La revisión ortográfica no funciona en Word para Mac 2011


Síntomas


Al usar la revisión ortográfica en Word para Mac 2011, es posible que se produzca uno de los siguientes problemas:
  • La revisión ortográfica no identifica palabras mal escritas
  • El idioma del corrector ortográfico mantiene el cambio
Para resolver el problema del corrector ortográfico, siga estos métodos en orden:

¿Tiene el mismo problema pero con otra versión de Word para Mac?

Haga clic aquí para ver los problemas con el corrector ortográfico en Word 2008 para Mac 

Resolución


Método 1: establecer el idioma del documento

Para configurar el idioma del documento, siga estos pasos:
  1. Abra un documento en Word para Mac.
  2. En el menú Edición, haga clic en Seleccionar todo.
  3. En el menú herramientas , haga clic en idioma.
  4. Seleccione el Diccionario de idioma que desea que use el corrector ortográfico, por ejemplo, Inglés (Estados Unidos).
  5. Desactive no revisar la ortografía ni la gramáticay, a continuación, haga clic en Aceptar.
Si el problema persiste, vaya al método siguiente.

Método 2: establecer el idioma de la plantilla normal. dotm predeterminada

Para establecer la configuración de idioma normal. dotm, siga estos pasos:
  1. Abra un documento en blanco en Word para Mac.
  2. En el menú Edición, haga clic en Seleccionar todo.
  3. En el menú herramientas , haga clic en idioma.
  4. Seleccione el Diccionario de idioma que desea que use el corrector ortográfico, por ejemplo, Inglés (Estados Unidos).
  5. Desactive no revisar la ortografía ni la gramáticay, a continuación, haga clic en predeterminado.
  6. Haga clic en para aceptar los cambios que afectarán a todos los documentos nuevos basados en la plantilla normal.
  7. Haga clic en Aceptar.
Si el problema persiste, vaya al método siguiente.

Método 3: comprobar las preferencias de ortografía y gramática

Para comprobar las preferencias de ortografía y gramática, siga estos pasos:
  1. Abra Word para Mac.
  2. En el menú de Word , haga clic en preferencias.
  3. En herramientas de edición y corrección, haga clic en ortografía y gramática.
  4. Se deben seleccionar las siguientes opciones (activada):
    • Revisar la ortografía mientras escribe
    • Revisar la gramática mientras escribe
  5. Las siguientes opciones no se deben seleccionar (desactivadas):
    • Ocultar errores de ortografía en este documento
    • Ocultar errores gramaticales en este documento
  6. Haga clic en Aceptar.
Si el problema persiste, vaya al método siguiente.

Método 4: comprobar la configuración de idioma de los orígenes de entrada

Para comprobar la configuración del idioma de los orígenes de entrada, siga estos pasos:
  1. Salga de todas las aplicaciones de Office.
  2. En el menú Apple , haga clic en preferencias del sistema.
  3. En personal, haga clic en idioma & texto.
  4. Haga clic en orígenes de entrada.
  5. Establezca el idioma de los orígenes de entrada en el idioma que desea que use Word.
  6. Reinicie el Mac.
Si el problema persiste, vaya al método siguiente.

Método 5: mover la plantilla normal. dotm

Interés Si normal. dotm se cambia de nombre, se daña o se mueve, Word crea automáticamente una nueva versión la próxima vez que inicie Word. La nueva versión no incluirá ninguna de las personalizaciones que haya hecho en la versión que ha cambiado de nombre o que ha movido.Para mover la plantilla normal. dotm, siga estos pasos:
  1. Salga de todas las aplicaciones de Office.
  2. En el menú ir , haga clic en Inicio.
  3. Abra la biblioteca. Nota La carpeta biblioteca está oculta en Mac OS X Lion. Para mostrar esta carpeta, mantenga presionada la tecla opción mientras hace clic en el menú ir .  
  4. Abra soporte técnico de aplicacionesy, a continuación, Microsoft.
  5. Abra Officey, a continuación, plantillas de usuario.
  6. Arrastre normal. dotm al escritorio.
  7. Reinicie el Mac.
Si el problema se ha resuelto, puede arrastrar el archivo normal. dotm desde el escritorio a la papelera.Si el problema persiste, vaya al método siguiente.

Método 6: quitar preferencias de Word

Para quitar las preferencias de Word, siga estos pasos:
  1. Salga de todas las aplicaciones de Office.
  2. En el menú ir , haga clic en Inicio.
  3. Abra la biblioteca. Nota La carpeta biblioteca está oculta en Mac OS X Lion. Para mostrar esta carpeta, mantenga presionada la tecla opción mientras hace clic en el menú ir .  
  4. Abra preferencias.
  5. Arrastre com. Microsoft. Word. plist y la carpeta de Microsoft al escritorio.
  6. Reinicie el Mac.
Si el problema persiste, seleccione una opción en la sección referencias de este artículo para buscar más ayuda.

Referencias


Si la información de este artículo de Knowledge base no le ayudó a resolver el problema, seleccione una de las siguientes opciones: