Office Accessibility
Office Lens
Office Lens
Verwenden einer Sprachausgabe mit Plastischer Reader in Microsoft Lens
Gilt fürImmersive Reader

Dieser Artikel richtet sich an Personen, die ein Sprachausgabeprogramm wie Windows-Sprachausgabe, JAWS oder NVDA mit Windows-Tools oder -Features und Microsoft 365-Produkten verwenden. Dieser Artikel ist Teil des InhaltssatzesHilfe & Lernen zur Barrierefreiheit, in dem Sie weitere Informationen zur Barrierefreiheit unserer Apps finden. Allgemeine Hilfe finden Sie unter Microsoft-Support.

Verwenden Sie Microsoft Lens und Plastischer Reader mit VoiceOver, der integrierten iOS-Sprachausgabe, um einfacher auf gescannte Texte zuzugreifen und diese zu lesen, komplexe Texte zu decodieren und sich auf den Text in Ihren Dokumenten zu konzentrieren. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Silben und Sprachteile hervorheben, ein Bildwörterbuch verwenden und Inhalte übersetzen.

Ausführliche Informationen zu den unterstützten Sprachen finden Sie unter Sprachen und Produkte, die von Plastischer Reader unterstützt werden.

Hinweise: 

  • Neue Microsoft 365-Features werden schrittweise für Microsoft 365-Abonnenten freigegeben, daher kann es vorkommen, dass Ihre App diese Features noch nicht aufweist. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie neue Funktionen schneller erhalten, nehmen Sie am Office Insider-Programm teil.

  • In diesem Artikel wird davon ausgegangen, dass Sie die in iOS integrierte Bildschirmsprachausgabe VoiceOver verwenden. Weitere Informationen zum Verwenden von VoiceOver finden Sie unter Apple Accessibility.

Inhalt

Plastischer Reader öffnen

  1. Nachdem Sie ein Bild in Microsoft Lens aufgenommen und bearbeitet haben, wischen Sie nach rechts oder links, bis Sie "Schaltfläche 'Fertig'" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Die Seite Exportieren in wird geöffnet.

  2. Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Schaltfläche Plastischer Reader" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Das Scannen von Text aus Bildern kann eine Weile dauern, machen Sie sich also keine Sorgen, wenn nicht sofort etwas geschieht. Nachdem das Bild verarbeitet wurde, wird Plastischer Reader geöffnet, und Sie hören Folgendes: "Doppeltippen Sie, um das Popupfenster zu schließen."

Lesen des Texts in gescannten Bildern mithilfe vonPlastischer Reader

Wenn Plastischer Reader geöffnet wurde, zeigt der Bildschirm den Text aus dem gescannten Bild an. Jetzt können Sie Plastischer Reader den Text laut vorlesen lassen.

  1. Tippen Sie mit vier Fingern in der Nähe des unteren Bildschirmrands. Sie hören Folgendes: "Spracheinstellungen".

  2. Wischen Sie nach links, bis Sie "Schaltfläche 'Wiedergeben'" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Jedes Wort wird hervorgehoben, wenn diePlastischer Reader Sprachausgabe das Dokument laut rezitiert.

  3. Um das Diktat anzuhalten, wischen Sie nach links oder rechts, bis Sie "Anhalten, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Sie hören Folgendes: "Schaltfläche 'Wiedergeben'".

Die Standard Ansicht in Microsoft Lens mithilfe von Plastischer Reader.

Verwenden des Zeilenfokus

Wenn Sie den Zeilenfokus inPlastischer Reader verwenden, können Sie den Textfluss leichter verfolgen. Sie können den Zeilenfokus beim Diktieren oder beim manuellen Navigieren im Text verwenden.

  1. Tippen Sie mit vier Fingern in der Nähe des oberen Bildschirmrands. Sie hören Folgendes: "Doppeltippen, um das Popupfenster zu schließen." Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Menüschaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Wischen Sie nach links oder rechts, bis Sie "Leseeinstellungen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Linienfokus, Häkchenfeld, markiert" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  4. Um den Zeilentyp auszuwählen, wischen Sie nach rechts, bis Sie die gewünschte Option hören, z. B. "Beim Lesen eine Textzeile anzeigen". Um ein Element auszuwählen, doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  5. Um die Leseeinstellungen zu beenden, wischen Sie nach links, bis Sie "Menü schließen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  6. Im Dokument können SiePlastischer Reader den Text laut vorlesen lassen, und die oder die Fokuszeilen werden hervorgehoben. Um manuell auf der Seite nach oben und unten zu navigieren, wischen Sie alternativ nach rechts oder links, bis Sie "Bildlauf nach unten" oder "Bildlauf nach oben" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Die hervorgehobenen Zeilen werden angezeigt, wenn Sie nach oben oder unten navigieren.

Der Linienfokus in der ansicht Plastischer Reader in Microsoft Lens für iOS.

Verwenden des Bildwörterbuchs, um mehr zu erfahren

Wenn Sie ein Bild sehen möchten, das sich auf ein gemeinsames Wort im Text bezieht oder hören möchten, wie das Wort ausgesprochen wird, verwenden Sie Bildwörterbuch. Beachten Sie, dass nicht für alle Wörter ein Bild verfügbar ist.

