En este artículo se describen la sintaxis de la fórmula y el uso de la función TRADUCIR en Microsoft Excel.
Descripción
La función TRANSLATE() le permite traducir texto de un idioma a otro en Microsoft Excel mediante los Servicios de traducción de Microsoft.
Sintaxis
La sintaxis de la función TRANSLATE() es la siguiente:
=TRADUCIR(texto, [idioma de origen], [idioma de destino])
La función tiene los siguientes argumentos:
-
Mensaje de texto: El texto que se va a traducir. Este valor debe ir entre comillas o ser una referencia a una celda que contiene el texto adecuado.
-
source_language (opcional): El código de idioma del idioma de origen (por ejemplo, "en" para inglés o "es" para español). Si no se especifica, el idioma se detectará automáticamente en función del texto proporcionado. La detección automática es compatible con la mayoría de los idiomas; para la lista completa, consulte Idiomas admitidos y códigos de idioma. Se recomienda especificar el idioma si se conoce, especialmente para textos más cortos.
-
target_language (opcional): El código de idioma del idioma de destino (por ejemplo, "en" para inglés o "es" para español). Si no se especifica, el idioma del sistema se usará como idioma de destino.
Se pueden encontrar los idiomas admitidos y sus respectivos códigos de idioma: Idiomas admitidos y Códigos de idioma.
Ejemplo
Supongamos que tiene el siguiente texto en la celda A1: "¡Hola, mundo!" y quiere traducirlo al español. Puede usar la función TRANSLATE() de la siguiente manera:
=TRADUCIR(A1; "en"; "es")
En este ejemplo, el idioma de origen es inglés (es) y el idioma de destino es español. El texto traducido, "¡Hola mundo!" se mostrará en la celda en la que escribió la fórmula.
Errores comunes
Tiene demasiados caracteres en una celda. Reduzca el tamaño de la celda y vuelva a intentarlo.
Tiene un valor que no es de texto en la celda. La función solo acepta un argumento de texto.
Has introducido un código de idioma no válido o uno que no se admite. Consulta esta lista para conocer los idiomas admitidos: Idiomas admitidos y códigos de idioma.
Has superado la cuota diaria de la función de traducción.
