Paquete acumulativo de actualizaciones 9 para Windows Azure Pack

IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.

Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 3129786
Introducción
Este artículo describe los problemas corregidos en la actualización de paquete acumulativo de actualizaciones 9 para el paquete de Windows Azure. Además, este artículo contiene las instrucciones de instalación para la actualización de paquete acumulativo de actualizaciones 9 para el paquete de Windows Azure.

Problemas corregidos en este paquete acumulativo de actualizaciones

  • Problema 1: Los administradores WAP no pueden cambiar el Administrador de inquilinos de una suscripción

    Síntoma No se pueden desasociar los inquilinos de sus suscripciones que ha creado y que ya no necesite.

    SoluciónLos administradores WAP ahora pueden asignar cualquier suscripción a cualquier otro inquilino haciendo que el destino de inquilinos el nuevo propietario o la administración de inquilinos de una suscripción. Puede hacerlo mediante un nuevo cmdlet de Windows PowerShell. Ejemplo:

    Update-MgmtSvcSubscriptionOwner-SubscriptionId fcd7a855-7aa4-495e-a41b-135ec3f2ca14 -NewOwner $newOwner -AdminUri $AdminSiteURL -Token $token -Verbose

    Nota: Llamar a este cmdlet desencadena eventos de actualización de la suscripción. Estos eventos se envían a todos los proveedores de recursos registrados y adaptadores de facturación que se deje para procesar los cambios según sea necesario.

  • Problema 2: Administradores WAP no pueden ocultar VHD específico desde la interfaz de usuario de inquilinos durante la creación de VM

    Este comportamiento Asegúrese de que cualquier VHD utilizado por el administrador WAP para administración del sistema o cualquier otra implementación fuera del ámbito de WAP se ven los usuarios de inquilinos y se pueden seleccionar los usuarios al aprovisionamiento de sus máquinas virtuales (VMs).

    Síntoma Los inquilinos pueden ver y seleccionar discos duros virtuales que no están diseñados para utilizarse para crear a inquilinos VMS. Siempre resulta en error de la máquina virtual y experiencias de usuario incorrecto.

    Solución Los administradores pueden etiquetar VHD específicos en Microsoft Virtual Machine manager (VMM) utilizando la etiqueta "WAPHIDDEN". Esto hace que los archivos VHD no que se mostrarán en el interfaz de usuario del portal de inquilinos. Esto no oculta los VHD desde cualquier interfaz, como cmdlets de PowerShell y las API del resto.

  • Problema 3: Error al enviar el evento de eliminación del rol de VM cuando se elimina un servicio de nube

    SíntomaCuando el administrador elimina un servicio de nube, también se eliminan todos los Roles de VM asociadas. Sin embargo, no se envía el evento de eliminación del rol de VM asociado a runbooks escucha.

    Solución Ahora, el evento de eliminación del rol de VM es enviado como se esperaba.

  • Problema 4: Varios de los controles de lista que aparecen en la extensión de WAP Portal de inquilinos para las máquinas virtuales están desordenadas

    Síntoma Este problema es especialmente notable cuando crear funciones de máquina virtual. La experiencia del usuario se degrada cuando aumenta el número de elementos de estas listas porque los usuarios ya no pueden localizar y seleccionar elementos de forma rápida.

    Solución Para ordenar los elementos de datos, se cambian los controles de la lista siguiente:

    • Lista del rol de VM y otras listas desplegables al aprovisionar un rol de VM desde la galería. (Esto incluye discos de datos y listas de red lógica).
    • Al adjuntar un dispositivo DVD a una máquina virtual.

  • Problema 5: Las actualizaciones de zona horaria ruso no se aplica en el administrador WAP y portales de inquilinos

    Síntoma Portal de Azure Pack muestra las zonas horarias anteriores para Rusia.

    Solución Las zonas horarias rusas se actualizan para reflejar el último estándar.

  • Problema 6: La extensión de los sitios Web de Portal de administración, el control de la interfaz de usuario para especificar el límite de memoria para el sitio Web no admite un gran cantidad suficiente para admitir x 64 sitios Web

    Síntoma Al especificar una cantidad de memoria, los límites son de 1 a 1024 Megabytes.

    Solución Ahora, este campo acepta valores grandes que enfrentan las necesidades de x 64 sitios Web.

  • Problema 7: Elementos de configuración de uso se reemplazan con paquetes acumulativos de actualizaciones

    Síntoma Los elementos de configuración de uso que se van a sobrescribir paquetes acumulativos de actualizaciones. Es decir, la configuración de valores en el Tabla de configuración de uso no se conservan por las actualizaciones.

    Solución Ahora se conservan los valores.
Cómo obtener e instalar la actualización de paquete acumulativo de actualizaciones 9 para el paquete de Windows Azure

Información de descarga

Paquetes de actualización para el paquete de Windows Azure están disponibles desde Windows Update o descarga manual.

Actualización de Windows

Para obtener e instalar un paquete de actualización desde Windows Update, siga estos pasos en un equipo que tiene instalado Microsoft Systems Center 2012 R2 Operations Manager:

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. En el Panel de Control, haga doble clic en Windows Update.
  3. En la ventana de Windows Update, haga clic en Comprobar en línea para las actualizaciones desde Microsoft Update.
  4. Haga clic en Actualizaciones importantes.
  5. Seleccione el paquete acumulativo de actualizaciones y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en Instalar actualizaciones para instalar el paquete de actualización.

