Ισχύει για
Windows 11 Windows 10

Σύνοψη

Το Microsoft Traditional Chinese IME είναι ένα εργαλείο εισαγωγής των Windows που επιτρέπει στους χρήστες να πληκτρολογούν χαρακτήρες Παραδοσιακών Κινεζικών χρησιμοποιώντας πολλαπλές μεθόδους εισαγωγής, όπως Bopomofo, Changjie και Quick. Παρέχει μια διεπαφή χρήστη με δυνατότητες όπως παράθυρα μετατροπής υποψηφίων, προτάσεις φράσεων και μια γραμμή εργαλείων IME για τη διαχείριση εισόδου. Το IME υποστηρίζει προσαρμόσιμες διατάξεις πληκτρολογίου και ένα ευρύ φάσμα συντομεύσεων πληκτρολογίου για εναλλαγή λειτουργιών, εισαγωγή συμβόλων και έλεγχο μορφών χαρακτήρων.

Αυτό το άρθρο βοηθά στη χρήση της επεξεργασίας μεθόδου εισόδου (IME) παραδοσιακών Κινεζικών για Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie και Microsoft Quick, συμπεριλαμβανομένων ρυθμίσεων IME, δυνατοτήτων και συντομεύσεων πληκτρολογίου.

Συμβουλή: Αυτό το άρθρο χρησιμοποιεί συνδέσεις που ανοίγουν τις ρυθμίσεις IME απευθείας στην εφαρμογή Ρυθμίσεις. Για να αποκτήσετε μη αυτόματη πρόσβαση στις ρυθμίσεις IME στην εφαρμογή Ρυθμίσεις, ανατρέξτε στο θέμα Ρυθμίσεις IME Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick σε αυτό το άρθρο.

Περιβάλλον εργασίας χρήστη

Περιβάλλον εργασίας χρήστη παραθύρου υποψήφιου για μετατροπή, που εμφανίζει τους υποψήφιους για μετατροπή του "ㄋㄧˇ(su3)".

Το παράθυρο υποψηφίων για μετατροπή παρέχει υποψηφίους των οποίων οι γραμμές αντιστοιχούν με αυτές που πληκτρολογείτε.

Γενικές λειτουργίες

Σε αυτή την κατάσταση

Πατήστε αυτό το πλήκτρο

Για να το κάνετε αυτό

Πριν την εστίαση εισέρχεται στο παράθυρο υποψήφιου

Κάτω βέλος

Εισέλθετε στο παράθυρο υποψηφίου.

Επάνω βέλος

Αλλαγή σε άλλον υποψήφιο χωρίς να ανοίξετε το παράθυρο υποψηφίου.

Με την εστίαση στο παράθυρο υποψηφίου

Κάτω βέλος

Μετακινήστε την επιλογή προς τα κάτω.

Επάνω βέλος

Μετακίνηση της επιλογής προς τα επάνω.

Space

Σελίδα προς τα κάτω.

Tab

Ανάπτυξη σε προβολή πίνακα.

Δεξιό βέλος

Ανάπτυξη σε προβολή πίνακα.

Αριθμός

Επιλέξτε τον αντίστοιχο υποψήφιο.

Enter

Επιλέξτε τον εστιασμένο υποψήφιο.

Άλλες δυνατότητες

  • Η επεξεργασία μεθόδου εισόδου (IME) προτείνει το Bopomofo να διαβάζει αυτά που πληκτρολογούνται στον τελευταίο υποψήφιο στο παράθυρο υποψηφίου.

  • Εάν η ακολουθία πλήκτρων δεν συμφωνεί με τους συνδυασμούς Bopomofo, η λειτουργία IME μπορεί να αλλάξει αυτόματα αυτό που πληκτρολογείται στην λειτουργία Κινεζικών σε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ενεργοποιήστε την επιλογή Αυτόματη αλλαγή ακολουθίας πλήκτρων στη λειτουργία Κινεζικών σε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες στις ρυθμίσεις Microsoft Bopomofo> Γενικά.

Περιβάλλον εργασίας χρήστη παραθύρου συσχέτισης φράσης, που εμφανίζει τους υποψήφιους μετά την επιλογή του "好" από το παράθυρο υποψήφιου μετατροπής.

Το παράθυρο "Συσχέτιση φράσης" παρέχει συσχετισμένους υποψήφιους σχετικούς με αυτό που επιλέγεται από το παράθυρο υποψηφίων για μετατροπή. Ένας υποψήφιος μπορεί να επιλεγεί πατώντας Shift + αριθμός.

Προαπαιτούμενα: Ενεργοποιήστε την προτροπή για σχετικές φράσεις των χαρακτήρων εισόδου στις ρυθμίσεις του Microsoft Bopomofo> Γενικά.

Γενικές λειτουργίες

Πατήστε αυτό το πλήκτρο

Για να το κάνετε αυτό

Πλήκτρο διαστήματος

Σελίδα προς τα κάτω.

Shift + αριθμός

Επιλέξτε τον αντίστοιχο υποψήφιο.

Περιβάλλον εργασίας χρήστη γραμμής εργαλείων IME, εμφάνιση κουμπιού λειτουργίας IME, κουμπιού πλάτους χαρακτήρων, καταχώρησης σημειωματαρίου IME και κουμπιού "Ρύθμιση".

Η λειτουργία IME παρέχει μια γραμμή εργαλείων IME, η οποία προσφέρει έναν εναλλακτικό τρόπο ταχείας ενεργοποίησης συγκεκριμένων συναρτήσεων IME. Η γραμμή εργαλείων IME αντικαθιστά τη γραμμή γλώσσας σε προηγούμενες εκδόσεις των Windows.

Για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων IME, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο επιλογών IME στην περιοχή της περιοχής συστήματος της γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε γραμμή εργαλείων IME.

Συντομεύσεις πληκτρολογίου

Η λειτουργία IME προσφέρει πλήκτρα ή συνδυασμούς πλήκτρων για τη χρήση συναρτήσεων IME.

Πατήστε αυτό το πλήκτρο

Για να το κάνετε αυτό

Shift

Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας Αγγλικών και Κινεζικών.

Shift + Πλήκτρο διαστήματος

Εναλλαγή πλάτους χαρακτήρων μεταξύ πλήρους και μισού πλάτους.

Ctrl + σύμβολο (για παράδειγμα, Ctrl + κόμμα)

Εισαγάγετε το αντίστοιχο σύμβολο πλήρους πλάτους.

Σημείωση: Εάν ένα σύμβολο αντιστοιχεί σε ένα μετατοπισμένο πλήκτρο, πατήστε το πλήκτρο Shift πριν πατήσετε το πλήκτρο συμβόλου. Για παράδειγμα, Ctrl + Shift + ; για εισαγωγή;

Πλήκτρο Backquote (') + πλήκτρο συμβόλου (π.χ. Backquote (') + κόμμα)

Εισαγάγετε το αντίστοιχο σύμβολο πλήρους πλάτους.

Σημείωση: Εάν ένα σύμβολο αντιστοιχεί σε ένα μετατοπισμένο πλήκτρο, πατήστε το πλήκτρο Shift πριν πατήσετε το πλήκτρο συμβόλου. Για παράδειγμα, Backquote (') + Shift + ? για εισαγωγή;Αποτελεσματικό στη λειτουργία Κινεζικών.

Ctrl + Alt + comma

Εμφάνιση του πληκτρολογίου συμβόλων. Για να εισαγάγετε ένα σύμβολο, πατώντας συνεχώς ένα αντίστοιχο πλήκτρο.

Σημείωση: Αποτελεσματικό στη λειτουργία Κινεζικών.

