Cómo Word crea y recupera los archivos de Autorrecuperación

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 107686
Resumen
Este artículo describe cómo Microsoft Word crea y recupera los archivos de Autorrecuperación (ASD) (Autoguardar en Word 7.x) al seleccionar la casilla de verificación "Guardar información de Autorrecuperación cada minutos <n>". (Para encontrar esta opción, haga clic en Opciones en el menú Herramientas y, a continuación, haga clic en la ficha Guardar). </n>
Más información
Nota: Autorrecuperación o Autoguardar no reemplaza al comando Guardar. Debe utilizar el comando Guardar para guardar el documento a intervalos regulares y cuando termine de trabajar en él.

Autorrecuperación sólo es eficaz para las interrupciones imprevistas, como un corte de alimentación o un bloqueo. Los archivos de Autorrecuperación no están diseñados para guardarse cuando se programa un cierre de sesión o se produce un apagado ordenado.

Establecer la ubicación de los archivos .asd

Si no se establece una ubicación para los archivos de Autorrecuperación, Word las coloca en el directorio temporal.

Para establecer la ubicación de .asd, siga estos pasos:
  1. En el menú Herramientas , haga clic enOpcionesy, a continuación, haga clic en el ubicaciones de archivoficha.

    Nota: En Word 2007, siga estos pasos para abrir el cuadro de diálogo de FileLocations :
    1. Haga clic en el Botón de Microsoft Office y, a continuación, haga clic en Opciones de Word.
    2. En el panel izquierdo, haga clic en Opciones avanzadas.
    3. En el panel derecho, haga clic en Ubicaciones de archivos en la sección General.
  2. En el cuadro Tipos de archivo , haga clic enLos archivos de Autorrecuperación

    Nota: En Word 7.x, haga clic en Autoguardar.
  3. Haga clic en Modificar.
  4. Escriba el nombre de la carpeta en que desee que Word tostore recuperar documentos.
  5. Si es necesaria una nueva ubicación de carpeta, haga clic en Carpeta de CreateNew, escriba el nuevo nombre de carpeta, haga clic en Aceptar, Aceptar para salir de alphabt.

Convenciones de nomenclatura

Word 97 y versiones posteriores de Word: convención de nomenclatura para archivos de Autorrecuperación de Word está "Guardado con Autorrecuperación de <document name="">asd," donde <document name="">es el nombre de archivo del documento.

Word 7.x: es la convención de nomenclatura para archivos de Autoguardar Word ~ Wra ### .asd, donde núm es un número generado al azar por Windows. </document></document>

Abriendo archivos guardados

Cuando inicia Word, busca archivos .asd. Si Word encuentra cualquiera, ocurre lo siguiente:
  1. Cambia el nombre de cada archivo .asd .wbk <document name="">. InWord 7.0 SR-2 o posterior, la extensión .wbk.

    Nota: El ###numbers puede no ser el mismo que el nombre del archivo .asd porque Word evita cualquier namingconflicts con los archivos .bak existentes. </document>
  2. Abre todos los archivos de Autorrecuperación.
  3. Elimina el archivo de Autorrecuperación (el archivo ~Wra###.bak o el "Autorrecuperación de<document name="">.wbk") cuando realiza alguna de las siguientes:

    Guardar el archivo recuperado. </document>
    - o -
    Cierre el archivo recuperado sin guardarlo.

Cuando se cambia el nombre de archivos

Word cambia el nombre de los archivos de Autorrecuperación en caso de que el programa se bloquee (deja de responder) cuando se abre el archivo de Autorrecuperación. La próxima vez que inicie Word ver los síntomas siguientes.

Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Word 2003 y Microsoft Word 2002

Word se iniciará con el panel de tareas recuperación de documentos enumera los archivos disponibles que Word recuperado. Después del nombre del archivo será un indicador de estado que muestra lo que se ha realizado al archivo durante la recuperación. El estado Original indica que el archivo Original basado en la última operación manual de guardar. El estado de recuperado es el archivo recuperado durante el proceso de recuperación o archivo guardado durante un Autorrecuperación proceso. El panel de tareas recuperación de documentos le permite abrir archivos, ver las reparaciones que se han efectuado y comparar las versiones recuperadas. A continuación, puede guardar la versión que desea usar y eliminar las otras versiones, o guardar todos los archivos abiertos para su examen posterior.

Word 2000

Word se iniciará. Si Word es capaz de detectar un archivo recuperado, Word se iniciará con el documento abierto. En la barra de título del documento aparece como <original filename="">(recuperado). A continuación, tiene la opción de volver a guardar el archivo en el nombre original o para guardar como un nombre diferente. </original>

Word 97

Word encontró daños en el archivo al abrir <filename>. Parte de este documento podría recuperarse. ¿Intentar la recuperación ahora? </filename>
Si hace clic en Sí, Word intenta recuperar todo o parte del archivo. Si hace clic en No, el archivo .wbk permanece en el directorio de Autorrecuperación.

Word 7.x

Word cambia el nombre de los archivos de Autoguardar en el caso de que el programa se bloquee (deja de responder) al abrir el archivo de Autoguardar. Si se produce un problema que daña el archivo de Autoguardar, todavía puede recuperar su trabajo utilizando el archivo ~Wra###.bak, ubicado en el directorio de Autoguardar.

Después de que Word cambia el nombre de los archivos .asd, abre automáticamente los archivos .bak, por lo que debe abrir manualmente haciendo clic en Abrir en el menú archivo. Para mostrar todos los archivos .bak, escriba ~wra*.bak en el cuadro Nombre de archivo.
winword 7.0 8.0 word95 word7 word97 wd2000 wd2002 word 2003 wd2003 wd2007

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Properties

Article ID: 107686 - Last Review: 06/11/2016 06:04:00 - Revision: 21.0

Microsoft Office Word 2007, Microsoft Word 2002 Standard Edition, Microsoft Word 2000 Standard Edition, Microsoft Word 97 Standard Edition, Microsoft Word 95a

  • kbmt KB107686 KbMtes
Feedback