Souhrn
Tento článek popisuje problémy aplikace Microsoft Excel 2010 opravené balíčkem oprav hotfix vydanou 28. února 2012.
ÚVOD
Problémy, které tento balíček oprav hotfix řeší
- 
                  Existující názvy sloupců v kontingenční tabulce nejsou přeloženy při změně jazyka zobrazení v aplikaci Excel 2010.Poznámka: Nový jazyk zobrazení se používá pro názvy sloupců pouze za všechny existující instance daného sloupce jsou odebrány a opět přidána do kontingenční tabulky. Například, pokud kontingenční tabulka obsahuje dva sloupce "Prodej jednotky", například "Prodej jednotky" a "jednotkového prodeje 2", "Prodej jednotky" lokalizovanou verzi se zobrazí pouze poté, co oba sloupce jsou odebrány a opět přidána do kontingenční tabulky. 
- 
                  Předpokládejme, že máte sešit, který obsahuje odkaz, který odkazuje na externí sešit umístěn na namapované jednotky. Při otevření sešitu pomocí cestu (Universal Naming Convention) v aplikaci Excel 2010, propojení odkazující na externí sešit obsahuje nesprávná cesta. Dále se zobrazí následující chybová zpráva: Tento sešit obsahuje jedno nebo několik propojení, která nelze aktualizovat. Poznámka: Ujistěte se, zda aktualizovat všechny instalace aplikace Excel 2007 pomocí balíčku opravy hotfix 2598032 a všech instalacích aplikace Excel 2010 s balíčkem oprav hotfix 2597940 před akci sdílení souborů, které obsahují odkazy na cesty UNC mezi počítači. Pokud uložíte sešit, který obsahuje odkaz na cestu UNC v aktualizované verzi aplikace Excel a potom otevřete sešit ve verzi aplikace Excel, který není aktualizován, odkaz odkazuje na nesprávnou adresu. Například pokud uložíte sešit, který obsahuje odkaz \\server\share\main\Book1.xlsx v aktualizované verzi aplikace Excel a potom otevřete sešit ve verzi aplikace Excel, který není aktualizován, odkaz odkazuje na adresu \\server\main\Book1.xlsx. 
Další informace
Informace o opravě hotfix
Společnost Microsoft má k dispozici podporovanou opravu hotfix. Tato oprava hotfix je však určena pouze problému popsanému v tomto článku. Tuto opravu hotfix instalujte pouze do systémů, ve kterých dochází k potížím popsaným v tomto článku. Tato oprava hotfix může být dále testována. Proto pokud nejste vážně ohrožen tímto problémem, doporučujeme počkat na další aktualizaci softwaru, která obsahuje tuto opravu hotfix.Pokud je oprava hotfix k dispozici ke stažení, je v horní části tohoto článku znalostní báze Knowledge Base oddíl "Oprava Hotfix je dostupná ke stažení" . Pokud tato sekce není uvedena, obraťte se na Zákaznický servis a podporu společnosti Microsoft k získaní opravy hotfix.Poznámka: Pokud nastanou další problémy nebo bude nutné další řešení potíží, bude možná třeba vytvořit další samostatný požadavek na služby. Běžná cena za technickou podporu se vztahuje k dodatečným otázkám podpory a k problémům, které se netýkají této konkrétní opravy hotfix. Pro úplný seznam telefonních čísel společnosti Microsoft Zákaznikého servisu a podpory nebo chcete-li vytvořit zvláštní požadavek na službu navštivte následující web společnosti Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportPoznámka: Ve formuláři „Oprava hotfix je dostupná ke stažení“ se zobrazují jazyky, pro které je oprava hotfix k dispozici. Pokud váš jazyk není zobrazen, to je protože oprava hotfix není k dispozici pro daný jazyk.
