Importar datos de una base de datos mediante una consulta de base de datos nativa (Power Query)

Nota: Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016. La información que se proporciona aquí se aplica a ambos. Para obtener más información, vea Obtener y transformar en Excel 2016.

Power Query ofrece la flexibilidad de importar datos desde una amplia variedad de bases de datos que admite (no incluye Microsoft Access). Puede ejecutar consultas de base de datos nativas, lo que puede ahorrarle el tiempo que se tarda en crear consultas con la interfaz Power Query. Esta característica es especialmente útil para usar consultas complejas que ya existen, y es posible que no desee o sepa cómo volver a crear mediante la interfaz de Power Query.

Nota de seguridad: Un intento de realizar consultas de base de datos nativa es ser de efecto no lateral. Sin embargo, Power Query no garantiza que la consulta no afecte a la base de datos. Si ejecuta una consulta de base de datos nativa escrita por otro usuario, se le pedirá que se dé cuenta de las consultas que se evaluarán con sus credenciales.


Power Query permite especificar una consulta de base de datos nativa en el cuadro instrucción SQL al conectarse a una base de datos. En el ejemplo siguiente, importaremos datos de una base de datos de SQL Server con una consulta de base de datos nativa. El procedimiento es similar a las demás bases de datos compatibles con Power Query.

  1. Conéctese a una base de datos de SQL Server con Power Query. En la pestaña Power Query de la cinta de opciones, haga clic en desde base de datos > de SQL Server.

    Obtener datos externos de una base de datos
  2. En la ventana emergente de base de datos de Microsoft SQL :

    1. Especifique el servidor y la base de datos desde donde desea importar datos mediante una consulta de base de datos nativa.

    2. Expanda el campo instrucción SQL y pegue o escriba la consulta de base de datos nativa y, a continuación, haga clic en Aceptar.

      Ejecutar consultas nativas de base de datos

  3. Si esta es la primera vez que se conecta a este servidor, verá un mensaje en el que se le pide que seleccione el modo de autenticación para conectarse a la base de datos. Elija un modo de autenticación adecuado y continúe.

    Nota: Si no tiene acceso al origen de datos (tanto Server como database), verá una petición de solicitud de acceso al servidor o la base de datos (si la información de solicitud de acceso se especifica en Power BI para el origen de datos). 

  4. Si se establece la conexión, los datos de resultado se devuelven en el Editor de consultas.

    Dar forma a los datos como prefiera, haga clic en aplicar & cerrar para guardar los cambios e importar los datos a la hoja.

    Editor de consultas

Vea también:

Importar datos de orígenes de datos externos

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×