Ms09-073: Descripción de la actualización de seguridad para Windows XP, Windows 2000 y Windows Server 2003: 8 de diciembre de 2009

Introducción

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS09-073. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft:

Obtención de ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad


Ayuda de instalación de actualizaciones:
Compatibilidad con Microsoft Update

Soluciones de seguridad para profesionales de TI:
Soporte y solución de problemas de seguridad de TechNet

Ayudar a proteger el equipo que está ejecutando Windows frente a virus y software malintencionado:
Solución antivirus y el centro de seguridad

Soporte local según tu país:
Soporte internacional

Más información

Problemas conocidos con esta actualización de seguridad

Cuando un archivo tiene extensión ".doc" o ".docx" extensión de nombre de archivo, pero el contenido es un archivo de texto sin formato o de otro tipo de archivo que no es un archivo binario de Microsoft Word, y ese archivo se abre en Microsoft Word, puede aparecer el siguiente mensaje de error hasta tres veces antes de que Microsoft Office Word se abre correctamente el archivo:
Word no puede iniciar el convertidor mswrd632
Para resolver este problema, un usuario afectado puede anular el registro del convertidor mswrd632. Para que eliminar del registro el convertidor mswrd632 para usted, vaya a la sección "corregirlo por mí". Si lo haría en su lugar el convertidor mswrd632 usted mismo, vaya a la sección "permítame corregirlo yo mismo".

Solucionarlo en mi lugar

Para corregir este problema automáticamente, haga clic en el vínculo de corregir este problema . A continuación, haga clic en Ejecutar en el cuadro de diálogo Descarga de archivos y siga los pasos de este asistente.

Importante: Debe salir de Word y Outlook y compruebe que estas aplicaciones están cerradas antes de ejecutar la revisión lo solución.

Corregir este problema

Nota: Este asistente puede estar solo en inglés. Sin embargo, la corrección automática también funciona para otras versiones de idioma de Windows.



Nota: Si no está en el equipo que tiene el problema, puede guardar la corrección automática en una unidad flash o un CD y, a continuación, ejecútelo en el equipo que tiene el problema.

Efectivamente, este cambio se desregistrar el convertidor y deshabilitarlo para aplicaciones de terceros y para Microsoft Office. Microsoft Office utilizará sus propios convertidores de texto para abrir estos tipos de archivos.

Después de ejecutar la solución repararlo, puede ver mensajes adicionales cuando intenta abrir el archivo:
  • Verá un cuadro de diálogo conversión de archivos similar al siguiente:

    File Conversion dialog box

    Este mensaje aparece cuando Word no reconoce el tipo de archivo. Debe comprobar la extensión de nombre de archivo del archivo para asegurarse de que está utilizando una extensión de nombre de archivo que Word reconoce. Este mensaje también puede aparecer si el archivo que intenta abrir está dañado. Para solucionar problemas de un archivo de Word dañado siga la información que se proporciona en la siguiente viñeta.

  • Puede recibir un mensaje similar al siguiente:
    Word no pudo leer este documento. Puede que esté dañado.

    Este mensaje indica que el archivo está dañado. Siga la información en el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base para intentar recuperar el archivo.

    Para Word 2003 y versiones anteriores
    826864 cómo solucionar problemas de documentos dañados de Word
    Para Word 2007 y Word 2010
    918429 cómo solucionar problemas de documentos dañados en Word 2007 y en Word 2010
Después de ejecutar la solución, la solución anterior, haya terminado con este artículo.

Solucionarlo por mí mismo

Para anular el registro del convertidor mswrd632 usted mismo, modifique el registro como sigue:

  1. Salir de Word y Outlook y compruebe que se cierran antes de continuar con el paso siguiente.
  2. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba regedit y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  3. Busque y, a continuación, haga clic en la subclave del registro siguiente:

    • Para versiones de 32 bits de Windows:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Text Converters\Import\MSWord6.wpc
    • Para versiones de 64 bits de Windows:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Shared Tools\Text Converters\Import\MSWord6.wpc
  4. En el menú Edición, haga clic en Eliminar.

    Importante: Debe eliminar esta clave del registro. Si cambia el nombre, estos pasos no funcionará.