Backquote (`) + U + Unicode + πλήκτρο διαστήματος

Εισαγωγή ενός αντίστοιχου χαρακτήρα. Για παράδειγμα, Backquote (') + U + 4e00 + Space για εισαγωγή .

Σημείωση: Αποτελεσματικό στη λειτουργία Κινεζικών.

Backquote (`) + B + σημείο κωδικού Big5

Εισαγωγή ενός αντίστοιχου χαρακτήρα. Για παράδειγμα, Backquote (') + B + A440 για εισαγωγή .

Σημείωση: Αποτελεσματικό στη λειτουργία Κινεζικών.

Προσαρμογή πλήκτρων

Με το IME, μια διάταξη πληκτρολογίου μπορεί να προσαρμοστεί στις ρυθμίσεις του Microsoft Bopomofo > Αντιστοίχιση πλήκτρων. Η λειτουργία IME υποστηρίζει τις παρακάτω διατάξεις.

  • Standard Πληκτρολόγιο με εφαρμοσμένη την τυπική διάταξη.

  • HanYu Pinyin Η διάταξη HanYu Pinyin μπορεί να χρησιμοποιηθεί με έναν από τους παρακάτω τρόπους.

    • Πληκτρολογήστε Han Pinyin ακολουθούμενο από έναν τόνο. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε zhu4yin1 για να λάβετε 注音.

      Σημείωση: Ο αριθμός 1 έως 5 πλήκτρα αντιπροσωπεύει τους τέσσερις τόνους και τον ουδέτερο τόνο.

    • Πληκτρολογήστε HanYu Pinyin χωρίς τόνους και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο διαστήματος για μετατροπή. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε zhuyin και πατήστε Enter ή Space για να λάβετε 注音.

    • Πληκτρολογήστε HanYu Pinyin ακολουθούμενο από τον πλήκτρο Διαστήματος ως χαρακτήρα μπαλαντέρ τόνου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο Διαστήματος για μετατροπή. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε "zhu yin " και πατήστε Enter ή Space για να λάβετε 注音.

  • Eten Πληκτρολόγιο με εφαρμοσμένη τη διάταξη Eten.

  • Pinyin Ταϊβάν Η διάταξη Taiwan Pinyin μπορεί να χρησιμοποιηθεί με έναν από τους παρακάτω τρόπους.

    • Πληκτρολογήστε Pinyin Ταϊβάν ακολουθούμενο από έναν τόνο. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε jhu4yin1 για να λάβετε 注音.

      Σημείωση: Ο αριθμός 1 έως 5 πλήκτρα αντιπροσωπεύει τους τέσσερις τόνους και τον ουδέτερο τόνο.

    • Πληκτρολογήστε Pinyin Ταϊβάν χωρίς τόνους και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο διαστήματος για μετατροπή. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε jhuyin και πατήστε Enter ή Space για να λάβετε 注音.

    • Πληκτρολογήστε Pinyin Ταϊβάν ακολουθούμενο από το πλήκτρο Διαστήματος ως χαρακτήρα μπαλαντέρ τόνου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο Διαστήματος για μετατροπή. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε "jhu yin " και πατήστε Enter ή Space για να λάβετε 注音.

Συμβατότητα

Το Microsoft Bopomofo IME είναι διαθέσιμο σε αυτήν τη στιγμή υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows. Εάν παρουσιάζονται προβλήματα με την τρέχουσα έκδοση της λειτουργίας IME, η λειτουργία IME υποστηρίζει μια ρύθμιση συμβατότητας που επιτρέπει τη χρήση της προηγούμενης έκδοσης της λειτουργίας IME. Η προηγούμενη έκδοση του IME μπορεί να ενεργοποιηθεί με ενεργοποίηση στις ρυθμίσεις του Microsoft Bopomofo > Γενικά > Χρήση προηγούμενης έκδοσης του Microsoft Bopomofo. Το IME συνεχίζει να βελτιώνεται, οπότε εξετάστε το ενδεχόμενο να υποβάλετε σχόλια για να μας βοηθήσετε να σας παρέχουμε μια εξαιρετική εμπειρία εισόδου.