Catálogo de Microsoft Update

Los paquetes de actualización están disponibles para descarga manual e instalación desde el catálogo de Microsoft Update:

Instrucciones de instalación

Estas instrucciones de instalación son para los siguientes componentes de Windows Azure Pack:

  • Sitio de inquilinos
  • API de inquilinos
  • API pública de inquilinos
  • Sitio de administración
  • API de administración
  • Autenticación de
  • Autenticación de Windows
  • Uso
  • Supervisión
  • Microsoft SQL
  • MySQL
  • Galería de aplicación Web
  • Sitio de configuración
  • Best Practices Analyzer
  • API de PowerShell
Para instalar los archivos .msi de actualización para cada componente de paquete de Windows Azure (WAP), siga estos pasos:

  1. Si el sistema está actualmente en funcionamiento programación (controlando el tráfico de cliente), el tiempo de inactividad de los servidores de Azure. El paquete de Windows Azure no es compatible con las actualizaciones sucesivas.
  2. Detener o redirigir el tráfico de cliente a sitios que considere satisfactorio.
  3. Crear copias de seguridad de los equipos.

    Notas:

    • Esta actualización incluye cambios de base de datos. Por lo tanto, debe hacer copia de las bases de datos de upyour. En general, se recomienda que mantenga copias de seguridad de base de datos actual.
    • Si utiliza las máquinas virtuales, tomar instantáneas de su estado actual.
    • Si no está utilizando de la VM, nuevo upeach MgmtSvc-* carpeta que está dentro de la carpeta inetpub en cada equipo que tiene instalado un componente WAP.
    • Recopilar información y archivos relacionados con los certificados, encabezados de host y los cambios de puerto.
  4. Si utiliza su propio tema para el sitio de Windows Azure Pack inquilinos, siga estas instrucciones para conservar los cambios de tema antes de realizar la actualización.
  5. Realice la actualización ejecutando cada archivo .msi en el equipo donde se ejecuta el componente correspondiente. Por ejemplo, ejecutar AdminAPI.msi de MgmtSvc en el equipo que está ejecutando el sitio de "MgmtSvc-AdminAPI" en los servicios de Internet Information Server (IIS).
  6. Para cada nodo en equilibrio de la carga, ejecute las actualizaciones para los componentes en el orden siguiente:

    1. Si utiliza los certificados autofirmados originales instalados por WAP, la operación de actualización reemplaza. Tienes que exportar el certificado nuevo e importarlo en los otros nodos que se encuentran bajo el equilibrio de la carga. Estos certificados tienen un CN = MgmtSvc-* modelo de nomenclatura (autofirmado).
    2. Actualizar servicios de proveedor de recursos (RP) (SQL Server, My SQL, SPF/VMM, sitios Web) según sea necesario. Además, asegúrese de que se están ejecutando los sitios RP.
    3. Actualizar el sitio de inquilinos API, API pública de inquilinos, nodos de API de administrador y autenticación de inquilinos y Administrador de sitios.
    4. Actualizar los sitios Administrador y arrendatario.
  7. Actualizar la base de datos para incluir un nuevo procedimiento almacenado utilizando la secuencia de comandos proporcionada. Puede encontrar secuencias de comandos para obtener versiones de base de datos y actualizar las bases de datos instaladas por el PowerShellAPI.msi de MgmtSvc en la siguiente ubicación:

    C:\Program Files\Management Service\MgmtSvc-PowerShellAPI\Samples\Database
  8. Si se actualizan todos los componentes y funciona como se esperaba, puede empezar a abrir el tráfico a los nodos actualizados. De lo contrario, consulte la sección "Instrucciones de reversión".
Nota: Si eres la actualización de un paquete acumulativo que es igual o anterior aPaquete acumulativo de actualizaciones 5 para el paquete de Windows Azure, siga Estas instrucciones Para actualizar la base de datos WAP.

Instrucciones ROLLBACK

Si se produce un problema y determina que es necesaria una operación de deshacer, siga estos pasos:

  1. Si las instantáneas están disponibles desde el paso 3 en la sección "Instrucciones de instalación", se aplican las instantáneas. Si hay no hay instantáneas, vaya al paso siguiente.
  2. Para restaurar los equipos y las bases de datos, utilice la copia de seguridad que se realizó en el paso 3 de la sección instrucciones de instalación.

    Nota: No deje el sistema en un estado parcialmente actualizado. Realizar las operaciones de reversión en todos los equipos en que se instaló el paquete de Windows Azure, aunque una actualización error en un nodo.

    Recomienda Windows Azure Pack Best Practice Analyzer se ejecuta en cada nodo de Windows Azure Pack para asegurarse de que los elementos de configuración son correctos.
  3. Abra el tráfico a los nodos restaurados.

Archivos que se actualizan en este paquete acumulativo de actualizaciones


Nombre del archivoVersión
MgmtSvc-SQLServer.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-TenantAPI.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-TenantPublicAPI.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-TenantSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-Usage.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-WebAppGallery.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-WindowsAuthSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-AdminAPI.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-AdminSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-AuthSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-Bpa.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-ConfigSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-Monitoring.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-MySQL.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-PowerShellAPI.msi3.31.8196.4

Advertencia: este artículo se tradujo automáticamente

Propiedades

Id. de artículo: 3129786 - Última revisión: 01/28/2016 21:50:00 - Revisión: 2.0

Microsoft System Center 2012 R2, Windows Azure Pack

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter atdownload kbmt KB3129786 KbMtes
Comentarios