Předpoklady
Musí mít Office 2010 nebo chcete-li použít tento balíček oprav hotfix nainstalována aktualizace Office 2010 Service Pack 1 (SP1). Další informace získáte v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
2510690 seznam všech balíčků aktualizace SP1 sady Office 2010
Požadavek na restartování
Po instalaci této opravy hotfix nemusíte restartovat počítač.
Informace o nahrazení opravy hotfix
Tato oprava hotfix nenahrazuje dříve vydanou opravu hotfix.
Informace o registrech
Pro použití tohoto hotfixu nemusíte provádět žádné změny v registrech.
Informace o souborech
Anglická verze tohoto balíčku oprav hotfix používá balíček Instalační služba Microsoft Windows Installer k instalaci balíčku oprav hotfix. Kalendářní data a časy těchto souborů jsou uvedeny koordinovaný světový čas (UTC) v následující tabulce. Při zobrazení informací o souboru, je datum převedeno na místní čas. Chcete-li najít rozdíl mezi časem UTC a místním časem, použijte kartu časové pásmo v položce datum a čas v okně Ovládací panely.x86Download information
| Název souboru | Verze souboru | Velikost souboru | Datum | Čas | 
| Office2010-kb2597940-fullfile-x86-glb.exe | 14.0.6117.5000 | 57,993,072 | 9-Feb-12 | 21:34 | 
Informace o souboru MSP Instalační služba Microsoft Windows Installer
| Název souboru | Verze souboru | Velikost souboru | Datum | Čas | 
| Excel-x-none.msp | Není k dispozici | 66,807,296 | 9-Feb-12 | 9:10 | 
| Graph-x-none.msp | Není k dispozici | 1,988,608 | 9-Feb-12 | 9:10 | 
Informace o souboru aplikace Excel-x-none.msp
| Název souboru | Verze souboru | Velikost souboru | Datum | Čas | 
| Excel.exe | 14.0.6117.5000 | 20,775,192 | 9-Feb-12 | 2:30 | 
| Excelcnv.exe | 14.0.6117.5000 | 17,819,416 | 7-Feb-12 | 20:52 | 
| Xlicons.exe | 14.0.6009.1000 | 1,479,520 | 1-Sep-11 | 16:35 | 
Informace o souboru Graph-x-none.msp
| Název souboru | Verze souboru | Velikost souboru | Datum | Čas | 
| Graph.exe | 14.0.6117.5000 | 4,302,648 | 7-Feb-12 | 19:53 | 
x64Download information
| Název souboru | Verze souboru | Velikost souboru | Datum | Čas | 
| Office2010-kb2597940-fullfile-x64-glb.exe | 14.0.6117.5000 | 59,702,608 | 9-Feb-12 | 19:17 | 
Informace o souboru MSP Instalační služba Microsoft Windows Installer
| Název souboru | Verze souboru | Velikost souboru | Datum | Čas | 
| Excel-x-none.msp | Není k dispozici | 65,803,776 | 9-Feb-12 | 9:09 | 
| Graph-x-none.msp | Není k dispozici | 3,173,376 | 9-Feb-12 | 9:09 | 
Informace o souboru aplikace Excel-x-none.msp
| Název souboru | Verze souboru | Velikost souboru | Datum | Čas | 
| Excel.exe | 14.0.6117.5000 | 28,258,584 | 9-Feb-12 | 2:51 | 
| Excelcnv.exe | 14.0.6117.5000 | 25,019,672 | 7-Feb-12 | 21:35 | 
| Xlicons.exe | 14.0.6009.1000 | 1,479,520 | 1-Sep-11 | 16:35 | 
Informace o souboru Graph-x-none.msp
| Název souboru | Verze souboru | Velikost souboru | Datum | Čas | 
| Graph.exe | 14.0.6117.5000 | 6,443,320 | 7-Feb-12 | 20:06 | 
Odkazy
Pro další informace o terminologii používané v aktualizacích softwaru, klepněte na následující číslo článku k zobrazení článku v databázi Microsoft Knowledge Base:
824684 Popis standardní terminologie používané při popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft
 
                         
				 
				