Inicio lento si está instalado el paquete de idioma chino tradicional en un equipo basado en Windows 7

Se aplica a: Windows 7 Service Pack 1Windows 7 EnterpriseWindows 7 Home Basic

Síntomas


Imagine el siguiente escenario:
  • Instale el paquete de idioma chino tradicional en un equipo que ejecuta Windows 7.
  • Instalar algunos servicios que se ejecuten las consultas de Instrumental de administración de Windows (WMI) durante el proceso de inicio.
  • Reinicie el equipo.
En este escenario, experimenta un retraso de dos minutos, aproximadamente, durante el proceso de inicio.

Nota: Puede experimentar este problema si las siguientes dos entradas del Registro existen y contienen el texto "Error de mof binario":

Ubicación HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WBEM\WDM Entradas

Causa


Este problema se produce porque algunos archivos localizados coinciden cuando WMI intenta compilar las clases de Managed Object Format (MOF) para estos archivos en el repositorio WMI. Por lo tanto, cuando hay varias consultas WMI, el servicio WMI deja de responder.

Solución


Información de la revisión

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir únicamente el problema que se describe en este artículo. Aplique esta revisión solamente a sistemas que experimenten el problema descripto en este artículo. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para su descarga, hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con el servicio al cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota: Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier otra solución, será necesario crear una solicitud de revisión independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no califican para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:Nota: El formulario de "Descarga de Hotfix disponible" muestra los idiomas para los que el Hotfix está disponible. Si no ve su idioma, es porque no hay una revisión para ese idioma.

Requisitos previos

Para aplicar esta revisión, debe ejecutar el Service Pack 1 (SP1) de Windows 7.

Para obtener más información acerca de cómo obtener un service pack de Windows 7 o Windows Server 2008 R2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

976932 información acerca de Service Pack 1 para Windows 7 y Windows Server 2008 R2

Información del registro

Para aplicar la revisión de este paquete, no es necesario realizar ningún cambio en el registro.

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna revisión publicada previamente.

Información de archivo

La versión global de esta revisión instala archivos que tienen los atributos enumerados en las tablas siguientes. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Las fechas y las horas de estos archivos en el equipo local se muestran en horario local junto con la diferencia de horario de verano (DST) actual. Además, las fechas y las horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.
Notas sobre la información de archivo de Windows 7
  • Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn) y el servicio (LDR, GDR) se pueden identificar examinando los números de versión de archivo, como se muestra en la siguiente tabla:
    VersiónProductoHitoTipo de servicio
    6.1.760
    1.17 xxx
    Windows 7SP1GDR
    6.1.760
    1.21 xxx
    Windows 7SP1LDR
  • Servicio GDR contienen sólo aquellas correcciones de amplia distribución para solucionar problemas extendidos muy importantes. Las ramas del servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los archivos MUM (.mum) que se instalan para cada entorno están enumerados por separado en la sección "información de archivo adicional para Windows 7". MUM y los archivos de manifiesto y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados, son extremadamente importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para los cuales no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 7
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Acpi.inf_locNo aplicable1.89012-Mar-201204:21No aplicable
Acpi.sys.mui6.1.7601.177945,63212-Mar-201204:25No aplicable
Acpi.inf_locNo aplicable1.89012-Mar-201204:13No aplicable
Acpi.sys.mui6.1.7601.219415,63212-Mar-201204:18No aplicable
Battc.sys.mui6.1.7601.177949,72812-Mar-201204:40No aplicable
Battery.inf_locNo aplicable2.04212-Mar-201204:38No aplicable
Battc.sys.mui6.1.7601.219419,72812-Mar-201204:22No aplicable
Battery.inf_locNo aplicable2.04212-Mar-201204:27No aplicable
Para todas las versiones basadas en x64 compatibles de Windows 7
Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Acpi.inf_locNo aplicable1,74012-Mar-201205:23No aplicable
Acpi.sys.mui6.1.7601.177945,63212-Mar-201205:36No aplicable
Acpi.inf_locNo aplicable1,74012-Mar-201205:10No aplicable
Acpi.sys.mui6.1.7601.219415,63212-Mar-201205:14No aplicable
Battc.sys.mui6.1.7601.177949,72812-Mar-201205:42No aplicable
Battery.inf_locNo aplicable2.04212-Mar-201205:26No aplicable
Battc.sys.mui6.1.7601.219419,72812-Mar-201205:18No aplicable
Battery.inf_locNo aplicable2.04212-Mar-201205:24No aplicable

Solución alternativa


Para evitar este problema, elimine los dos archivos siguientes y, a continuación, reinicie el equipo:importante después de eliminar estos dos archivos, puede experimentar este problema una vez más, cuando se inicia a continuación el equipo. Sin embargo, el problema se resuelve después de un reinicio exitoso.

Después de eliminar estos archivos, cierta configuración avanzada y entradas del registro relacionadas con la interfaz de energía ACPI y contadores de rendimiento que pueden mostrarse en inglés en lugar de chino tradicional. Sin embargo, estas entradas de registro de sucesos y contadores de rendimiento se utilizan raramente en situaciones normales.

Estado


Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".

Más información


Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684 descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Información adicional de archivos

Información adicional de archivos para Windows 7

Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 7
Nombre del archivoX86_acpi.inf.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17794_zh-hk_1395301d0f654451.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,597
Fecha (UTC)12-Mar-2012
Hora (UTC)04:52
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_acpi.inf.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21941_zh-hk_1451dd8c285d0988.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,597
Fecha (UTC)12-Mar-2012
Hora (UTC)04:44
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_battery.inf.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17794_zh-hk_c4d40e098074b825.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,608
Fecha (UTC)12-Mar-2012
Hora (UTC)04:52
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoX86_battery.inf.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21941_zh-hk_c590bb78996c7d5c.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,608
Fecha (UTC)12-Mar-2012
Hora (UTC)04:44
PlataformaNo aplicable
Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x64 compatibles de Windows 7
Nombre del archivoAmd64_acpi.inf.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17794_zh-hk_6fb3cba0c7c2b587.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.599
Fecha (UTC)12-Mar-2012
Hora (UTC)05:51
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_acpi.inf.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21941_zh-hk_7070790fe0ba7abe.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2.599
Fecha (UTC)12-Mar-2012
Hora (UTC)05:42
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_battery.inf.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17794_zh-hk_20f2a98d38d2295b.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,610
Fecha (UTC)12-Mar-2012
Hora (UTC)05:51
PlataformaNo aplicable
Nombre del archivoAmd64_battery.inf.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21941_zh-hk_21af56fc51c9ee92.manifest
Versión del archivoNo aplicable
Tamaño de archivo2,610
Fecha (UTC)12-Mar-2012
Hora (UTC)05:42
PlataformaNo aplicable