Περιβάλλον εργασίας χρήστη
Το παράθυρο υποψηφίων μετατροπής προσφέρει υποψηφίους των οποίων οι μολυβιές ταιριάζουν με αυτό που πληκτρολογείτε.
Γενικές λειτουργίες
|
Σε αυτή την κατάσταση |
Πατήστε αυτό το πλήκτρο |
Για να το κάνετε αυτό |
|---|---|---|
|
Πριν την εστίαση εισέρχεται στο παράθυρο υποψήφιου |
Κάτω βέλος |
Εισέλθετε στο παράθυρο επιλογής. |
|
Επάνω βέλος |
Αλλάξτε την επιλογή ενός άλλου υποψηφίου χωρίς να ανοίξετε το παράθυρο του υποψήφιου. |
|
|
Με την εστίαση στο παράθυρο υποψηφίου |
Κάτω βέλος |
Μετακινήστε την επιλογή προς τα κάτω. |
|
Επάνω βέλος |
Μετακινήστε την επιλογή προς τα πάνω. |
|
|
Πλήκτρο διαστήματος |
Σελίδα προς τα κάτω. |
|
|
Tab |
Ανάπτυξη σε προβολή πίνακα. |
|
|
Δεξιό βέλος |
Ανάπτυξη σε προβολή πίνακα. |
|
|
Αριθμός |
Επιλέξτε τον αντίστοιχο υποψήφιο. |
|
|
Enter |
Επιλέξτε τον εστιασμένο υποψήφιο. |
Άλλες δυνατότητες
-
Το IME προτείνει την ανάγνωση Bopomofo αυτού που πληκτρολογείτε στον τελευταίο υποψήφιο στο παράθυρο του υποψηφίου.
-
Εάν η ακολουθία πλήκτρων δεν συμφωνεί με τους συνδυασμούς Bopomofo, η λειτουργία IME μπορεί να αλλάξει αυτόματα αυτό που πληκτρολογείτε στην λειτουργία Κινεζικών σε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, ενεργοποιήστε την επιλογή Αυτόματη αλλαγή ακολουθίας πλήκτρων σε λειτουργία Κινεζικών σε Αλφαριθμητικούς χαρακτήρες στις ρυθμίσεις IME > Γενικά.
Το παράθυρο "Συσχέτιση φράσης" προσφέρει σχετικούς υποψηφίους σχετικούς με αυτά που επιλέγετε από το παράθυρο επιλογής "Μετατροπή υποψηφίου". Μπορείτε να επιλέξετε έναν υποψήφιο πατώντας Shift + αριθμός.
Προαπαιτούμενα: Ενεργοποιήστε την επιλογή Ερώτηση συσχετισμένες φράσεις των χαρακτήρων εισαγωγής στις ρυθμίσεις IME > Γενικά.
Γενικές λειτουργίες
|
Πατήστε αυτό το πλήκτρο |
Για να το κάνετε αυτό |
|---|---|
|
Πλήκτρο διαστήματος |
Σελίδα προς τα κάτω. |
|
Shift + αριθμός |
Επιλέξτε τον αντίστοιχο υποψήφιο. |
Το IME υποστηρίζει ένα περιβάλλον εργασίας χρήστη που ονομάζεται γραμμή εργαλείων IME, το οποίο προσφέρει έναν εναλλακτικό τρόπο για τη γρήγορη κλήση συγκεκριμένων συναρτήσεων IME. Η γραμμή εργαλείων IME είναι το περιβάλλον εργασίας χρήστη που ανανεώνεται από τη γραμμή γλώσσας.
Για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων IME, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο λειτουργίας IME στην περιοχή ειδοποιήσεων και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εμφάνιση/απόκρυψη γραμμής εργαλείων IME.
Συντομεύσεις πληκτρολογίου
Η λειτουργία IME προσφέρει πλήκτρα ή συνδυασμούς πλήκτρων για τη χρήση συναρτήσεων IME.
