Popis kumulativní aktualizace 1 pro System Center Service Manager 2010 Service Pack 1

Součásti, na které se tato kumulativní aktualizace vztahuje

Tato kumulativní aktualizace se vztahuje na následující součásti Service Manager:

• Service Manager Management Server (SM Server)

• server pro správu Data Warehouse (DW Server)

Tuto kumulativní aktualizaci můžete použít pro tyto součásti.

Postup instalace této kumulativní aktualizace

Důležité Před instalací této kumulativní aktualizace doporučujeme postupovat takto:

1. Zálohujte následující databáze:

   • ServiceManager

   • DwDataMart

   • DWRepository

   • DwStagingAndConfig

2. Zálohujte šifrovací klíče pro SM Server a pro DW Server.

Další informace o zálohování těchto databází a těchto šifrovacích klíčů najdete na následujícím webu:

Průvodce zotavením po havárii System Center Service Manager.Poznámka: Tuto kumulativní aktualizaci nelze odinstalovat po instalaci.

Chcete-li nainstalovat tuto kumulativní aktualizaci, postupujte takto:

1. Před instalací této kumulativní aktualizace ukončete všechny aplikace související s Service Manager. Například ukončete konzolu Service Manager, odkazy na portál Self-Service a nástroj pro vytváření obsahu.

2. Stáhněte kumulativní aktualizaci do cílové složky.

3. Otevřete cílovou složku.

4. Klepněte pravým tlačítkem myši na následující soubor a potom klepněte na příkaz Spustit jako správce:

   SCSM2010_SP1_AMD64_KB2484853.exe

5. Přijměte licenční podmínky pro software společnosti Microsoft a potom postupujte podle pokynů v průvodci instalací.

6. Pro Data Warehouse Management Server spusťte službu System Center Management ručně po dokončení instalace kumulativní aktualizace.

Důležité: Pokud jste dříve importovali vlastní sadu Management Pack, která definuje tabulku faktů obsahující vlastnosti, je potřeba provést další krok. V takovém případě musíte upgradovat vlastní sadu Management Pack. Postupujte takto:

1. Zvyšte verzi sady Management Pack.

2. Znovu spusťte sadu Management Pack.

3. Znovu naimportujte sadu Management Pack.
   
   Úloha MPSyncJob pak při další synchronizaci automaticky synchronizuje znovu naimportovanou sadu Management Pack do datového skladu a příslušné transformační postupy se aktualizují.

V systémech s nainstalovaným nástrojem pro vytváření Service Manager aktualizujte sady Management Pack ve složce Knihovna nástroje pro tvorbu. Postupujte takto:

1. Ze stránky pro stažení kumulativní aktualizace 3 stáhněte do místního počítače, na kterém je nainstalován nástroj pro tvorbu následující soubor:

   KB2484853_MPLibraryUpdate_AuthoringTool.exe

2. Poklikejte na soubor .exe a počkejte, až se soubory extrahují.

3. Vyhledejte následující složku:

   %SystemDrive%\Microsoft System Center\Service Manager 2010\hotfix_KB2484853\AuthoringToolMPUpdate Tady byly extrahovány soubory sady Management Pack.

4. Zkopírujte všechny soubory z této složky do následující složky a nahraďte stávající soubory:

   Instalační jednotka nástroje pro vytváření\Program Files (x86)\Microsoft System Center\Service Manager 2010 Authoring\Library\

5. Pokud je nástroj pro tvorbu spuštěný, restartujte ho, aby se načetl aktualizované sady Management Pack.

Poznámka: Pokud neaktualizujete sady Management Pack ve složce Knihovna nástroje pro vytváření obsahu a později se pokusíte otevřít sadu Management Pack v nástroji pro vytváření Service Manager odkazující na aktualizované sady Management Pack, které jsou součástí této kumulativní aktualizace, zobrazí se výzva k určení umístění aktualizovaných sad Management Pack. Zobrazené dialogové okno může obsahovat následující text:

Nástroj pro
vytváření Service Manager Odkazovaná sada Management Pack nebyla nalezena:
[Name=Název sady Management Pack, token klíče=31bf3856ad364e35, verze=7.0.6555.101].
Kliknutím na ok ho ručně vyhledejte.

Ověření úspěšné instalace této kumulativní aktualizace