Disk Management in Windows - Microsoft Support
To create a partition or volume (the two terms are often used interchangeably) on a hard disk, you must be logged in as an administrator, and there must be either unallocated disk space or free space within an extended partition on the hard disk.
Uninstall or remove apps and programs in Windows - Microsoft Support
There are different ways to remove apps and programs, so if you can't find the one you're looking for, you can try another location. Note that some apps and programs are built into Windows and can't be uninstalled. You can try to repair a program first, if it's just not running correctly.
Fix problems that block programs from being installed or removed
Block you from uninstalling a program through Add or Remove Programs (or Programs and Features) in Control Panel. If you're trying to remove malware, you can use Windows Security (or another antivirus tool), or you can use the Windows Malicious Software Removal tool.
Free up drive space in Windows - Microsoft Support
Here are some ways to free up space so you can keep your PC up to date and running smoothly. These suggestions are listed in order, so start with the first one, see if that helps, and then continue to the next one if it doesn't.
How to start Disk Cleanup by using the command line
This article describes how to start the Disk Cleanup tool and specify the hard disk to be cleaned by using the command line. To start the Disk Cleanup tool and specify the hard disk to be cleaned by using the command line, follow these steps: Click Start, and then click Run.
Defragment / optimize your data drives in Windows - Microsoft Support
Learn how to use Manage and Optimize Drives to keep your disk and data drives defragmented and at top performance in Windows.
Use the System File Checker tool to repair missing or corrupted system ...
DISM provides the files required to repair your corrupted files. You should run DISM prior to running the System File Checker. To do this: Open an elevated command prompt. Type cmd in the Search box. In the search results, right-click Command Prompt, and then select Run as administrator.
List of security program cleanup and uninstall tools
Provides links to the uninstall tools and directions for many security programs.
Update drivers through Device Manager in Windows - Microsoft Support
Drivers updated through Device Manager can be done either automatically or manually. If needed, drivers can also be reinstalled through Device Manager. To update or reinstall a driver through Device Manager in Windows, select the desired task from the following list:
How to run Control Panel tools by typing a command
To run a Control Panel tool in Windows, type the appropriate command in the Open box or at a command prompt. NOTE: If you want to run a command from a command prompt, you must do so from the Windows folder.