|
Πατήστε αυτό το πλήκτρο |
Για να το κάνετε αυτό |
|---|---|
|
Shift |
Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας Αγγλικών και Κινεζικών. |
|
Shift + Πλήκτρο διαστήματος |
Εναλλαγή πλάτους χαρακτήρων μεταξύ πλήρους και μισού πλάτους. |
|
Ctrl + σύμβολο (π.χ. Ctrl + κόμμα) |
Εισαγάγετε το αντίστοιχο σύμβολο πλήρους πλάτους. Σημείωση: Εάν ένα σύμβολο αντιστοιχεί σε ένα πλήκτρο με μετακίνηση, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο Shift πριν πατήσετε το πλήκτρο συμβόλου. (π.χ., Ctrl + Shift + ? για εισαγωγή του “?”) |
|
Backquote (`) + κλειδί συμβόλου (π.χ. Backquote + κόμμα) |
Εισαγάγετε το αντίστοιχο σύμβολο πλήρους πλάτους. Σημείωση: Εάν ένα σύμβολο αντιστοιχεί σε ένα πλήκτρο με μετακίνηση, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο Shift πριν πατήσετε το πλήκτρο συμβόλου. (π.χ., Backquote + Shift + ? για να εισαγάγετε το "?") |
|
Ctrl + Alt + comma |
Εμφάνιση του πληκτρολογίου συμβόλων. Μπορείτε να εισαγάγετε ένα σύμβολο πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο παρατεταμένα. Σημείωση: Αποτελεσματική σε λειτουργία Κινεζικών. |
|
Backquote (`) + U + Unicode + πλήκτρο διαστήματος |
Εισαγάγετε έναν αντίστοιχο χαρακτήρα (π.χ. Backquote + U + "4e00" + Space για να εισαγάγετε το "一"). Σημείωση: Αποτελεσματική σε λειτουργία Κινεζικών. |
|
Backquote (`) + B + σημείο κωδικού Big5 |
Εισαγάγετε έναν αντίστοιχο χαρακτήρα (π.χ. Backquote + B + "A440" για να εισαγάγετε "一"). Σημείωση: Αποτελεσματική σε λειτουργία Κινεζικών. |
Ρυθμίσεις IME
Εύρεση ρυθμίσεων IME στο Windows 11
-
Επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις > ώρα & γλώσσα > περιοχή & γλώσσας.
-
Κάντε κύλιση προς τα κάτω και επιλέξτε για ένα από τα εξής:
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Ταϊβάν)
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Χονγκ Κονγκ ΕΔΠ)
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Μακάο ΕΔΠ)
-
-
Επιλέξτε Επιλογές γλώσσας.
-
Στην ενότητα Πληκτρολόγια , επιλέξτε για Microsoft Bopomofo.
Σημείωση: Εάν δεν βλέπετε αυτή την επιλογή, μπορείτε να επιλέξετε Προσθήκη πληκτρολογίου και να επιλέξετε Microsoft Bopomofo για να το προσθέσετε στην ενότητα Πληκτρολόγια .
-
Επιλέξτε Επιλογές πληκτρολογίου.
Σημείωση: Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε "Ρυθμίσεις IME" στην Αναζήτηση στη γραμμή εργασιών.
Εύρεση ρυθμίσεων IME στο Windows 10
-
Επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις > ώρα & γλώσσα > γλώσσα.
-
Κάντε κύλιση προς τα κάτω και επιλέξτε ένα από τα εξής:
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Ταϊβάν)
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Χονγκ Κονγκ ΕΔΠ)
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Μακάο ΕΔΠ)
-
-
Επιλέξτε το στοιχείο Επιλογές.
-
Κάντε κύλιση προς τα κάτω, επιλέξτε MicrosoftBopomofo και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές.
Σημείωση: Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε "Ρυθμίσεις IME" στη γραμμή εργασιών Ή να πατήσετε το Ρυθμίσεις από το μενού περιβάλλοντος (μενού δεξιού κλικ) του εικονιδίου λειτουργίας IME στην περιοχή ειδοποιήσεων.
Προσαρμογή πλήκτρων
Με το IME, μπορείτε να προσαρμόσετε μια διάταξη πληκτρολογίου στις ρυθμίσεις IME > αντιστοίχιση πλήκτρων. Για Windows 11 και Windows 10 (από την Ενημέρωση Οκτωβρίου 2020), το IME υποστηρίζει τις ακόλουθες διατάξεις.
-
Τυπική
-
HanYu Pinyin
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διάταξη HanYu Pinyin με έναν από τους παρακάτω τρόπους.-
Πληκτρολογήστε Han Pinyin ακολουθούμενο από έναν τόνο. (π.χ., πληκτρολογήστε "zhu4yin1" για να λάβετε τον όρο "注音")
Σημείωση: Τα πλήκτρα με αριθμό 1 έως 5 αντιπροσωπεύουν τους τέσσερις τόνους και τον ουδέτερο τόνο.
