.

  2. Posuňte se dolů do oddílu související jídla a zkontrolujte, jestli se podobají tomu, které chcete.

  3. Pokud ano, vyberte tento výsledek a nechte ho převést. V opačném případě vyberte šipku zpět a podívejte se na jiné výsledky.

V tomto příkladě výsledek pro hledání „rajčatová polévka“ zobrazuje nutriční hodnoty krémové rajské polévky. 

Snímek obrazovky s podrobnostmi o výsledku s rajskou polévkou ve výběru dat.

Objasnění porcí a množství jídla/potravin

Když převedete běžnou potravinu, jako jsou například „borůvky“, může vás zajímat, jaké množství se skrývá pod počtem kalorií. Když vyberete ikonu datového typu, otevře se tím karta a v poli využitý popisek budete moct zkontrolovat, jaké množství uvedené nutriční hodnoty představují.

Prostřednictvím modifikátorů můžete snadno upřesnit množství a získat tak lepší představu o zkonzumovaném jídle. To můžete udělat ještě před převodem nebo později – stačí do buňky znovu zadat text.

Můžete třeba zadat „1/2 hrnku borůvek“, „60 g borůvek“, „20 borůvek“, „300 ml borůvek“ nebo i „velká miska borůvek“.

Snímek obrazovky s tabulkou s daty převedenými na datový typ Jídlo.

Začínáme s inteligentními šablonami

Vytvořili jsme šikovné inteligentní šablony, které využívají možností Excelu a datového typu Jídlo, abyste mohli snadno získat přehled o vaší cestě k vyváženému stravování:

Jezte zdravě

Vytvořte si vlastní kuchařku a zadejte ingredience, abyste získali lepší přehled o nutričních hodnotách vašich oblíbených jídel.

Vyzkoušejte analyzátor receptů

Snímek obrazovky s inteligentní šablonou Analyzátoru receptů.

Stravujte se vyváženě

Nastavte si osobní stravovací a nutriční cíle, mějte přehled o zkonzumovaných potravinách a zobrazte si množství kalorií, sacharidů, proteinu a tuků, které jíte.

Vyzkoušejte sledování nutričních hodnot

Snímek obrazovky s inteligentní šablonou Sledování nutričních údajů.

Viz také

Časté otázky a tipy k propojeným datovým typům

Jaké propojené datové typy jsou dostupné v Excelu?

Jak psát vzorce, které odkazují na propojené datové typy

Funkce FIELDVALUE

Chyba #POLE!

Potřebujete další pomoc?

Rozšiřte své znalosti a dovednosti
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojit se k programu Microsoft Insider

Byly tyto informace užitečné?

Jak jste spokojeni s kvalitou překladu?
Co ovlivnilo váš názor?

Děkujeme za váš názor!

×