Ρυθμίσεις Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω μεθόδους για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie και Microsoft Quick IME:

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο επιλογών IME στην περιοχή της περιοχής συστήματος της γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις.

Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick στην εφαρμογή Ρυθμίσεις :

  1. Επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ώρα & γλώσσα > Γλώσσα & περιοχή .ή Επιλέξτε την ακόλουθη ώρα & γλώσσα > Γλώσσα & περιοχή συντόμευση:Ώρα ανοίγματος & γλώσσα > Γλώσσα & περιοχή

  2. Στο παράθυρο Ώρα & γλώσσα > Γλώσσα & περιοχή , στην ενότητα Γλώσσα , επιλέξτε τα αποσιωπητικά δίπλα στην επιθυμητή κινεζική παραδοσιακή γλώσσα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές γλώσσας.

  3. Στο παράθυρο Ώρα & γλώσσα > Γλώσσα & περιοχή > Επιλογές , στην ενότητα Πληκτρολόγια , επιλέξτε τις ελλείψεις δίπλα στα Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ή Microsoft Quick και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές πληκτρολογίου.

    Σημείωση: Εάν τα Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ή Microsoft Quick δεν είναι διαθέσιμα στο παράθυρο Time & language > Language & Region > Options , πρέπει να προστεθούν ως διάταξη πληκτρολογίου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Διαχείριση των ρυθμίσεων γλώσσας και διάταξης πληκτρολογίου/εισόδου στα Windows: Προσθήκη διάταξης πληκτρολογίου.

Χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες συντομεύσεις Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ή Microsoft Quick για να ανοίξετε απευθείας τις ρυθμίσεις Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick στην εφαρμογή Ρυθμίσεις :Ανοίξτε το Microsoft BopomofoΑνοίξτε το Microsoft ChangjieΆνοιγμα του Microsoft Quick

Σημείωση: Εάν οι παραπάνω συντομεύσεις δεν μεταβαίνουν απευθείας στις ρυθμίσεις Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ή Microsoft Quick , τότε η αντίστοιχη διάταξη πληκτρολογίου πιθανότατα δεν είναι εγκατεστημένη. Για να εγκαταστήσετε τη διάταξη πληκτρολογίου για Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ή Microsoft Quick, ανατρέξτε στο θέμα Διαχείριση των ρυθμίσεων γλώσσας και διάταξης πληκτρολογίου/εισόδου στα Windows: Προσθήκη διάταξης πληκτρολογίου.

Πώς μπορώ να υποβάλω σχόλια;

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα ή έχετε προτάσεις σχετικά με το Microsoft IME, στείλτε μας τα σχόλιά σας μέσω του Κέντρου σχολίων. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα για να ανοίξετε το Κέντρο σχολίων:

  • Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο επιλογών IME στην περιοχή της περιοχής συστήματος της γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αποστολή σχολίων.

  • Επιλέξτε την παρακάτω συντόμευση του Κέντρου σχολίων :Άνοιγμα του Κέντρου σχολίων

Τα σχόλια μεταφέρονται απευθείας στους μηχανικούς της Microsoft που εργάζονται για τη βελτίωση της IME. Για περισσότερα σχετικά με τα βήματα για την παροχή σχολίων, ανατρέξτε στο άρθρο Αποστολή σχολίων μέσω της εφαρμογής κέντρου σχολίων.

Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

Θέλετε περισσότερες επιλογές;

Εξερευνήστε τα πλεονεκτήματα της συνδρομής, περιηγηθείτε σε εκπαιδευτικά σεμινάρια, μάθετε πώς μπορείτε να προστατεύσετε τη συσκευή σας και πολλά άλλα.