-
Πληκτρολογήστε HanYu Pinyin χωρίς τόνους και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο διαστήματος για μετατροπή. (π.χ., πληκτρολογήστε "zhuyin" και πατήστε Enter / Space για να λάβετε "注音")
-
Πληκτρολογήστε HanYu Pinyin ακολουθούμενο από τον πλήκτρο Διαστήματος ως χαρακτήρα μπαλαντέρ τόνου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο Διαστήματος για να μετατροπή. (π.χ., πληκτρολογήστε "zhu yin" και πατήστε Enter / Space για να λάβετε "注音")
-
-
Eten
-
Pinyin Ταϊβάν
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διάταξη Pinyin Ταϊβάν με έναν από τους εξής τρόπους.-
Πληκτρολογήστε Pinyin Ταϊβάν ακολουθούμενο από έναν τόνο. (π.χ., πληκτρολογήστε "jhu4yin1" για να λάβετε τον όρο "注音")
Σημείωση: Τα πλήκτρα με αριθμό 1 έως 5 αντιπροσωπεύουν τους τέσσερις τόνους και τον ουδέτερο τόνο.
-
Πληκτρολογήστε Pinyin Ταϊβάν χωρίς τόνους και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο διαστήματος για μετατροπή. (π.χ. Πληκτρολογήστε "jhuyin" και πατήστε το πλήκτρο Enter / Πλήκτρο διαστήματος για λήψη "注音")
-
Πληκτρολογήστε Pinyin Ταϊβάν ακολουθούμενο από το πλήκτρο Διαστήματος ως χαρακτήρα μπαλαντέρ τόνου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο Διαστήματος για μετατροπή. (π.χ. Πληκτρολογήστε "jhu yin" και πατήστε το πλήκτρο Enter / Πλήκτρο διαστήματος για λήψη "注音")
-
Πώς μπορώ να υποβάλω σχόλια;
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα ή έχετε προτάσεις σχετικά με το Microsoft IME, στείλτε μας τα σχόλιά σας μέσω του Κέντρου σχολίων. Μπορείτε να ανοίξετε το Κέντρο σχολίων από την επιλογή Αποστολή σχολίων στο μενού περιβάλλοντος (μενού δεξιού κλικ) του εικονιδίου λειτουργίας IME στην περιοχή ειδοποιήσεων ή να κάνετε κλικ εδώ. Τα σχόλια μεταφέρονται απευθείας στους μηχανικούς της Microsoft που εργάζονται για τη βελτίωση της IME. Για περισσότερα σχετικά με τα βήματα για την υποβολή σχολίων, ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή σχολίων μέσω της εφαρμογής κέντρου σχολίων.
Συμβατότητα
Το Microsoft Bopomofo IME ανανεώθηκε από Windows 10 Ενημέρωση Οκτωβρίου 2020 (Έκδοση 2004) και είναι επίσης διαθέσιμο με τα Windows 11. Το IME υποστηρίζει μια ρύθμιση συμβατότητας στις ρυθμίσεις IME > Γενικά. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη νέα IME, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την προηγούμενη έκδοση του IME ενεργοποιώντας την επιλογή Χρήση προηγούμενης έκδοσης του Microsoft Bopomofo. Θα συνεχίσουμε να βελτιώνουμε το νέο IME, επομένως εξετάστε το ενδεχόμενο υποβολής σχολίων για να μας βοηθήσετε να σας παρέχουμε εξαιρετικές δυνατότητες.
Περιβάλλον εργασίας χρήστη
Το παράθυρο υποψηφίων μετατροπής προσφέρει υποψηφίους των οποίων οι μολυβιές ταιριάζουν με αυτό που πληκτρολογείτε.
Γενικές λειτουργίες
|
Πατήστε αυτό το πλήκτρο |
Για να το κάνετε αυτό |
|---|---|
|
Κάτω βέλος |
Μετακινήστε την επιλογή προς τα κάτω. |
|
Επάνω βέλος |
Μετακινήστε την επιλογή προς τα πάνω. |
|
Πλήκτρο διαστήματος |
Σελίδα προς τα κάτω. |
|
Tab |
Ανάπτυξη σε προβολή πίνακα. |
|
Δεξιό βέλος |
Ανάπτυξη σε προβολή πίνακα. |
|
Αριθμός |
Επιλέξτε τον αντίστοιχο υποψήφιο. |
|
Enter |
Επιλέξτε τον εστιασμένο υποψήφιο. |
Το παράθυρο "Συσχέτιση φράσης" προσφέρει σχετικούς υποψηφίους που σχετίζονται με αυτό που πληκτρολογείτε. Μπορείτε να επιλέξετε έναν υποψήφιο πατώντας Shift + αριθμός.