  5. Haga clic en .
  6. Salga del Editor del Registro.
Efectivamente, este cambio se desregistrar el convertidor y deshabilitarlo para aplicaciones de terceros y para Microsoft Office. Microsoft Office utilizará sus propios convertidores de texto para abrir estos tipos de archivos.

Después de seguir los pasos para eliminar del registro el convertidor mswrd632 usted mismo, puede ver mensajes adicionales cuando intenta abrir el archivo:
  • Verá un cuadro de diálogo conversión de archivos similar al siguiente:

    File Conversion dialog box

    Este mensaje aparece cuando Word no reconoce el tipo de archivo. Debe comprobar reconoce la extensión de nombre de archivo del archivo para asegurarse de que está utilizando un thatWord de extensión de nombre de archivo. Este mensaje también puede aparecer si el archivo que intenta abrir está dañado. Para solucionar un archivo dañado de Word, siga la información que se proporciona en la siguiente viñeta.

  • Puede recibir un mensaje similar al siguiente:
    Word no pudo leer este documento. Puede que esté dañado.

    Esto indica que el archivo está dañado. Siga la información en el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base para intentar recuperar el archivo.

    Para Word 2003 y versiones anteriores
    826864 cómo solucionar problemas de documentos dañados de Word
    Para Word 2007 y Word 2010
    918429 cómo solucionar problemas de documentos dañados en Word 2007 y en Word 2010

Cambios de funcionalidad de esta actualización de seguridad

Esta actualización de seguridad implementa cambios adicionales en la forma en que Windows y componentes de otros fabricantes utilizan Word 6.0/95 para Windows y Macintosh al convertidor RTF.



De forma predeterminada, sistemas operativos de Windows XP SP2, SP3 de Windows XP y Windows Server 2003 SP2 ya impedir que WordPad analizar documentos de escritura y Word 6.0 deshabilitando este convertidor de texto. Además, este mecanismo se implementa en otras plataformas, cuando se instala la actualización de seguridad 885836 (boletín de seguridad MS04-041). En estas plataformas, al abrir un documento de Word para Windows 6.0 en WordPad, recibirá un mensaje de error similar al siguiente:

No se puede cargar archivos de Word para Windows 6.0
Escribir archivos se analizan como archivos de texto sin formato, pero no se muestra ningún mensaje. Este comportamiento se describe en el artículo 870883 de Microsoft Knowledge Base.



Esta actualización de seguridad aplicará este mecanismo de forma más estricta. Ahora la restricción se aplica a otras aplicaciones que utilice el convertidor de Word 6.0 que se incluye con Windows como parte de la aplicación de WordPad. De forma predeterminada, las aplicaciones de terceros ya no pueden utilizar el convertidor para analizar estos formatos de archivo anteriores.



Si un administrador necesita Word 6.0/95 para Windows y Macintosh al convertidor RTF, puede volver a habilitar el convertidor agregando una entrada de registro AllowConversion con un valor DWORD de 1. Para ello, siga estos pasos:

  1. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba regedit y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. Busque y, a continuación, haga clic en la siguiente subclave del registro. O bien, crearla si no está presente.


    • Para versiones de 32 bits de Windows:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Wordpad
    • Para versiones de 64 bits de Windows:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Wordpad
  3. En el menú Edición , seleccione Nuevo y, a continuación, haga clic en Valor DWORD.
  4. Escriba AllowConversion como nombre del valor DWORD y, a continuación, presione ENTRAR.
  5. Haga AllowConversiony, a continuación, haga clic en Modificar.
  6. En el cuadro Información del valor , escriba 1 y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  7. Salga del Editor del Registro.
Después de establecer este valor de clave del registro en 1, aplicaciones de otros fabricantes pueden cargar Word 6.0/95 para Windows y Macintosh al convertidor RTF. Ten en cuenta que establecer esta clave del registro quita la protección que se ha agregado esta actualización de seguridad. Por lo tanto, debe realizarse sólo si confía en el origen de los archivos que se cargan mediante este convertidor. También puede deshabilitar este convertidor estableciendo el valor de clave del registro en 0.

Si el valor del registro AllowConversion no está establecido en 1 o no existe y si un componente de Windows o una aplicación de terceros que intenta abrir un archivo de Word 6.0 utilizando el Word 6.0 ó 95 para Windows y Macintosh al convertidor RTF, el archivo no se abrirá y se mostrará un cuadro de diálogo.

