In PowerPoint für Windows können Sie Audiodateien in Ihren Präsentationen Untertitel hinzufügen. Durch das Hinzufügen von Untertiteln ist Ihre Präsentation für ein größeres Publikum zugänglich, einschließlich Personen mit Hörbehinderungen und Personen, die andere Sprachen sprechen als die, die in Ihrer Audiodatei verwendet werden.
Informationen zu bewährten Methoden für die Barrierefreiheit finden Sie unter Barrierefreie PowerPoint-Präsentationen für Menschen mit Behinderungen.
In diesem Thema
Herunterladen und Installieren des STAMP-Add-Ins
Zum Hinzufügen von Beschriftungen zu einer Audiodatei in PowerPoint müssen Sie das STAMP-Add-In verwenden. Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt "Herunterladen und Installieren von STAMP" unter Hinzufügen von Untertiteln zu Medien in PowerPoint.
Hinweis: Sowohl der verknüpfte Artikel als auch die Downloadseite des STAMP-Add-Ins behandeln nur Versionen bis PowerPoint 2016. Die neueste Version des Add-Ins funktioniert jedoch auch in PowerPoint 2019 und der neuesten Microsoft 365 Version von PowerPoint.
Erstellen von Untertiteln für Ihre Audiodatei
Wenn Sie noch keine Beschriftungen für Ihr Audio haben, können Sie diese mit dem STAMP-Add-In erstellen. Anweisungen finden Sie im Abschnitt "Erstellen neuer Beschriftungen mit dem Untertitel-Editor" unter Hinzufügen von Untertiteln zu Medien in PowerPoint.
Importieren von TTML-Beschriftungen
Wenn Sie bereits Übertitel für Ihre Audiodatei im TTML-Format haben oder beschriftungen mit dem Untertitel-Editor erstellt haben, können Sie diese in PowerPoint importieren.
-
Wählen Sie auf der Registerkarte Einfügen das Menü Audio aus, und wählen Sie dann den Medientyp und die Position aus, die Sie in Ihre Präsentation einfügen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen oder Löschen von Audiodaten in Ihrer PowerPoint-Präsentation.
-
Wählen Sie unter Audiotools die Registerkarte Wiedergabe und dann das Menü Untertitel hinzufügen aus.
-
Wählen Sie Beschriftungen aus Datei aus.
-
Navigieren Sie zum Speicherort der TTML-Datei, wählen Sie die Datei aus, die Sie importieren möchten, und wählen Sie Öffnen aus.
-
Wählen Sie OK aus.
Nachdem Sie Untertitel hinzugefügt haben, sollten Sie überprüfen, wie gut sie funktionieren, bevor Sie Ihre Präsentation präsentieren. Wechseln Sie dazu zur Bildschirmpräsentationsansicht Ihrer Präsentation, und wählen Sie dann das Audio oder Video aus, um sie zu starten.
Bearbeiten von Beschriftungen
Sie können Beschriftungen bearbeiten, nachdem Sie sie ihrer Audiodatei in PowerPoint hinzugefügt haben.
-
Wählen Sie auf der Registerkarte Wiedergabe die Option Beschriftungen bearbeiten aus.
-
Klicken Sie in den Textbereich des Untertitel, den Sie bearbeiten möchten, und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.
-
Wählen Sie Beschriftungen aktualisieren aus.
Beschriftungen löschen
Sie können Beschriftungen einzeln löschen oder vollständig entfernen.
-
Wählen Sie auf der Registerkarte Wiedergabe die Option Bearbeitungsoptionen aus.
-
Wählen Sie die Zeile der Untertitel aus, die Sie entfernen möchten, und wählen Sie Beschriftung löschen aus.
Hinweis: Um alle Untertitel aus der Audiodatei in Ihrer Präsentation zu entfernen, wählen Sie die Datei und dann auf der Registerkarte Wiedergabe die Option Entfernen aus.
Technischer Support für Kunden mit Behinderungen
Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen zum Thema "Barrierefreiheit" haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk, um technische Unterstützung zu erhalten. Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Wechseln Sie zur Website des Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.
Wenn Sie ein Benutzer in einer Behörde oder einem Unternehmen oder ein kommerzieller Benutzer sind, wenden Sie sich an den Enterprise Disability Answer Desk.
