If I choose "remember my decision" on the report message dialog, can I change this later?

Applies To
Outlook for Android Outlook for iOS

Yes, there's a new Report Message option in Settings > (tap on the specific account) > Report Message.

Note: "Remember My Decision" is only available on Android. The settings are available on both.