Γενικές λειτουργίες
|
Πατήστε αυτό το πλήκτρο |
Για να το κάνετε αυτό |
|---|---|
|
Πλήκτρο διαστήματος |
Σελίδα προς τα κάτω. |
|
Shift + αριθμός |
Επιλέξτε τον αντίστοιχο υποψήφιο. |
Ρυθμίσεις IME
Εύρεση ρυθμίσεων IME στο Windows 11
-
Επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις > ώρα & γλώσσα > περιοχή & γλώσσας.
-
Κάντε κύλιση προς τα κάτω και επιλέξτε για ένα από τα εξής:
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Ταϊβάν)
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Χονγκ Κονγκ ΕΔΠ)
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Μακάο ΕΔΠ)
-
-
Επιλέξτε Επιλογές γλώσσας.
-
Στην ενότητα Πληκτρολόγια , επιλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές:
-
Microsoft ChangJie
-
Γρήγορη Microsoft
Σημείωση: Εάν δεν μπορείτε να δείτε αυτές τις επιλογές, μπορείτε να επιλέξετε Προσθήκη πληκτρολογίου και να επιλέξετε αυτό που θέλετε να προσθέσετε στην ενότητα Πληκτρολόγια .
-
-
Επιλέξτε Επιλογές πληκτρολογίου.
Σημείωση: Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε "Ρυθμίσεις IME" στην Αναζήτηση στη γραμμή εργασιών.
Εύρεση ρυθμίσεων IME στο Windows 10
-
Επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις > ώρα & γλώσσα > γλώσσας.
-
Κάντε κύλιση προς τα κάτω και επιλέξτε ένα από τα εξής:
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Ταϊβάν)
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Χονγκ Κονγκ ΕΔΠ)
-
Κινεζικά (Παραδοσιακά, Μακάο ΕΔΠ)
-
-
Επιλέξτε το στοιχείο Επιλογές.
-
Κάντε κύλιση προς τα κάτω, επιλέξτε Microsoft ChangJie ή Microsoft Quick και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές.
Σημείωση: Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε "Ρυθμίσεις IME" στη γραμμή εργασιών ή να πατήσετε το πλήκτρο Ρυθμίσεις από το μενού περιβάλλοντος (μενού δεξιού κλικ) του εικονιδίου λειτουργίας IME στην περιοχή ειδοποιήσεων.
Πώς μπορώ να υποβάλω σχόλια;
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα ή έχετε προτάσεις σχετικά με το Microsoft IME, στείλτε μας τα σχόλιά σας μέσω του Κέντρου σχολίων. Μπορείτε να ανοίξετε το Κέντρο σχολίων από την επιλογή Αποστολή σχολίων στο μενού περιβάλλοντος (μενού δεξιού κλικ) του εικονιδίου λειτουργίας IME στην περιοχή ειδοποιήσεων ή να κάνετε κλικ εδώ. Τα σχόλια μεταφέρονται απευθείας στους μηχανικούς της Microsoft που εργάζονται για τη βελτίωση της IME. Για περισσότερα σχετικά με τα βήματα για την υποβολή σχολίων, ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή σχολίων μέσω της εφαρμογής κέντρου σχολίων.
Συμβατότητα
Το Microsoft ChangJie IME και το Quick IME ανανεώθηκαν από Windows 10 Ενημέρωση Οκτωβρίου 2020 (Έκδοση 2004) και είναι επίσης διαθέσιμα με τα Windows 11. Το IME υποστηρίζει μια ρύθμιση συμβατότητας στις ρυθμίσεις IME > Γενικά. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το νέο IME, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την προηγούμενη έκδοση του IME ενεργοποιώντας την επιλογή Χρήση προηγούμενης έκδοσης του Microsoft ChangJie ή Χρήση προηγούμενης έκδοσης της Γρήγορης microsoft. Θα συνεχίσουμε να βελτιώνουμε το νέο IME, επομένως εξετάστε το ενδεχόμενο αρχειοθέτησης σχολίων για να μας βοηθήσετε να σας προσφέρουμε εξαιρετική εμπειρία εισόδου.
