Does Send Availability allow me to propose a new time for an event invite I've received?

Applies To
Outlook for Android Outlook for iOS

No. Propose a new time for received event invites is not yet available in Outlook Mobile.