Si el campo Idioma de un vídeo está establecido en un idioma admitido, Stream puede generar automáticamente subtítulos con la tecnología de reconocimiento automático de voz.
Importante:
-
Actualmente se admiten los idiomas inglés, chino, francés, alemán, italiano, japonés, portugués y español para los subtítulos generados automáticamente.
Nota: Para USGOV solo admitimos inglés y español.
-
Actualmente solo se admiten archivos MP4 y WMV para transcripciones automáticas.
-
Puede elegir: generar subtítulos automáticamente o cargar un archivo de subtítulo:
-
No puede generar automáticamente títulos si ya ha cargado un archivo de subtítulo.
-
No puede cargar un archivo de subtítulo si ha seleccionado la opción Generar automáticamente un archivo subtítulo.
-
Los subtítulos automáticos tardan tiempo en crearse. Por lo general, la duración del vídeo es de 1 a 2 veces, por lo que, por ejemplo, para un vídeo de una hora, debe esperar aproximadamente dos horas para finalizar el procesamiento.
Los títulos se usan de tres maneras:
-
Al ver un vídeo, puede seleccionar para ver los subtítulos en la parte inferior del vídeo.
-
Los títulos se concatenan para formar una transcripción, que está disponible en la ventana de transcripción.
-
Los subtítulos están indexados, por lo que puedes ir directamente a una ubicación específica de un vídeo mediante la búsqueda profunda.
Habilitar subtítulos generados automáticamente para el vídeo
-
En la sección Detalles , selecciona un idioma admitido
-
En la pestaña Opciones , establezca Autogenerar títulos en Activado
Esta configuración no estará disponible si has seleccionado un idioma no compatible.
-
Stream comenzará a generar automáticamente subtítulos
Cargar un archivo de subtítulo personalizado
Nota: No puede cargar un archivo subtítulo si ha establecido Autogenerate captions en Activado. Para cargar un archivo de subtítulo, establezca esta opción en Desactivado.
