Které jazyky podporují transkripci a jak funguje v Microsoft SwiftKey pro Android?

1 – Co je transkripce?

V Microsoft SwiftKey vám funkce transkripce umožňuje foteticky psát pomocí rozložení klávesnice latinky nebo QWERTY a zobrazovat predikce skriptů, které odpovídají zadanému slovu. Výběr můžete provést klepnutím na slovo na panelu předpovědí.

Pro tyto jazyky vám klávesnice Microsoft SwiftKey Keyboard automaticky nabídne dvě možnosti rozložení klávesnice:

Rozložení QWERTY

A rozložení nativního skriptu

2 – Které jazyky podporují transkripci?

V současné době podporujeme transkripci v následujících jazycích:

-Bangla
-Hindština
-Gudžarátština
-Kannadština
-Malajalámština
-Maráthština
- Odia
-Perština
-Paňdžábština
-Tamilština
-Telugština
-Urdština

3. Jak stáhnout a aktualizovat rozložení

Pokud jste nově nainstalovali klávesnici Microsoft SwiftKey Keyboard nebo jste si stáhli některý z těchto jazyků, budete automaticky používat nové rozložení. Pokud jste ale dříve používali některý z těchto jazyků, budete muset na nové rozložení přepnout ručně, pokud ho chcete použít.

Postup:

1. Otevření aplikace Microsoft SwiftKey ze zařízení

2. Klepněte na Jazyky.

3. Vyhledání zvoleného jazyka ze seznamu

4. Pokud se zobrazí výzva k aktualizaci, klepnutím stáhněte nejnovější verzi.

5. Klepnutím změníte na nové rozložení.

4. Jak používat transkripci

Mezi rozloženími QWERTY a Native Script se můžete snadno přesouvat potažením prstem doleva nebo doprava na mezerníku nebo klepnutím a podržením mezerníku a výběrem požadovaného rozložení.

Poznámka: Rozložení Microsoft SwiftKey Pro tamilštinu se řídí úmluvou o tamilštině 99.

Když jste v rozložení QWERTY, uvidíte predikce latinky i predikce nativních skriptů. V rozložení nativních skriptů uvidíte pouze předpovědi v tomto skriptovacím jazyce.

Nejste omezeni jenom na používání jednoho po druhém. Pokud používáte rozložení QWERTY, zobrazí se predikce transkripce pro skripty aktuálně povolených jazyků.

U transkripce je často potřeba nabídnout více předpovědí. Při používání těchto jazyků vám klávesnice Microsoft SwiftKey Keyboard nabídne více místa právě pro tento účel. Stačí klepnout na šipku úplně vpravo na panelu předpovědí a pak klepnutím na výběr přidat normální slova.

Horní řádek klávesnice je řádek samohlásek, který při psaní písmen zobrazuje správnou matra:

Když začnete psát, první klávesa na prvním řádku zobrazí příslušné poloviční písmeno:
 

K dalším písmenům a složitým znakům se dostanete stisknutím klávesy "Ksha Tra Gya":

Stiskněte klávesu 123 a pak místní číslo 123:

Rychlou interpunkci můžete vložit pomocí posuvníku interpunkce, například takto:

Microsoft SwiftKey se stále naučí slova, která napíšete, a přidá je do slovníku (nebo jazykového modelu), ale v současné době se nenaučí nové mapy transkripce. To znamená, že pokud naučíte Microsoft SwiftKey nové slovo v hindštině, nebude se ho moct automaticky shodovat s fonetickou položkou skriptu QWERTY.

5 – Jak vypnout transkripci

Pokud nechcete psát v nativním skriptu, nabízíme přepínač, který zakáže funkci transkripce – místo toho můžete použít latinku.

Nastavení najdete v nabídce Psaní.