Živé titulky jsou dostupné v Windows 11, verze 22H2 a novějších. Nejnovější aktualizace živých titulků zahrnuje podporu pro více jazyků a změny některých položek nabídky. Pokud tuto aktualizaci ještě nemáte, mějte na paměti, že nové funkce Windows 11 se vydávají postupně.
Další informace o nových funkcích v Windows 11 verze 22H2 a o tom, jak aktualizaci získat, najdete v tématu Co je nového v nedávných aktualizacích Windows. Nejste si jistí, jakou verzi Windows máte? Viz Vyhledání verze Windows.
Jaké jazyky živé titulky podporují?
Živé titulky podporují rozpoznávání řeči v:
-
Čínština (zjednodušená, Čína)
-
čínština (tradiční, Hongkong – zvláštní administrativní oblast)
-
čínština (tradiční, Tchaj-wan)
-
Dánština
-
angličtina (Austrálie)
-
angličtina (Kanada)
-
angličtina (Indie)
-
angličtina (Irsko)
-
Angličtina (Nový Zéland)
-
Angličtina (Spojené království)
-
Angličtina (Spojené státy)
-
Francouzština (Kanada)
-
Francouzština (Francie)
-
němčina (Německo)
-
Italština (Itálie)
-
Japonština
-
Korejština
-
Portugalština (Brazílie)
-
Portugalština (Portugalsko)
-
Španělština (Mexiko)
-
Španělština (Španělsko)
Jaký druh zvuku je možné opatřet titulky?
Titulky budou mít jenom řeč rozpoznanou ve zvuku. Zvukové události, jako je potlesk nebo hudba, nebudou detekovány. Texty zzpívané v hudbě nebudou spolehlivě rozpoznány.
Jak živé titulky zpracovávají a používají moje data?
Veškeré zpracování zvuku a generování titulků ze zjištěných hlasových dat probíhá na zařízení. Zvuk, hlasová data a titulky nikdy neopustí vaše zařízení a nesdílí se do cloudu ani s Microsoft. Další informace najdete v prohlášení společnosti Microsoft o zásadách ochrany osobních údajů.
Při schůzkách používám náhlavní soupravu, ale živé titulky zvuku nepíšou, proč?
Živé titulky věnují pozornost výchozímu zvukovému výstupnímu zařízení nakonfigurovanému v Nastavení > Systém > Zvuk. Možná budete muset změnit výchozí zařízení, aby se zvuk zachytil živými titulky.
Proč si živé titulky nepamatují předvolby nastavení mikrofonu?
Při spuštění živých titulků je mikrofon ve výchozím nastavení vždy vypnutý, takže titulky budou mít jenom zamýšlený zvuk.
Návody upravit nastavení ochrany osobních údajů pro používání mikrofonu živými titulky?
Přejděte na Nastavení > Ochrana osobních údajů & zabezpečení > Mikrofon > Povolit aplikacím přístup k mikrofonu > Umožnit desktopovým aplikacím přístup k mikrofonu.
Co se stane, když se zvuk mikrofonu zaznamenává ve stejnou dobu jako zvuk? Jaké titulky se budou zobrazovat?
Zvukový zvuk bude mít přednost před zvukem mikrofonu. Pokud jste například na virtuální schůzce, kde mluví vzdálený účastník schůzky a vy mluvíte na sebe, zobrazí se titulky vzdáleného účastníka schůzky místo titulků.
Při prvním spuštění živých titulků dochází k chybě stahování. Jak to vyřeším?
Projděte si téma Řešení potíží s živými titulky nebo nastavením hlasového přístupu.
Už nepoužívám živé titulky. Jak odeberu stažené jazykové soubory a uvolním prostor úložiště?
Přejděte na Nastavení > Aplikace > Nainstalované aplikace a vyhledejte Speech Pack. Zobrazí se seznam všech nainstalovaných jazykových souborů. V nabídce jazykového souboru, který chcete odinstalovat, vyberte Odinstalovat.
Viz také
Použití živých titulků k lepšímu porozumění zvuku
Řešení potíží s živými titulky nebo nastavením hlasového přístupu
