Si alguien crea un documento en un equipo PC en una versión de Office con un idioma de Asia Oriental, es posible que el aspecto de dicho documento sea diferente al compartirlo con personas que no tengan fuentes de idioma de Asia Oriental instaladas en su PC. Los programas de Office sustituirán la fuente original por la fuente instalada más cercana disponible, lo que puede dar lugar a un espaciado impar entre caracteres. Para que las fuentes se muestren correctamente, agregue el idioma necesario.
Aunque un conflicto de fuentes se puede producir con cualquier idioma, es más probable que suceda a los usuarios que utilicen las nuevas fuentes de idioma de Asia Oriental incluidas en Office 2016. El motivo es que los usuarios de las versiones anteriores de Office no tienen estas fuentes instaladas.
Nota: En Office 2016, Dengxian es la nueva fuente predeterminada para la versión en chino simplificado de Excel, Word, PowerPoint, Outlook y OneNote. Si usa Office 2010 u Office 2013, puede instalar el paquete de fuente Dengxian desde el Centro de descarga de Microsoft.
Para agregar las fuentes de Asia Oriental, debe instalar el idioma correspondiente. La instalación de un idioma de Asia Oriental no conlleva necesariamente el cambio del idioma predeterminado que usa con Windows, ya que solo se agrega como idioma adicional y se descargan las fuentes relacionadas.
Agregar un idioma y las fuentes asociadas
-
Haga clic en el botón Inicio de Windows, Configuración y, luego, Hora e idioma.
-
Haga clic en Región e idioma y, después, Agregar un idioma.
-
Haga clic en el idioma para la fuente que quiera agregar. Se descargarán las fuentes asociadas a dicho idioma y el texto se mostrará correctamente.
Vea también
Cambiar el idioma o el teclado
Paquete de accesorios de idioma para Office
Agregar un idioma o establecer preferencias de idioma en Office