Información de archivo

La versión en inglés (Estados Unidos) de esta actualización de seguridad tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Al ver la información del archivo, se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento de Fecha y hora del Panel de control.




Para todas las versiones de Windows XP basadas en x86

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Html32.cnv2003.1100.8166321,88829-Jul-200914:00No aplicableSP3SP3GDR
Msconv97.dll2003.1100.8165.0119,64829-Jul-200914:01x86SP3SP3GDR
Mswrd6.wpc2009.10.31.10187,39220-Nov-200911:14No aplicableSP3SP3GDR
Mswrd632.wpc2009.10.31.10187,39220-Nov-200909:01No aplicableSP3SP3GDR
Mswrd8.wpc2009.10.31.10279,55220-Nov-200911:14No aplicableSP3SP3GDR
Mswrd832.cnv2003.1100.8313.0215,89628-Aug-200908:47No aplicableSP3SP3GDR
Write.wpc2009.10.31.1089.60020-Nov-200911:14No aplicableSP3SP3GDR
Write32.wpc2009.10.31.1089.60020-Nov-200909:01No aplicableSP3SP3GDR
Html32.cnv2003.1100.8165.0321,88829-Jul-200914:00No aplicableSP3SP3QFE
Msconv97.dll2003.1100.8165.0119,64829-Jul-200914:01x86SP3SP3QFE
Mswrd6.wpc2009.10.31.10187,39220-Nov-200910:30No aplicableSP3SP3QFE
Mswrd632.wpc2009.10.31.10187,39220-Nov-200909:01No aplicableSP3SP3QFE
Mswrd8.wpc2009.10.31.10279,55220-Nov-200910:30No aplicableSP3SP3QFE
Mswrd832.cnv2003.1100.8313.0215,89628-Aug-200908:47No aplicableSP3SP3QFE
Write.wpc2009.10.31.1089.60020-Nov-200910:30No aplicableSP3SP3QFE
Write32.wpc2009.10.31.1089.60020-Nov-200909:01No aplicableSP3SP3QFE

Para todas las versiones compatibles de Windows 2000

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Html32.cnv2003.1100.8165.0321,88821-Aug-200910:10No aplicable
Msconv97.dll2003.1100.8165.0119,64821-Aug-200910:09x86
Mswrd6.wpc2009.10.31.10187,39225-Nov-200908:16No aplicable
Mswrd632.wpc2009.10.31.10187,39225-Nov-200908:11No aplicable
Mswrd8.wpc2009.10.31.10279,55231-Aug-200908:37No aplicable
Mswrd832.cnv2003.1100.8313.0215,89631-Aug-200908:41No aplicable
Write.wpc2009.10.31.1089.60025-Nov-200908:16No aplicable
Write32.wpc2009.10.31.1089.60025-Nov-200908:11No aplicable

Para todas las versiones de 32 bits de Windows Server 2003 de compatibles

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Html32.cnv2003.1100.8166321,88829-Jul-200913:53No aplicableSP2SP2GDR
Msconv97.dll2003.1100.8165.0119,64829-Jul-200913:53x86SP2SP2GDR
Mswrd6.wpc2009.10.31.10187,39220-Nov-200914:05No aplicableSP2SP2GDR
Mswrd632.wpc2009.10.31.10187,39220-Nov-200910:39No aplicableSP2SP2GDR
Mswrd8.wpc2009.10.31.10279,55220-Nov-200914:05No aplicableSP2SP2GDR
Mswrd832.cnv2003.1100.8313.0215,89629-Aug-200904:40No aplicableSP2SP2GDR
Write.wpc2009.10.31.1089.60020-Nov-200914:05No aplicableSP2SP2GDR
Write32.wpc2009.10.31.1089.60020-Nov-200910:39No aplicableSP2SP2GDR
Html32.cnv2003.1100.8165.0321,88829-Jul-200913:53No aplicableSP2SP2QFE
Msconv97.dll2003.1100.8165.0119,64829-Jul-200913:53x86SP2SP2QFE
Mswrd6.wpc2009.10.31.10187,39220-Nov-200912:04No aplicableSP2SP2QFE
Mswrd632.wpc2009.10.31.10187,39220-Nov-200910:39No aplicableSP2SP2QFE
Mswrd8.wpc2009.10.31.10279,55220-Nov-200912:04No aplicableSP2SP2QFE
Mswrd832.cnv2003.1100.8313.0215,89629-Aug-200904:40No aplicableSP2SP2QFE
Write.wpc2009.10.31.1089.60020-Nov-200912:04No aplicableSP2SP2QFE
Write32.wpc2009.10.31.1089.60020-Nov-200910:39No aplicableSP2SP2QFE

