Gør dine videoer mere tilgængelige og nemmere at se med lyden slået fra ved at tilføje undertekster. Den intuitive undertekstfunktion i Clipchamp-videoeditoren registrerer automatisk, hvad der bliver sagt i et video- eller lydspor, og genererer derefter undertekster i realtid med blot ét klik.
Bemærk
Funktionen til automatiske undertekster er kun kompatibel med video- og lydaktiver, der omfatter tale.
Find ud af, hvordan du føjer undertekster til dine videoer i den personlige version af vores videoeditor:
- Sådan bruger du automatiske undertekster
- Sådan formaterer du automatiske undertekster og tilpasser udseendet
- Sådan slår du automatiske undertekster fra
- Fejlfinding
- Ofte stillede spørgsmål
Automatiske undertekster kan bruges til:
- Generering af en transskription, der er placeret under fanen Undertekster.
- Indeksering af din video, så du nemt kan gå direkte til et bestemt tidsstempel ved hjælp af transskriptionen.
- Automatisk oprettelse af undertekster til en video.
Funktionen er tilgængelig på mange sprog, se den fulde liste over sprog her.
Bemærk
Når du bruger funktionen til automatiske undertekster, skal Clipchamp bruge Azure Cognitive Services til at behandle din videos lyd for at generere dine undertekster.
Sådan bruger du automatiske undertekster
- Importér en video eller et lydaktiv med lydindtaling fra Mine medier på værktøjslinjen. Klik på rullepilen > Gennemse filer for at importere filer fra din enhed, eller tilføj medier fra OneDrive og andre skylagerintegrationer.
- Træk og slip videoen ind på tidslinjen for at begynde at redigere.
- For at begynde at generere automatiske undertekster skal du klikke på undertekstikonet i videoforhåndsvisningen eller klikke på fanen Undertekster på egenskabspanelet for at aktivere automatiske undertekster.
- Følg vejledningen i pop op-vinduet for at vælge transskriptionssproget og filtrere stødende sprog. Klik derefter på knappen Transskriber medier. Afskrifter kan genereres på ét sprog pr. video.
- Underteksterne genereres og vises i videoforhåndsvisningen. Den redigerbare transskription sammen med videoens tidsstempler vises under fanen Undertekster på egenskabspanelet.
- Slet eller dobbeltklik for at omskrive eventuelle forkert stavede ord i transskriptionen.
- Vælg knappen Download undertekster for at gemme . SRT-filen. Din videotransskription downloades automatisk til din enhed.
- Se en forhåndsvisning af dine automatiske undertekster, og eksportér din video i din foretrukne videoopløsning.
Sådan formaterer du automatiske undertekster og tilpasser udseendet
- Markér undertekster i forhåndsvisningen af videoen for at finde formateringsindstillinger i egenskabspanelet.
- På fanen Tekst skal du vælge en ny skrifttype til automatiske undertekster. Du kan også uploade en brugerdefineret skrifttype , der passer til dine brandingbehov.
- Gør tilgængeligheden af de automatiske undertekster bedre ved at vælge en kontrastfarve til videobaggrunden. Hvid er den anbefalede farve af tilgængelighedshensyn.
- Vælg en foruddefineret placering til de automatiske undertekster, og opdater skrifttypeformateringen til fed, kursiv eller med understregning.
Valgfrit: Juster tekstens linjehøjde, bogstavafstand, kontur og skygger for at give dine billedtekster et professionelt udseende.
Sådan slår du automatiske undertekster fra
- For at skjule undertekster fra din videoforhåndsvisning, mens du beholder dem genereret på fanen Undertekster, skal du slå knappen Skjul undertekster i video til på egenskabspanelet.
- Hvis du vil fjerne automatiske undertekster fra din video, skal du klikke på knappen Deaktiver automatiske undertekster på fanen Undertekster på egenskabspanelet.
- Eksportér din video i din foretrukne videoopløsning.
Fejlfinding, når undertekster ikke fungerer
Når du slår funktionen Undertekster til, og der opstår en fejl under behandlingen, f.eks. forkerte billedtekster, eller ingen billedtekster vises selv efter et stykke tid, er her nogle forslag, du kan prøve for at løse problemet:
- Genindlæs browserfanen, som Clipchamp-videoeditoren er åben i, eller luk og genåbn Clipchamp-appen i Windows, og prøv derefter at skrive undertekster igen.
- Fjern dit klip fra redigeringsprojektet, tilføj det igen, og prøv at skrive billedtekster igen.
- Slå automatisk undertekster fra, eksportér projektet, importér derefter den resulterende MP4-video i dit projekt, og prøv underteksterne med den nye klipversion. Baggrunden for dette forslag er, at hvis din originale inputvideo var af et andet format, såsom WebM, kan konvertering til MP4 føre til, at undertekstfunktionen genkender lydsporet korrekt.
- Prøv undertekster med en anden kildevideo for at teste, om problemet ligger i en bestemt inputfil.
- Kontrollér, om computerens firewall (eller organisationens firewall, hvis du er på et virksomhedsnetværk) eller en browserudvidelse, du har installeret, blokerer for forbindelser til Azure-tjenesten tale til tekst. Du kan enten tillade forbindelsen, deaktivere browserudvidelsen på Clipchamp, eller oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk for at teste, om automatiske undertekster begynder at fungere.
Ofte stillede spørgsmål
Hvem har adgang til dataene?
Ingen har adgang til dataene. Microsofts automatiske talegenkendelse (ASR) involverer ingen menneskelig indgriben, hvilket betyder, at ingen har adgang til lyden på noget tidspunkt. [Få mere at vide].
Gemmer Clipchamp nogen undertekster eller transskriptionsdata?
Ja. Billedtekstdata gemmes sammen med dit Clipchamp-videoredigeringsprojekt, som kun kan tilgås af dig selv.
Hvis jeg ikke ønsker, at Clipchamp behandler disse data til at begynde med, kan jeg så forhindre det?
Ja. Hvis du ikke ønsker, at Clipchamp behandler nogen undertekstrelaterede data, skal du blot ikke aktivere transskriptionsfunktionen.
Vigtig
Microsoft forbeholder sig retten til at begrænse transskription og oversættelsestjenester med rimelig varsel for at begrænse overdreven brug og/eller svindel og for at opretholde tjenestens ydeevne.