  1. Um bildwörterbuch zu aktivieren, tippen Sie mit vier Fingern am oberen Rand des Bildschirms. Sie hören Folgendes: "Doppeltippen, um das Popupfenster zu schließen." Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Menüschaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Wischen Sie nach links oder rechts, bis Sie "Leseeinstellungen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Bildwörterbuch, deaktiviert" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Wenn Sie "Ticked" hören, ist die Option bereits aktiviert. Um zum Dokument zurückzukehren, wischen Sie nach links, bis Sie "Menü schließen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Setzen Sie im Dokument den Fokus auf ein Wort, von dem Sie ein Bild sehen möchten, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm. Das Bild, das sich auf das Wort bezieht, wird in einem separaten Popupfenster über dem Text angezeigt. Sie hören Folgendes: "Schaltfläche 'Lauschen'".

  3. Um zu hören, wie das Wort ausgesprochen wird, doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  4. Um das Popupfenster des Bilds zu schließen, wischen Sie nach links, bis Sie "Schließen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

Ein Bild aus dem Bildwörterbuch, das in der ansicht Plastischer Reader in Microsoft Lens für iOS angezeigt wird.

Übersetzen von Text 

MitPlastischer Reader können Sie Ihren Text in bis zu 67 Sprachen übersetzen.

  1. Tippen Sie mit vier Fingern in der Nähe des oberen Bildschirmrands. Sie hören Folgendes: "Doppeltippen, um das Popupfenster zu schließen." Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Menüschaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Wischen Sie nach links oder rechts, bis Sie "Leseeinstellungen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Um den Text in eine andere Sprache zu übersetzen, wischen Sie nach rechts oder links, bis Sie "Sprache für die Übersetzung auswählen" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Die Liste der verfügbaren Sprachen wird unten auf dem Bildschirm angezeigt.

  4. Schalten Sie den Rotor auf "Wert anpassen".

  5. Wischen Sie mit einem Finger nach oben, bis Sie die Sprache hören, in die Sie Ihren Text übersetzen möchten, wischen Sie nach links, bis Sie "Symbolleiste, Schaltfläche 'Fertig'" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  6. Wenn Sie auswählen möchten, ob der gesamte Text nach Wort oder beides übersetzt werden soll, wischen Sie nach rechts, bis Sie "Dokument übersetzen" oder "Wörter übersetzen" hören. Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um eine Auswahl zu treffen.

  7. Um zum Dokument zurückzukehren, wischen Sie nach links, bis Sie "Menü schließen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  8. Wenn Sie ausgewählt haben, das gesamte Dokument und wortseitig zu übersetzen, wird der Text in der Zielsprache angezeigt. Sie können jetzt Plastischer Reader die Übersetzung diktieren.

    Wenn Sie beim Auswählen ausgewählt haben, dass der Text nach Wort übersetzt werden soll, wird der Text in der ursprünglichen Ausgangssprache angezeigt. Navigieren Sie zu dem Wort, dessen Übersetzung Sie sehen und hören möchten, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Sie hören Folgendes: "Übersetzung anhören". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um das übersetzte Wort zu hören.

Ein übersetztes Wort in der ansicht Plastischer Reader in Microsoft Lens für iOS.

Hervorheben von Silben

MitPlastischer Reader können Sie Wörter in Silben aufteilen, um die Lesbarkeit zu verbessern oder neue Wörter auszuloten.

  1. Tippen Sie mit vier Fingern in der Nähe des oberen Bildschirmrands. Sie hören Folgendes: "Doppeltippen, um das Popupfenster zu schließen." Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Menüschaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Wischen Sie nach links oder rechts, bis Sie "Grammatikoptionen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Silben, Kontrollkästchen, markiert" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  4. Um zum Dokument zurückzukehren, wischen Sie nach links, bis Sie "Menü schließen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Die Wörter sind auf dem Bildschirm in Silben unterteilt.

Word Silben, die in der ansicht Plastischer Reader in Microsoft Lens für iOS angezeigt werden.

Markieren von Wortarten

Sie können die folgenden Sprachteile hervorheben: Substantive, Verben, Adjektive oder Adverbte. Jedem Teil wurde eine Farbe zugewiesen, aber Sie können sie entsprechend Ihren Anforderungen ändern.

  1. Tippen Sie mit vier Fingern in der Nähe des oberen Bildschirmrands. Sie hören Folgendes: "Doppeltippen, um das Popupfenster zu schließen." Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Menüschaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Wischen Sie nach links oder rechts, bis Sie "Grammatikoptionen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Wischen Sie nach rechts, bis Sie den Teil hören, den Sie hervorheben möchten, z. B. "Nomen, Häkchen, nicht markiert", und doppeltippen Sie zum Auswählen auf den Bildschirm.