Para todas las versiones de x64 de Windows Server 2003 y de Windows XP Professional x64

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Mswrd6.wpc2009.10.31.10252,92822-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR
Mswrd8.wpc2009.10.31.10383,48822-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR
Write.wpc2009.10.31.10116,22422-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR
Whtml32.cnv2003.1100.8165.0321,88822-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wmsconv97.dll2003.1100.8165.0119,64822-Nov-200907:32x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswrd6.wpc2009.10.31.10187,39222-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wmswrd632.wpc2009.10.31.10187,39222-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wmswrd8.wpc2009.10.31.10279,55222-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wmswrd832.cnv2003.1100.8313.0215,89622-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wwrite.wpc2009.10.31.1089.60022-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wwrite32.wpc2009.10.31.1089.60022-Nov-200907:32No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Mswrd6.wpc2009.10.31.10252,92822-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE
Mswrd8.wpc2009.10.31.10383,48822-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE
Write.wpc2009.10.31.10116,22422-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE
Whtml32.cnv2003.1100.8165.0321,88822-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wmsconv97.dll2003.1100.8165.0119,64822-Nov-200907:28x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswrd6.wpc2009.10.31.10187,39222-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wmswrd632.wpc2009.10.31.10187,39222-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wmswrd8.wpc2009.10.31.10279,55222-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wmswrd832.cnv2003.1100.8313.0215,89622-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wwrite.wpc2009.10.31.1089.60022-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wwrite32.wpc2009.10.31.1089.60022-Nov-200907:28No aplicableSP2SP2QFE\WOW

Para todas las versiones basadas en Itanium de Windows Server 2003

Nombre del archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Mswrd6.wpc2009.10.31.10488,44825-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR
Mswrd664.wpc2009.10.31.10488,44825-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR
Mswrd8.wpc2009.10.31.10733,18425-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR
Mswrd864.wpc2009.10.31.10733,18425-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR
Write.wpc2009.10.31.10193,02425-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR
Write64.wpc2009.10.31.10193,02425-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR
Whtml32.cnv2003.1100.8165.0321,88825-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wmsconv97.dll2003.1100.8165.0119,64825-Nov-200903:25x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswrd6.wpc2009.10.31.10187,39225-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wmswrd632.wpc2009.10.31.10187,39225-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wmswrd8.wpc2009.10.31.10279,55225-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wmswrd832.cnv2003.1100.8313.0215,89625-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wwrite.wpc2009.10.31.1089.60025-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Wwrite32.wpc2009.10.31.1089.60025-Nov-200903:25No aplicableSP2SP2GDR\WOW
Mswrd6.wpc2009.10.31.10488,44825-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE
Mswrd664.wpc2009.10.31.10488,44825-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE
Mswrd8.wpc2009.10.31.10733,18425-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE
Mswrd864.wpc2009.10.31.10733,18425-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE
Write.wpc2009.10.31.10193,02425-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE
Write64.wpc2009.10.31.10193,02425-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE
Whtml32.cnv2003.1100.8165.0321,88825-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wmsconv97.dll2003.1100.8165.0119,64825-Nov-200903:22x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswrd6.wpc2009.10.31.10187,39225-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wmswrd632.wpc2009.10.31.10187,39225-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wmswrd8.wpc2009.10.31.10279,55225-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wmswrd832.cnv2003.1100.8313.0215,89625-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wwrite.wpc2009.10.31.1089.60025-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Wwrite32.wpc2009.10.31.1089.60025-Nov-200903:22No aplicableSP2SP2QFE\WOW
Propiedades

Id. de artículo: 973904 - Última revisión: 13 ene. 2017 - Revisión: 1

Comentarios