Descripción de paquete acumulativo de actualizaciones 5 para Exchange Server 2010 Service Pack 1

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2582113
Resumen
Microsoft ha publicado el paquete acumulativo de actualizaciones 5 para Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1) con fecha de 23 de agosto de 2011. Este artículo describe la siguiente información sobre el paquete acumulativo de actualizaciones:
  • Los problemas que resuelve el paquete acumulativo de actualizaciones
  • Cómo obtener el paquete acumulativo de actualizaciones.
  • Los requisitos previos para instalar el paquete acumulativo de actualizaciones

Introducción

Problemas que resuelve la actualización de rollup


El paquete acumulativo de actualizaciones 5 para Exchange Server 2010 SP1 resuelve los problemas que se describen en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:
  • 2275156 Se quita la disposición del contenido en línea al enviar un "Content-Disposition: inline" mensaje de correo electrónico mediante el uso de EWS en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2499044 No puede guardar los datos adjuntos en un mensaje de correo electrónico mediante OWA si la línea del asunto contiene caracteres especiales en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2509306 Informes de diario se ha caducado o se pierden al reiniciar el servicio de transporte de Microsoft Exchange en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2514766Un encargado de función RBAC inesperadamente puede ejecutar el comando Add-ADPermission en un servidor de Exchange Server 2010 está fuera del ámbito de asignación de función
  • 2529715 Problemas de red o replicación lenta después de cambian el número de subprocesos de la API en Microsoft Exchange Server 2010 de detección de virus
  • 2536704 Los usuarios de buzones que se migran con ILM 2007 no pueden utilizar el menú de opciones de OWA en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2537094 Se producen errores de traducción al francés cuando se edita una respuesta a una convocatoria de reunión utilizando OWA en un entorno de Exchange Server 2010 SP1
  • 2555800No puede utilizar la operación GetItem en EWS para recuperar las propiedades de un mensaje de correo electrónico en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2555850No se puede eliminar una carpeta de buzón que comienza con un carácter especial en su nombre utilizando Outlook en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2556096 Las columnas en el archivo de registro .csv no son alineadas correctamente al realizar una búsqueda de descubrimiento en un buzón en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2556107 Las columnas en el archivo de registro .csv no son alineadas correctamente al realizar una búsqueda de descubrimiento en un buzón en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2556133Un dispositivo que utiliza Exchange ActiveSync no puede tener acceso a los buzones en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2556156 Extra.exe se bloquea cuando realiza comprobaciones de la actividad RPC en un servidor de Exchange Server 2010
  • 2556352 "Se necesita ChangeKey para esta operación" mensaje de error en Outlook para Mac 2011 en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2556407 Determinadas reglas de mensaje sólo de cliente no surten efecto en los mensajes de correo electrónico que se guardan como borradores en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2559926Recibe el mensaje de error "no hay elementos que mostrar en esta vista." al intentar ver una carpeta utilizando Outlook en un entorno de Exchange Server 2010
  • 2572958 El "Test-OutlookConnectivity-protocolo HTTP" comando produce un error de HTTP 401 en un entorno de Exchange Server 2010
Solución
Información sobre el paquete acumulativo de actualizaciones

Para descargar e instalar el paquete acumulativo 5 para Exchange Server 2010 SP1, visite el siguiente sitio Web de Microsoft Update: Nota: Microsoft Update no detecta paquetes acumulativos de actualizaciones en los servidores de buzón de Exchange Server 2010 que forman parte de un grupo de disponibilidad de la base de datos (DAG).

Desea implementar el paquete acumulativo 5 para Exchange Server 2010 SP1 en varios equipos que ejecutan Exchange Server 2010 SP1. O bien, puede que desee implementar el paquete acumulativo 5 para Exchange Server 2010 SP1 a servidores de buzones que forman parte de un grupo de disponibilidad de la base de datos (DAG). El paquete acumulativo de actualizaciones también está disponible desde Microsoft Download Center.

El siguiente archivo está disponible para su descarga desde el Centro de descarga de Microsoft: Fecha de publicación: 23 de agosto de 2011

Información importante para los clientes que instalen la actualización en equipos no conectados a Internet

Al instalar el paquete acumulativo de actualizaciones en un equipo que no está conectado a Internet, puede experimentar tiempos de instalación largos. Además, puede recibir el siguiente mensaje:

"Creación de imágenes nativas para los ensamblados. NET".

Este comportamiento se debe a las solicitudes de red que se conectan a la http://CRL.Microsoft.com/PKI/CRL/Products/CodeSigPCA.CRL. Las solicitudes de red buscará en la lista de revocación de certificados para cada ensamblado que la generación de imágenes nativas (NGen) se compila a código nativo. Sin embargo, el servidor de Exchange no está conectado a Internet. Por lo tanto, cada solicitud debe esperar tiempo de espera antes de que ésta se mueve.


Para resolver este problema, haga clic para desactivar la casilla de verificación comprobar si el certificado de compañía de revocación en el servidor que está actualizando. Para ello, siga estos pasos:

1. en Internet Explorer, seleccione Herramientas, seleccione Opciones de Internety, a continuación, haga clic en la ficha Opciones avanzadas .

2. en la sección seguridad , haga clic para desactivar la casilla de verificacióncomprobar la revocación del certificado del Editor de .

3. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de Internet .

Le recomendamos que desactive esta opción de seguridad en Internet Explorer si el equipo estaba en un entorno controlado. Cuando finalice la instalación, vuelva a comprobar la casilla de verificación comprobar la revocación de certificados del Editor .

Información importante para los usuarios de Outlook Web App acerca de la personalización de Outlook Web App

Cuando se aplica un paquete acumulativo de actualizaciones, el proceso de actualización copiará los archivos de Outlook Web App si son necesarios. Si ha cambiado el archivo Logon.aspx u otros archivos de Outlook Web App, se sobrescriben las personalizaciones para asegurarse de que Outlook Web App se actualiza correctamente. Después de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones, debe volver a crear la personalización de Outlook Web App en Logon.aspx.

Se recomienda realizar siempre una copia de seguridad de cualquier archivo personalizado de Outlook Web App antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones. Para obtener más información acerca de los detalles de personalización de Outlook Web App, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: Si usted es un cliente de CAS Proxy Deployment Guidance y ha implementado CAS-CAS, aplique el paquete acumulativo de actualizaciones para los servidores acceso de cliente a través de Internet antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones a los servidores de acceso de cliente no acceden a Internet. Para otras configuraciones de Exchange Server 2010, no es importante el orden en el que aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones en los servidores.

Para obtener más información acerca de CAS-CAS, visite el siguiente Website Microsoft:
Requisitos previos

La lista siguiente contiene los requisitos previos para el paquete acumulativo 5 para Exchange Server 2010 SP1:
  • Instalar Exchange Server 2010 SP1 en el equipo antes de aplicar este paquete acumulativo.
  • Quitar todas las actualizaciones provisionales para Exchange Server 2010 SP1 antes de aplicar este paquete acumulativo.
Requisito de reinicio

Los servicios necesarios se detiene automáticamente y se reinicie al aplicar este paquete acumulativo.

Información de eliminación

Para quitar el paquete acumulativo 5 para Exchange Server 2010 SP1, utilice Agregar o quitar programas en Panel de Control. A continuación, quite la actualización 2582113.

REFERENCIAS

Para obtener más información acerca de la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 2582113 - Última revisión: 10/27/2015 23:11:00 - Revisión: 3.0

Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1

  • kbqfe kbsurveynew kbexpertiseinter kbfix kbhotfixrollup kbmt KB2582113 KbMtes
Comentarios