  4. Wenn Sie die dem Teil zugewiesene Standardfarbe ändern möchten, wischen Sie nach links, bis Sie "Farbauswahl" hören, gefolgt von dem ausgewählten Sprachteil und der aktuellen Farbe, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Wischen Sie nach rechts oder links, bis Sie den Namen der gewünschten Farbe hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  5. Wenn Sie die Teilebeschriftungen als kleine Buchstaben über dem Wort anzeigen möchten, wischen Sie nach rechts, bis Sie "Bezeichnungen anzeigen" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  6. Um zum Dokument zurückzukehren, wischen Sie nach links, bis Sie "Menü schließen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Wenn Sie durch den Text navigieren, liest VoiceOver die Teile vor, wenn Sie zu einem Wort gelangen, das Ihrer Auswahl entspricht. Sie hören beispielsweise "Substantiv", gefolgt vom Wort.

Sprachteile, die in der ansicht Plastischer Reader in Microsoft Lens für iOS angezeigt und bezeichnet werden.

Ändern der Texteinstellungen

Plastischer Reader verfügt über mehrere Optionen, mit denen Sie den Text auf dem Bildschirm auf die gewünschte Weise nutzen können. Sie können beispielsweise die Textgrößeneinstellungen in Kombination mit dem Textabstand ausprobieren, bis Sie eine für Sie geeignete Kombination gefunden haben.

  1. Tippen Sie mit vier Fingern in der Nähe des oberen Bildschirmrands. Sie hören Folgendes: "Doppeltippen, um das Popupfenster zu schließen." Wischen Sie nach rechts, bis Sie "Menüschaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Wischen Sie nach links oder rechts, bis Sie "Texteinstellungen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  3. Um die Texteinstellungen zu ändern, führen Sie eine oder beide der folgenden Aktionen aus:

    1. Um den Abstand zwischen Buchstaben und Zeilen im Text zu vergrößern, wischen Sie nach links oder rechts, bis Sie "Abstand vergrößern, Kontrollkästchen, markiert" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Wenn Sie "Ticked" hören, ist der erhöhte Abstand bereits aktiviert.

    2. Um die Textgröße zu ändern, wischen Sie nach links, bis Sie "Textgröße" gefolgt von der aktuellen Textgröße hören. Um die Textgröße zu erhöhen, doppeltippen Und halten Sie den Bildschirm gedrückt, schieben Sie den Finger nach rechts, bis Sie die gewünschte Textgröße erreicht haben, und heben Sie dann den Finger vom Bildschirm ab. Um die Textgröße zu verringern, doppeltippen und halten Sie den Bildschirm gedrückt, ziehen Sie den Finger nach links, bis Sie die gewünschte Textgröße erreichen, und heben Sie dann den Finger vom Bildschirm ab.

  4. Um die Texteinstellungen zu beenden, wischen Sie nach links, bis Sie "Menü schließen, Schaltfläche" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

Das Dialogfeld "Texteinstellungen" in Plastischer Reader in Microsoft Lens für iOS.

Ändern der Sprachoptionen

Sie können die Sprechgeschwindigkeit und die Stimme von Plastischer Reader ändern.

  1. Tippen Sie mit vier Fingern in der Nähe des unteren Bildschirmrands. Sie hören Folgendes: "Spracheinstellungen". Doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

  2. Um die Sprechgeschwindigkeit anzupassen, wischen Sie nach links, bis Sie "Sprachgeschwindigkeit" gefolgt vom aktuellen Wert hören. Doppeltippen Und halten Sie den Bildschirm gedrückt, ziehen Sie den Finger nach rechts, um die Geschwindigkeit zu erhöhen, oder nach links, um ihn zu verringern. Wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben, heben Sie den Finger vom Bildschirm.

  3. Um die Sprechstimme zu ändern, wischen Sie nach links oder rechts, bis Sie "Stimmauswahl" gefolgt von "Weiblich" oder "Männlich" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um eine Option auszuwählen.

  4. Um die Sprachoptionen zu beenden und zur Dokumentansicht zurückzukehren, wischen Sie nach links, bis Sie "Dialogfeld schließen" hören, und doppeltippen Sie auf den Bildschirm.

Das Dialogfeld "Sprachoptionen" in Plastischer Reader für Microsoft Lens für iOS.

Siehe auch

Grundlegende Aufgaben unter Verwendung einer Sprachausgabe mit Microsoft Lens

Verwenden einer Sprachausgabe zum Erkunden und Navigieren in Microsoft Lens

Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Microsoft 365

Technischer Support für Kunden mit Behinderungen

Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen zum Thema "Barrierefreiheit" haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk, um technische Unterstützung zu erhalten. Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Wechseln Sie zur Website des Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.

Wenn Sie ein Benutzer in einer Behörde oder einem Unternehmen oder ein kommerzieller Benutzer sind, wenden Sie sich an den Enterprise Disability Answer Desk.

Facebook LinkedIn E-Mail

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Möchten Sie weitere Optionen?

Erkunden Sie die Abonnementvorteile, durchsuchen Sie Trainingskurse, erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät schützen und vieles mehr.

Vorteile des Microsoft 365-Abonnements

Microsoft 365-Training

Microsoft Security

Barrierefreiheitscenter