Agregar datos desde una columna (Power Query)

Nota: Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016. La información que se proporciona aquí se aplica a ambos. Para obtener más información, vea Obtener y transformar en Excel 2016.

Power Query mejora la inteligencia empresarial de autoservicio (BI) para Excel con una experiencia intuitiva para descubrir, combinar y refinar datos en una amplia variedad de orígenes, entre los que se incluyen relacional, estructurado, semiestructurado, OData, Web, Hadoop y muchos más.

Con el Editor de consultas, puede Agregar una o más columnas de una tabla vinculada. Por ejemplo, puede agregar la suma de detalles del pedido de cada pedido.

Editor de consultas de Power Query

Agregar una columna

Siga estos pasos:

  1. En el Editor de consultas, seleccione el icono de expandir ( Icono de expandir columna ) en un encabezado de columna que contiene un vínculo de tabla relacionada.

    Icono expandir

  2. En la lista desplegable de la columna vínculo de tabla :

    1. Haga clic en la opción Agregar .

    2. Desplace el puntero sobre un elemento de función de agregado, como agregadores de PrecioUnitario.

    3. En la lista desplegable de la función de agregado, seleccione una o varias funciones de agregado. Por ejemplo, Suma y Promedio.

  3. Haga clic en Aceptar.

    Agregado 1

Esto agregará una nueva columna de agregado a la tabla. El nuevo nombre de columna tendrá el formato <AggregateFunctionName> de <ColumnName>.

Por ejemplo, Suma de Detalles_Pedido.PrecioUnidad y Promedio de Detalles_Pedido.PrecioUnidad.

Agregado 2

Ejemplo de inicio rápido

En este ejemplo de inicio rápido, agregará la columna Order_Details de la tabla pedidos de Northwind.

Nota: Este inicio rápido usa la fuente de Open Data Protocol (OData) de Northwind. Una fuente de oData es una forma uniforme de exponer datos en la Web. De forma parecida a una página web, se obtiene acceso a la fuente de OData con una dirección URL.


Siga estos pasos:

  1. En la ficha de cinta de POWER QUERY, haga clic en Desde otros orígenes > Desde fuente de OData.

    Orígenes de datos de Power Query
  2. En el cuadro de diálogo Fuente de OData, escriba la dirección URL de la fuente de OData

    http://services.odata.org/northwind/northwind.svc
  3. Haga clic en Aceptar.

  4. En el panel Navegador, haga doble clic en la tabla Pedidos o haga clic en Pedidos y luego en Editar consulta.

  5. En el cuadro de diálogo Editor de consultas , desplácese hacia la derecha y haga clic en el icono de expandir ( Expandir ) situado junto a la columna Order_Details .

  6. En el menú despegable de la columna Expandir:

    1. Haga clic en Agregar.

    2. Mantenga el mouse sobre Suma de PrecioUnidad y haga clic en el menú desplegable de la función de agregado.

    3. Seleccione Suma y Promedio. La etiqueta de Suma de PrecioUnidad cambia a Agregados de PrecioUnidad.

  7. Haga clic en Aceptar.

Power Query expande la columna Order_Details , reemplazando la columna con la suma de PrecioUnidad y media de PrecioUnitario.

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×