REVISIÓN: Los equipos cliente no pueden acceder un servidor L2TP o un extremo de IPSec a través de una matriz de servidores de puerta de enlace de gestión de amenazas 2010 utiliza Equilibrio de carga de red

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2592455
Síntomas
Tenga en cuenta los siguientes escenarios:

Escenario 1:

  • Tiene servidores que ejecutan Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 (TMG) Service Pack 1 (SP1) con integrado red equilibrio de carga (NLB).
  • Tiene al menos dos adaptadores de red y permite que la seguridad de protocolo Internet (IPsec) y el tráfico de protocolo de túnel de capa 2 (L2TP) a través de la matriz TMG a un destino remoto.
  • Una relación de ruta se configura en TMG entre las redes donde se reenviarán IPsec y L2TP/IPsec.
  • Algunos equipos cliente internos utilizan IPsec o L2TP/IPsec para conectarse a un servidor de la otra red. La otra red puede ser una red perimetral o externo.

Escenario 2:

  • Tiene servidores que ejecutan el SP1 de TMG con NLB.
  • Tiene al menos dos adaptadores de red y habilitar el tráfico de IPsec o L2TP a través de la matriz TMG a un destino remoto.
  • Una relación de traducción (NAT) de dirección de red se configura en TMG entre las redes donde se reenviarán IPsec y L2TP/IPsec.
  • Algunos equipos cliente internos utilizan IPsec o L2TP/IPsec para conectarse a un servidor de la otra red. La otra red puede ser una red perimetral o externo.
En estos escenarios, hay un error de integración de NLB y TMG y los equipos cliente que utilice IPsec o L2TP/IPsec no pueden conectarse a un servidor de la red perimetral o externo.
Solución
Para resolver este problema, instale el service pack que se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
2555840 Descripción del Service Pack 2 de Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010

Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema en los productos de Microsoft enumerados en la sección "Se refiere a:".
Referencias
Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

TMG2010 TMG2010sp1 sp1

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 2592455 - Última revisión: 10/17/2011 20:03:00 - Revisión: 1.0

Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 Enterprise, Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 Service Pack 1, Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 Standard

  • kbfix kbbug kbexpertiseinter kbsurveynew kbmt KB2592455 KbMtes
Comentarios